EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Traduzir "saved filters" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saved filters" de inglês para português
Tradução de inglês para português de saved filters
inglês
português
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| saved | salvo |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| need to | será |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduzindo |
| manually | manualmente |
| manual | manual |
| period | período |
| insights | insights |
| now | agora |
| work | trabalho |
| you | você |
| periods | períodos |
| need | precisa |
| time | tempo |
| can | pode |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
EN Attempt saved. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Máximo Alonso (Peñarol) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| of | do |
| in | em |
| centre | centro |
| is | direção |
| goal | gol |
| alonso | alonso |
| peñarol | peñarol |
| the | o |
| left | esquerdo |
| right | direito |
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Santos N.
| inglês | português |
|---|---|
| paranaense | paranaense |
| right | direito |
| centre | centro |
| santos | santos |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
EN Penalty saved! Pablo Ceppelini (Peñarol) fails to capitalise on this great opportunity, right footed shot saved in the centre of the goal.
PT Pênalti defendido! Pablo Ceppelini (Peñarol) perdeu uma oportunidade única, finalização com o pé direito defendido em direção ao centro do gol.
| inglês | português |
|---|---|
| pablo | pablo |
| opportunity | oportunidade |
| right | direito |
| centre | centro |
| peñarol | peñarol |
| goal | gol |
| the | o |
| of | do |
| in | em |
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Erick.
| inglês | português |
|---|---|
| paranaense | paranaense |
| the | o |
| left | esquerdo |
| right | direito |
| by | com |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donyell Malen.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| left | esquerdo |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| centre | centro |
| netherlands | países baixos |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| right | direito |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Valeriane Gvilia (Georgia) finalização com o pé direito do meio da área.
| inglês | português |
|---|---|
| georgia | georgia |
| right | direito |
| of | do |
| the | o |
| bottom | inferior |
| in | meio |
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Giorgi Aburjania (Georgia) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Davit Khocholava.
| inglês | português |
|---|---|
| georgia | georgia |
| right | direito |
| centre | centro |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
PT Finalização defendida ao ângulo superior esquerdo. Frenkie de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Memphis Depay.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| the | o |
| de | de |
| left | esquerdo |
| right | direito |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| of | do |
| the | o |
| right | direito |
| left | esquerdo |
| bottom | inferior |
| netherlands | países baixos |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| side | lado |
| centre | centro |
| denzel | denzel |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| a | um |
| left | esquerdo |
| netherlands | países baixos |
| in | em |
| cross | com |
| of | do |
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Saba Lobzhanidze (Georgia) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Giorgi Aburjania.
| inglês | português |
|---|---|
| saba | saba |
| georgia | georgia |
| right | direito |
| side | lado |
| centre | centro |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Patrick van Aanholt (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
| inglês | português |
|---|---|
| patrick | patrick |
| side | lado |
| left | esquerdo |
| of | do |
| the | o |
| van | da |
| right | direito |
| netherlands | países baixos |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| side | lado |
| centre | centro |
| james | james |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| the | o |
| by | com |
| of | do |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| side | lado |
| stefan | stefan |
| de | de |
| the | o |
| right | direito |
| left | esquerdo |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries.
| inglês | português |
|---|---|
| memphis | memphis |
| right | direito |
| denzel | denzel |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| side | lado |
| spain | espanha |
| the | o |
| by | com |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Koke.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| left | esquerdo |
| spain | espanha |
| right | direito |
| by | com |
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
| inglês | português |
|---|---|
| left | esquerdo |
| centre | centro |
| goal | gol |
| the | o |
| spain | espanha |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
| is | direção |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Luuk de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Frenkie de Jong.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| de | de |
| centre | centro |
| netherlands | países baixos |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| app | programa |
| delete | excluir |
| saved | salvo |
| edit | editar |
| needs | necessidades |
| always | sempre |
| go | ir |
| will | irá |
| never | nunca |
| a | um |
| business | empresa |
| logo | logotipo |
| can | pode |
| to | nas |
| back | para |
| go back | voltar |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.
| inglês | português |
|---|---|
| layouts | layouts |
| hexo | hexo |
| saved | salvos |
| newly | recentemente |
| source | source |
| files | arquivos |
| posts | posts |
| folder | diretório |
| page | page |
| a | um |
| in | em |
| created | criados |
| each | cada |
| path | caminho |
| and | e |
| the | os |
| three | três |
| post | post |
| different | diferente |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| saved | salvos |
| comprehensive | abrangente |
| raw | brutos |
| clicks | cliques |
| account | conta |
| months | meses |
| period | período |
| the | os |
| be | ser |
| database | banco de dados |
| of | de |
| an | uma |
| will be | serão |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| app | programa |
| delete | excluir |
| saved | salvo |
| edit | editar |
| needs | necessidades |
| always | sempre |
| go | ir |
| will | irá |
| never | nunca |
| a | um |
| business | empresa |
| logo | logotipo |
| can | pode |
| to | nas |
| back | para |
| go back | voltar |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
EN “AnyFix saved my iPhone from stuck on the Apple logo, and the best thing is, it saved all data! THANK YOU SO MUCH!!!!”
PT “AnyFix salvou meu iPhone de ficar preso no logotipo da Apple, e o melhor é que ele salvou todos os dados! MUITO OBRIGADO!!!!”
EN Perhaps a different set of passwords are actually saved in Keychain! You might even reset a password when you can’t access a particular account, and now your password saved in Chrome is out of date.
PT Talvez até senhas diferentes estejam salvas no Keychain! Você pode até redefinir uma senha quando não consegue acessar uma conta específica, e agora a senha salva no Chrome está desatualizada.
| inglês | português |
|---|---|
| reset | redefinir |
| access | acessar |
| account | conta |
| chrome | chrome |
| now | agora |
| perhaps | talvez |
| different | diferentes |
| a | uma |
| passwords | senhas |
| in | no |
| when | quando |
| password | senha |
| is | está |
| you | você |
| might | você pode |
| and | e |
| out | o |
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visuais |
| theme | tema |
| style | estilo |
| editor | editor |
| is | é |
| apply | aplicar |
| styles | estilos |
| new | novo |
| a | um |
| can | pode |
| elements | elementos |
| change | mudar |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| that | faz |
| the | o |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| block | bloco |
| my | minhas |
| saved | salvou |
| or | ou |
| sections | seções |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| section | seção |
| add | adicionar |
| also | também |
| to | em |
| previously | anteriormente |
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
PT As seções salvas não têm link para a seção original. A atualização da seção original não atualiza a versão salva nem qualquer outro lugar no qual você a tenha adicionado.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| added | adicionado |
| sections | seções |
| update | atualização |
| section | seção |
| or | nem |
| the | as |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| photoshop | photoshop |
| source | origem |
| saved | salvos |
| copy | cópia |
| objects | objetos |
| document | documento |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| computer | computador |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| linked | com |
| in | em |
| of | do |
| you can | possível |
| are | sejam |
| with | junto |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
PT Incluir Pins guardados: inclui estatísticas de Pins guardados por ti que não vinculem novamente nenhum dos teus domínios reivindicados.
| inglês | português |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| domains | domínios |
| include | incluir |
| not | não |
| your | teus |
| to | nenhum |
| of | de |
| that | que |
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
| inglês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| saved | salvos |
| filters | filtros |
| consolidate | consolidar |
| review | revisão |
| better | melhor |
| use | use |
| work | trabalho |
| and | e |
| place | local |
| for | em |
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
| inglês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| saved | salvos |
| filters | filtros |
| consolidate | consolidar |
| review | revisão |
| better | melhor |
| use | use |
| work | trabalho |
| and | e |
| place | local |
| for | em |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| the | os |
| created | criados |
| a | uma |
| in | em |
| once | depois |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| can | poderá |
| off | de |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| inglês | português |
|---|---|
| clear | limpar |
| filters | filtros |
| apply | aplicar |
| if | se |
| the | os |
| button | botão |
| you | você |
| click | clique |
| to | em |
| need | precisar |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admins | administradores |
| named | nome |
| filters | filtros |
| access | acesso |
| can | poderão |
| be | possam |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| by | com |
| to | para |
| those | o |
| that | que |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| configured | configurados |
| column | coluna |
| the | os |
| view | view |
| using | usando |
| use | uso |
| in | em |
| be | ser |
| following | seguintes |
| can | podem |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| way | maneira |
| data | dados |
| results | resultados |
| the | os |
| in | no |
| view | view |
| with | use |
| to | para |
| you | você |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| can | poderá |
| use | com |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| filters | filtros |
| mapping | mapeamento |
| fields | campos |
| setting | configuração |
| the | a |
| this | deste |
| and | e |
| of | seção |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| always | sempre |
| operator | operador |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| filters | filtros |
| you | você |
| filter | filtro |
| use | usar |
| create | criar |
| using | usando |
| keep | que |
| and | and |
| an | um |
| the | o |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| owner | proprietário |
| dashboard | painel |
| of | do |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | significa |
| apply | aplicar |
| when | quando |
| will | poderá |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saved filters advanced filters own filters filters apply filters search filters optical filters applying filters different filters live filters interactive filters prevent filters several filters filters included anti spam filters smart filters built in filters cutoff filters once filters quick filters using filters those filters create filters combine filters add filters filters alter upload filters dynamic filters filters applied remove filters nir cutoff filters selected filters image filters filters the noise granular filters pop filters photo filters instagram filters date filters filters combined color filters filters down actions and filters preset filters filters have existed filters the bars add filters easily keyword filters filters specified using smart filtersTraduzir saved filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe