Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fell into obscurity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fell into obscurity" de inglês para português

Traduções de fell into obscurity

"fell into obscurity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fell caiu
into 1 a agora além antes antes de ao aos apenas aplicativo aqui as assim através até bem cada caixa colocar com com a como conteúdo criar da dados dar das de depois design deve disso do dos durante e e a ele eles em em que entre essas esse esses esta este estiver está estão fazer foi forma fácil grande há isso já los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas nesta no nos nossa nosso nossos não nível o o que o seu obter os ou outro outros palavras para para a para o para que parte pelo pessoas pode podem por precisa primeira produtos projeto quais qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida visão você você pode à às é é um único

Tradução de inglês para português de fell into obscurity

inglês
português

EN But due to the sport only being available at the Cresta Run at the time, it fell into obscurity as the luge and bobsleigh grew in popularity

PT Mas devido ao esporte apenas estar disponível no "Cresta Run" naqueles tempos, caiu no esquecimento, enquanto que o luge e o bobsleigh cresceram em popularidade

inglês português
sport esporte
fell caiu
luge luge
popularity popularidade
available disponível
the o
time tempos
but mas
run run
and e
in em
at no
due to devido

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.

PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista. 

inglês português
hands mãos
property propriedade
state estado
in em
the o
italian italiano
of do
era época

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

inglês português
clear fácil
organization organização
customers clientes
wrong errado
days dias
avoid evitar
of dos
see ver
again novamente
to a
which o
learn e
this essa

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression

PT Depois de alguns meses tentando alcançar objetivos sociais e acadêmicos na universidade e fracassando, caí em uma depressão mais profunda

inglês português
months meses
trying tentando
social sociais
goals objetivos
depression depressão
university universidade
at na
a uma
of de
academic acadêmicos
deeper mais
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

inglês português
death morte
fell caiu
ruins ruínas
various vários
used utilizada
in em
was foi
were foram
but mas
and e
after depois
his da
eventually que
by por

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

inglês português
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN ?that humanity was created in the image of God but fell into sin, and are now sinners by nature and choice, under condemnation, separated from God and spiritually dead.

PT ...que a humanidade foi criada à imagem de Deus, mas caiu em pecado, e estão agora pecadores por natureza e escolha, sob condenação, separada de Deus e espiritualmente morto.

inglês português
humanity humanidade
created criada
image imagem
fell caiu
nature natureza
choice escolha
dead morto
now agora
was foi
in em
of de
but mas
and e
are estão
the a
that que

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

inglês português
trip viagem
fell caiu
citypass citypass
a um
toronto toronto
in em
i found encontrei
for pra
the o
so tanta
of de
person pessoa
and e
our nosso
is tipo
before antes

EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love

PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade

inglês português
jack jack
williams williams
affinity afinidade
surveys pesquisas
truly verdade
data dados
but mas
when quando
and e
of de
an uma

EN In September of 2021, Industrial Production fell in United States

PT Baixe o Índice de Produção Industrial em setembro do 2021 em os Estados Unidos

inglês português
september setembro
industrial industrial
production produção
in em
united unidos
of do
states estados

EN You can knock out your beach picnic pickings and gifts for the family back home all in one fell swoop.

PT Você pode comprar gostosuras para um piquenique na praia e presentes para a família tudo de uma só vez.

inglês português
beach praia
picnic piquenique
gifts presentes
family família
can pode
one um
the a
you você
back para
and e

EN You can knock out your beach picnic pickings and gifts for the family back home all in one fell swoop.

PT Você pode comprar gostosuras para um piquenique na praia e presentes para a família tudo de uma só vez.

inglês português
beach praia
picnic piquenique
gifts presentes
family família
can pode
one um
the a
you você
back para
and e

EN She quickly fell in love with data visualisation as a perfect combination of art and science that can serve human good, too

PT Ela rapidamente se apaixonou pela visualização de dados como uma combinação perfeita de arte e ciência que também pode servir ao bem humano

inglês português
quickly rapidamente
visualisation visualização
serve servir
human humano
data dados
perfect perfeita
art arte
good bem
science ciência
can pode
a uma
combination combinação
as como
that que
of de
and e

EN She started using Tableau about 1.5 years ago after finishing her PhD in physics, and fell in love with the tool and the community surrounding it

PT Ela começou a usar o Tableau há cerca de um ano e meio, após concluir seu PhD em Física, e se apaixonou pela ferramenta e pela comunidade ao seu redor

inglês português
started começou
physics física
community comunidade
tableau tableau
tool ferramenta
years um
in em
the o
with usar
and e

EN The capital city of Kabul, the last major area under government control, fell to the Taliban – the latest chapter in Afghanistan’s decades-long struggle with conflict and turmoil

PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências

inglês português
area área
control controle
government governo
fell caiu
chapter capítulo
struggle luta
decades décadas
conflict conflitos
capital capital
major grande
and e
the o
to na
under sob
last última
of do
in de

Mostrando 50 de 50 traduções