EN If you have not registered your account and you are receiving this error, please follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” to generate a new activation link.
Traduzir "enter the activation" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enter the activation" de inglês para português
Traduções de enter the activation
"enter the activation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de enter the activation
inglês
português
PT Se você não registrou a conta e está recebendo esse erro, siga as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para gerar um novo link de ativação.
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| activation | ativação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| key | chave |
| code | código |
| click | clique |
| the | o |
| contact | contato |
| support | suporte |
| in | em |
| here | aqui |
| find | encontrar |
| to | caso |
EN Log in to the ECS management console and get an activation key. One key, which is configurable, can be used to register from 1 up to 1,000 VMs or bare metal servers. You can create as many activation keys as you need.
PT Faça login no console de gerenciamento ECS e obtenha uma chave de ativação. Uma única chave, que é configurável, pode ser usada para registrar de 1 a 1.000 VMs ou servidores bare metal. Você pode criar quantas chaves de ativação precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| configurable | configurável |
| used | usada |
| vms | vms |
| metal | metal |
| bare | bare |
| console | console |
| is | é |
| or | ou |
| servers | servidores |
| management | gerenciamento |
| ecs | ecs |
| keys | chaves |
| you | você |
| the | a |
| one | única |
| can | pode |
| be | ser |
| register | registrar |
| key | chave |
| log in | login |
| in | de |
| and | e |
| which | o |
| create | criar |
| need | precisar |
EN If you have not registered your account and you are receiving this error, please follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” to generate a new activation link.
PT Se você não registrou a conta e está recebendo esse erro, siga as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para gerar um novo link de ativação.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| asked | solicitado |
| activation | ativação |
| code | código |
| an | um |
| we send | enviamos |
| account | conta |
| registering | registrar |
| be | ser |
| external | externo |
| communicate | com |
| this | este |
| address | endereço |
| we | nos |
| will | será |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| access | acessar |
EN in a web browser (log into your account if you’re not already logged in), and enter the activation code from your TV screen, then select Connect device.
PT em um navegador (faça o login na sua conta se ainda não tiver feito o login) e introduza o código de ativação na tela da TV e, em seguida, selecione Conectar dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| code | código |
| select | selecione |
| device | dispositivo |
| tv | tv |
| a | um |
| browser | navegador |
| if | se |
| screen | tela |
| connect | conectar |
| account | conta |
| the | o |
| in | em |
| your | login |
| and | e |
EN After activation, go to WPForms » Settings and enter your license key there. This information can be found on the WPForms website under your account.
PT Após a ativação, vá para WPForms »Configurações e insira sua chave de licença lá. Essas informações podem ser encontradas no site WPForms em sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| settings | configurações |
| license | licença |
| key | chave |
| information | informações |
| found | encontradas |
| website | site |
| account | conta |
| the | a |
| this | essas |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
PT O consentimento para a ativação de tal recurso permite que seus dados sejam preenchidos automaticamente em compras futuras para que você não necessite inserir novamente as informações de pagamento sempre que fizer uma compra
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| future | futuras |
| data | dados |
| information | informações |
| consent | consentimento |
| purchase | compra |
| purchases | compras |
| payment | pagamento |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| enter | inserir |
| you | você |
| re | novamente |
| of | de |
| your | seus |
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
PT O consentimento para a ativação de tal recurso permite que seus dados sejam preenchidos automaticamente em compras futuras para que você não necessite inserir novamente as informações de pagamento sempre que fizer uma compra
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| future | futuras |
| data | dados |
| information | informações |
| consent | consentimento |
| purchase | compra |
| purchases | compras |
| payment | pagamento |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| enter | inserir |
| you | você |
| re | novamente |
| of | de |
| your | seus |
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| agency | agência |
| coordinating | coordenar |
| content | conteúdo |
| ugc | ugc |
| events | eventos |
| clients | cliente |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| develop | desenvolver |
| plan | plano |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| by | com |
| and | e |
EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.
PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| instructions | instruções |
| manager | gerente |
| onboarding | onboarding |
| process | processo |
| pagbrasil | pagbrasil |
| installation | instalação |
| configuration | configuração |
| be | ser |
| account | contas |
| to | a |
| and | e |
| sent | enviadas |
| by | com |
| during | durante |
| will be | serão |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Secure remote management and activation
PT Gerenciamento e ativação remota segura
| inglês | português |
|---|---|
| secure | segura |
| remote | remota |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| activation | ativação |
EN Instant deployment & activation
PT Implantação e ativação instantâneas
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| activation | ativação |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
| inglês | português |
|---|---|
| makes | faz |
| https | https |
| nhs | nhs |
| activation | ativação |
| code | código |
| push | push |
| notification | notificação |
| token | token |
| half | metade |
| uk | uk |
| request | solicitação |
| api | api |
| app | aplicativo |
| devices | devices |
| user | usuário |
| on | no |
| a | um |
| the | o |
| launch | lançamento |
| and | e |
| of | do |
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço
| inglês | português |
|---|---|
| highlights | destaques |
| red | red |
| award-winning | premiada |
| reliability | confiabilidade |
| engineering | engenharia |
| sre | sre |
| sign-up | inscrição |
| activation | ativação |
| features | funcionalidades |
| backed | suporte |
| site | site |
| team | equipe |
| offering | oferecendo |
| and | e |
EN To log into your account using one of our official TV apps for AppleTV, Android TV, or Amazon Fire TV, select the login option in the app; an activation code should appear on your TV screen.
PT Para fazer login em sua conta usando um de nossos aplicativos de TV oficiais para AppleTV, Android TV ou Amazon Fire TV, selecione a opção de login no aplicativo; um código de ativação deve aparecer na tela da sua TV.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficiais |
| android | android |
| or | ou |
| amazon | amazon |
| activation | ativação |
| tv | tv |
| fire | fire |
| select | selecione |
| option | opção |
| code | código |
| should | deve |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| using | usando |
| in | em |
| an | um |
| the | a |
| of | de |
| your | login |
| our | nossos |
| appear | aparecer |
EN Zero-touch deployment with pull or push activation
PT Implementação zero toque com ativação empurrar ou puxar
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implementação |
| pull | puxar |
| push | empurrar |
| activation | ativação |
| touch | toque |
| or | ou |
| zero | zero |
EN Please note, you will need your activation code to use your security application
PT Observe que você precisará do seu código de ativação apra usar seu aplicativo de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| code | código |
| security | segurança |
| need | precisar |
| application | aplicativo |
| use | usar |
| you | você |
| to | a |
| note | observe |
EN The activation will be completed instantaneously after entering into the panel the credentials provided by PagBrasil.
PT A ativação será completada instantaneamente após inserir no painel as credenciais fornecidas pela nossa equipe técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| panel | painel |
| credentials | credenciais |
| be | ser |
| provided | fornecidas |
| the | as |
| by | pela |
| will | será |
EN Our Professional Services team is all set work through your Activation so that you’re realizing value from our investment.
PT Nossa equipe de Professional Services está tudo pronto através de sua Ativação para que você esteja percebendo o valor de nosso investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| services | services |
| activation | ativação |
| value | valor |
| investment | investimento |
| professional | professional |
| team | equipe |
| is | é |
| that | que |
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]
| inglês | português |
|---|---|
| set | definir |
| original | original |
| assigned | atribuído |
| activation | ativação |
| the | o |
| server | servidor |
| service | serviço |
| to | para |
EN Fill out the form and we will email you further instructions to complete your account activation. If you're already registered, sign in.
PT Preencha o formulário e enviaremos a você instruções por e-mail para concluir a ativação da sua conta. Se já tiver se registrado, faça login.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| activation | ativação |
| form | formulário |
| if | se |
| account | conta |
| registered | registrado |
| fill | preencha |
| the | o |
| to complete | concluir |
| you | você |
| and | e |
| your | login |
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
PT Erro “Activation Failed” (Falha na ativação) ou “This Product Key Doesn't Apply” (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| starts | começa |
| td | td |
| error | erro |
| activation | ativação |
| a | uma |
| failed | falha |
| activating | ativar |
| product | produto |
| key | chave |
| using | usando |
EN MULTI-CHANNEL ACTIVATION OPTIMIZE YOUR CAMPAIGNS USING PERSONAS IN ANY DIGITAL MEDIA
PT ATIVAÇÃO MULTICANAL OTIMIZE SUAS CAMPANHAS USANDO PERSONAS EM QUALQUER MÍDIA DIGITAL
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| personas | personas |
| digital | digital |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| using | usando |
| any | qualquer |
EN DMP FOR ACTIVATION IN DIGITAL MEDIA AUDIENCE
PT DMP PARA ATIVAÇÃO DE AUDIÊNCIA EM MÍDIA DIGITAL
| inglês | português |
|---|---|
| dmp | dmp |
| digital | digital |
| in | em |
EN ENRICHMENT AND ACTIVATION OF CRM BASES IN DIGITAL MEDIA
PT ENRIQUECIMENTO E ATIVAÇÃO DE BASES CRM EM MÍDIA DIGITAL
| inglês | português |
|---|---|
| enrichment | enriquecimento |
| crm | crm |
| bases | bases |
| in | em |
| of | de |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
PT Você pode obter uma em nossa loja. Após a compra, enviaremos imediatamente a chave de ativação do iMazing. Caso tenha uma licença do DiskAid ou do iMazing 1, você pode ter direito a um desconto. Verifique as condições de atualização aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | ativação |
| license | licença |
| discount | desconto |
| check | verifique |
| store | loja |
| purchase | compra |
| or | ou |
| conditions | condições |
| key | chave |
| upgrade | atualização |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| can | pode |
| here | aqui |
| you | você |
| owner | ter |
| if | caso |
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing
PT Ativação refere-se ao processo de digitar um código de licença no iMazing
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| a | um |
| license | licença |
| code | código |
| imazing | imazing |
| process | processo |
| to | a |
| refers | refere |
| of | de |
EN If you have not received your activation email:
PT Se você não recebeu seu e-mail de ativação:
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| activation | ativação |
| if | se |
| you | você |
EN Check your inbox for an activation email.
PT Verifique sua caixa de entrada para um e-mail de ativação.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| activation | ativação |
| an | um |
| inbox | caixa de entrada |
| for | de |
EN (If you still haven’t received your activation email, reach out to
PT (Se você ainda não recebeu seu e-mail de ativação, entre em contato com
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| activation | ativação |
| if | se |
| you | você |
| reach | contato |
| to | em |
EN It is the technology that enables voice activation of your mobile phone, face recognition on your TV and gesture operations on your personal devices
PT É a tecnologia que permite a ativação por voz do seu smartphone, o reconhecimento facial na sua TV e a operação de gestos nos seus dispositivos pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| enables | permite |
| activation | ativação |
| face | facial |
| recognition | reconhecimento |
| operations | operação |
| devices | dispositivos |
| tv | tv |
| voice | voz |
| the | o |
| personal | pessoais |
| on | nos |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Answer to "Activation Lock help me!"
PT Resposta para "Activation Lock help me!"
| inglês | português |
|---|---|
| answer | resposta |
| to | para |
| lock | lock |
| help | help |
| me | me |
EN How can I get another activation email to register my Cisco Networking Academy account?
PT Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da Cisco Networking Academy?
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| account | conta |
| register | registrar |
| my | minha |
| to | outro |
| get | para |
EN Or you can follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” for a new link.
PT Ou você pode seguir as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para obter um novo link.
EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.
PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registrado |
| activation | ativação |
| the | o |
| to | abaixo |
| please | favor |
EN For immediate activation of any of the paid plans, you will need to make a payment via credit card or PayPal
PT Para a ativação imediata de qualquer um dos planos pagos, você precisará efetuar um pagamento via cartão de crédito ou PayPal
| inglês | português |
|---|---|
| immediate | imediata |
| activation | ativação |
| plans | planos |
| need | precisar |
| credit | crédito |
| paid | pagos |
| a | um |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| you | você |
| card | cartão |
| the | a |
| of | de |
EN Installation: One-time payment after notification of activation (Non-Recurring Cost).
PT Instalação: Pagamento único após o aviso de ativação (Despesa/Custo Não Recorrente – ?NRC?, na sigla inglesa).
| inglês | português |
|---|---|
| installation | instalação |
| payment | pagamento |
| activation | ativação |
| cost | custo |
| of | de |
| after | após |
EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.
PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.
| inglês | português |
|---|---|
| telxius | telxius |
| competitive | competitiva |
| optimizing | otimizando |
| local | locais |
| minimizing | minimizando |
| activation | ativação |
| circuits | circuitos |
| services | serviços |
| network | rede |
| segments | segmentos |
| a | uma |
| resources | recursos |
| in | em |
| offer | da |
| times | tempos |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN 3. Get started: MacKeeper Account Activation
PT 3. Primeiros passos: ativação da Conta MacKeeper
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| account | conta |
| activation | ativação |
EN You’ll receive your activation code immediately after purchasing the full MacKeeper license.
PT Você receberá um código de ativação imediatamente após a compra de uma licença completa do MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| code | código |
| full | completa |
| mackeeper | mackeeper |
| license | licença |
| immediately | imediatamente |
| the | a |
| receive | receber |
| purchasing | compra |
EN Once your purchase is processed, you’ll see your MacKeeper activation code on the screen
PT Depois que a compra for processada, você verá o código de ativação do MacKeeper na tela
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | compra |
| processed | processada |
| mackeeper | mackeeper |
| activation | ativação |
| code | código |
| screen | tela |
| see | verá |
| the | o |
| is | que |
EN Find the email with the subject: “Your MacKeeper order” and copy the 16-digit activation code from there.
PT Encontre o e-mail com o assunto "Seu pedido do MacKeeper" e copie o código de ativação de 16 dígitos.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| subject | assunto |
| order | pedido |
| mackeeper | mackeeper |
| copy | copie |
| code | código |
| activation | ativação |
| digit | dígitos |
| the | o |
| your | seu |
| and | e |
EN Remember, we never provide free MacKeeper activation codes unless it’s a special promotion run through our official website, not through any third parties.
PT Lembre-se de que nunca fornecemos códigos de ativação do MacKeeper gratuitamente, a menos que esteja ocorrendo uma promoção especial em nosso site oficial e não por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| free | gratuitamente |
| mackeeper | mackeeper |
| activation | ativação |
| codes | códigos |
| unless | a menos que |
| promotion | promoção |
| official | oficial |
| never | nunca |
| website | site |
| third | terceiros |
| a | uma |
| special | especial |
| our | nosso |
| not | se |
EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click
PT Procure pelo código de ativação em sua caixa de entrada, copie-o e cole-o na janela do MacKeeper. Clique em
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| activation | ativação |
| window | janela |
| mackeeper | mackeeper |
| click | clique |
| look | procure |
| your | sua |
| in | em |
EN A valid activation code must be 16 characters long and include both letters and numbers
PT Um código de ativação válido tem 16 caracteres e inclui letras e números.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| activation | ativação |
| code | código |
| letters | letras |
| a | um |
| characters | caracteres |
| numbers | números |
EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.
PT Se você já comprou o MacKeeper, procure pelo e-mail de confirmação do pedido do MacKeeper em sua caixa de entrada e copie o código de ativação. Se você ainda estiver vendo esse erro, fale com nossa equipe de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| mackeeper | mackeeper |
| confirmation | confirmação |
| copy | copie |
| activation | ativação |
| code | código |
| error | erro |
| team | equipe |
| if | se |
| the | o |
| order | pedido |
| inbox | caixa de entrada |
| still | ainda |
| support | suporte |
| in | em |
| this | esse |
| look for | procure |
| you | você |
| and | e |
EN Everything you need to know about a Pro plan: pricing, activation, invoices and more
PT Tudo que você precisa saber sobre o plano Pro: preço, ativação, recibos e mais
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preço |
| activation | ativação |
| plan | plano |
| you | você |
| pro | pro |
| and | e |
| need | precisa |
| everything | tudo |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Free loaner equipment for live events and show activation
PT Equipamentos alugados grátis para eventos ao vivo e demonstrações
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| equipment | equipamentos |
| events | eventos |
| and | e |
| for | para |
| live | vivo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enter the activation enter to enter activation code client’s activation agency activation activation email activation link another activation email device activation account activation email automatic activation activation status activation takes behavioral activation online activation data activation customer activation site activation enables voice activation mast cell activation targeting and activation standards based activation audience activation activation key immediate activation card activation product activation provide activation mackeeper activation code send your activation following activation receive your activation enrichment and activation paste the activation marketing channel activation trial activation remains helpxsoftware activation activation dialog activation support during mackeeper activation key ig nyc activation after activation copy your activation imazing activation key simply enter enter pressing enter never enter enter a url enter anything
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe