Traduzir "criar vários filtros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar vários filtros" de português para inglês

Traduções de criar vários filtros

"criar vários filtros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re
vários a a lot a single about across add additional after all also an and and more any are around as as well as well as at at once at the available be been before being best between both but by content different do each easily even every for for the free from from the full get good great has have here high how however i if in in addition in the including increased incredibly information into is it it is its it’s just know like ll lot make many more more than most multi multiple need needs no not number number of numerous of of the on on the once one only open or other our out over own page people product professional right same see several she single site so some specific such such as than that the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together types up up to us used using variety various very was we we have website well what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’ll you’re
filtros be click filter filtering filters make options search see selecting sorting to find view which

Tradução de português para inglês de criar vários filtros

português
inglês

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

portuguêsinglês
novonew
selecioneselect
vocêyou
critérioscriteria

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

portuguêsinglês
atualizarupdate
filtrosfilters
insightsinsights
futurosfuture
reduzindoreducing

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

portuguêsinglês
editaredit
filtrosfilters
móvelmobile

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

portuguêsinglês
esforçosefforts
evitarprevent
filtrosfilters
acontecerhappen
proxyproxy
bloqueadoblocked
instaleinstall
useuse
navegadorbrowser
desbloquearunblock

PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.

EN This allows them to access often-used filter sets easily, and no time is wasted by constantly reconfiguring required filter names and values.

portuguêsinglês
permiteallows
facilmenteeasily
conjuntossets
filtrosfilter
usadosused
tempotime
constantementeconstantly
nomesnames

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

portuguêsinglês
utilizadoused
modificarmodify
passapasses
conceitoconcept
wordpresswordpress
hexohexo

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

portuguêsinglês
instaleinstall
sistemasystem
criandocreating
motoresengines
diferentesdifferent
critérioscriteria
facilitefacilitate
navegaçãonavigation
clientecustomers
optimizeoptimize
seoseo
personalizáveiscustomizable

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

portuguêsinglês
necessárioneed
aplicadosapplied
selecioneselect
menumenu

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

portuguêsinglês
notanote
fechaclose
registrolog
atividadeactivity
filtrosfilters
automaticamenteautomatically
salvossaved
ouor
outrosother
colaboradorescollaborators

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

portuguêsinglês
seif
filtrosfilters
aoto
aplicarapply

PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome

EN In Smartsheet, to filter data, youll work with the Unnamed Filter or with named filters

portuguêsinglês
smartsheetsmartsheet
dadosdata
vocêyou
trabalharwork
nomenamed
ouor

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

portuguêsinglês
acessoaccess
filtrosfilters
nomenamed
administradoresadmins
usarused

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

portuguêsinglês
atualmentecurrently
filtrosfilters
dynamicdynamic
viewview
podemcan
configuradosconfigured
colunacolumn

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

portuguêsinglês
filtrosfilters
proprietárioowner
paineldashboard

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

portuguêsinglês
instagraminstagram
filtrosfilters
aspectolook
totalmentewhole
fotografiasphotos
originaisoriginal

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

portuguêsinglês
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
chavekey
comunicaçãocommunication
grandehigh
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
largura de bandabandwidth
ss

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

portuguêsinglês
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
fundamentalkey
seleçãoselecting
frequênciafrequency
corretaright
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
ss

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

portuguêsinglês
schottschott
ofereceoffers
amplawide
variedaderange
soluçõessolutions
desafioschallenge
certoright
diagramadiagram
interativointeractive

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

portuguêsinglês
esforçosefforts
evitarprevent
filtrosfilters
acontecerhappen
proxyproxy
bloqueadoblocked
instaleinstall
useuse
navegadorbrowser
desbloquearunblock

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

portuguêsinglês
vagaspositions
abertasopen
filtrosfilters
selecionadosselected
tentartry
ouor
inscreversign up
carreirascareers

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

portuguêsinglês
instaleinstall
sistemasystem
criandocreating
motoresengines
diferentesdifferent
critérioscriteria
facilitefacilitate
navegaçãonavigation
clientecustomers
optimizeoptimize
seoseo
personalizáveiscustomizable

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

portuguêsinglês
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
fundamentalkey
seleçãoselecting
frequênciafrequency
corretaright
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
ss

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

portuguêsinglês
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
chavekey
comunicaçãocommunication
grandehigh
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
largura de bandabandwidth
ss

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

portuguêsinglês
schottschott
ofereceoffers
amplawide
variedaderange
soluçõessolutions
desafioschallenge
certoright
diagramadiagram
interativointeractive

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

portuguêsinglês
filtrosfilters
outrosother
usuáriosusers

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

portuguêsinglês
editaredit
filtrosfilters
compartilhadosshared
usuáriosusers
alteraçõeschanges

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

portuguêsinglês
quintofifth
cursocourse
filtrosfilters
inteligentessmart
normaisnormal
trabalharworking
aprenderlearn

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

portuguêsinglês
utilizadoused
modificarmodify
passapasses
conceitoconcept
wordpresswordpress
hexohexo

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

portuguêsinglês
utilizauses
filtrosfilters
incluindoincluding
conteúdocontent
cabeçalhoheader
reaisreal
spamspam
pastafolder
lista negrablacklist

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros. Precisa de uma visão geral rápida? Confira os Fundamentos do filtro.

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview? See Filter Basics.

portuguêsinglês
permissõespermissions
apropriadasappropriate
criarcreate
próprioown
ouor
outrosothers
rápidaquick
fundamentosbasics

PT Você poderá criar vários filtros com nome

EN You can create multiple named filters

portuguêsinglês
vocêyou
criarcreate
váriosmultiple
filtrosfilters
nomenamed

PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros....

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...

portuguêsinglês
permissõespermissions
apropriadasappropriate
criarcreate
filtrosfilters
próprioown
ouor
outrosothers

PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros....

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

portuguêsinglês
origensorigins
similaressimilar
idadeages
médiamiddle
paísescountries
europeuseuropean
formatosforms
nomesnames

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

portuguêsinglês
enviarupload
mesclarmerge
arquivosfiles
ouor
pdfspdfs

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

portuguêsinglês
outrosother
filtrosfilters
camadaslayer
apenasjust
postsposts
chicagochicago
respostasanswers

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

portuguêsinglês
elementoselements
camadaslayers
ajusteadjustment
filtrosfilters
desempenhoperformance
documentosdocuments
complexoscomplex

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

portuguêsinglês
pngpng
gratuitofree
carregueupload
selecioneselect
váriosvarious
filtrosfilters
aplicarapply
efeitoseffects

PT Junte-se a vários canais Shopify e eBay em um único relatório de análise. Aumente seus dados de vendas com mais de 15 filtros diferentes e analise suas vendas em todos os países. Identifique quais produtos funcionam em um determinado grau ou menos.

EN Join multiple Shopify and eBay channels in a single analysis report. Increase your sales data with more than 15 different filters and analyze your sales in all countries. Identify which products work to a certain degree or less.

portuguêsinglês
canaischannels
shopifyshopify
ebayebay
vendassales
filtrosfilters
paísescountries
identifiqueidentify
funcionamwork
determinadocertain
graudegree
ouor
menosless

PT Os fluxos de trabalho são criados como fluxogramas ativos com vários gatilhos de automação de marketing e seus objetivos, filtros e ações.

EN The workflows are created as active flow charts with numerous marketing automation triggers and their goals, filters, and actions.

portuguêsinglês
fluxosflow
criadoscreated
ativosactive
váriosnumerous
gatilhostriggers
automaçãoautomation
marketingmarketing
objetivosgoals
filtrosfilters
açõesactions
fluxos de trabalhoworkflows

PT Widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados

EN Dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields

portuguêsinglês
widgetswidgets
cloudcloud
paineldashboard
filtrosfilters
váriosseveral
camposfields
dadosdata

PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados

EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields

portuguêsinglês
gerentesmanagers
serviçoservice
podemcan
beneficiarbenefit
widgetswidgets
cloudcloud
paineldashboard
filtrosfilters
váriosseveral
camposfields
dadosdata

PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender. Cada condição define os valores aceitáveis em uma coluna para determinada linha.

EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.

portuguêsinglês
relatórioreport
compostocomprised
gruposgroups
contêmcontain
atendermeet
definedefines

PT Segmente seus seguidores por vários filtros, incluindo localização, interesse, ocupação e muito maisColocá-los em listas, exportar ou usar para campanhas segmentadas

EN Segment audiences by a variety of filters including location, interest, occupation and morePut them in lists, export or use for targeted campaigns

portuguêsinglês
filtrosfilters
incluindoincluding
interesseinterest
ocupaçãooccupation
listaslists
exportarexport
usaruse
campanhascampaigns

Mostrando 50 de 50 traduções