EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
"engage leading security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
access | acesse |
environments | ambientes |
known | conhecidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
security | segurança |
updates | atualizações |
and | e |
your | seus |
to | a |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
access | acesse |
environments | ambientes |
known | conhecidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
security | segurança |
updates | atualizações |
and | e |
your | seus |
to | a |
EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent
PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação
inglês | português |
---|---|
consultants | consultores |
global | global |
efficiently | eficientemente |
attract | atrair |
develop | desenvolver |
engage | envolver |
security | segurança |
talent | talentos |
threats | ameaças |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
network | rede |
connections | conexões |
technology | tecnologia |
information | informação |
increasingly | cada vez mais |
our | nossos |
the | as |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
inglês | português |
---|---|
page | página |
corner | canto |
learn | saiba |
link | link |
clearly | claramente |
and | e |
a | um |
the | o |
it | ele |
engage | engajar |
right | direito |
to | na |
more | mais |
you | você |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
consumers | consumidores |
spread | divulgar |
world | mundo |
the | o |
they can | possam |
engage | envolver |
that | que |
learn | e |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
consumers | consumidores |
spread | divulgar |
world | mundo |
the | o |
they can | possam |
engage | envolver |
that | que |
learn | e |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
practices | práticas |
performs | realiza |
external | externa |
vulnerability | vulnerabilidade |
leading | líder |
industry | setor |
team | equipe |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
specific | específicas |
product | produto |
an | um |
using | usando |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
practices | práticas |
performs | realiza |
external | externa |
vulnerability | vulnerabilidade |
leading | líder |
industry | setor |
team | equipe |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
specific | específicas |
product | produto |
an | um |
using | usando |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN Leading security expert CMC TS wanted to stay ahead of its market competitors. It teamed up with IBM to expand its security offerings with IBM Security Resilient software and IBM QRadar Advisor with Watson software.
PT Especialista líder em segurança, a CMC TS queria ficar à frente de seus concorrentes de mercado. Ela juntou-se à IBM para expandir suas ofertas de segurança com o software IBM Security Resilient e o IBM QRadar Advisor with Watson.
inglês | português |
---|---|
leading | líder |
market | mercado |
competitors | concorrentes |
ibm | ibm |
expand | expandir |
offerings | ofertas |
watson | watson |
wanted to | queria |
software | software |
security | segurança |
expert | especialista |
of | de |
it | ela |
stay | se |
to | a |
ahead | para |
and | e |
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
lectures | palestras |
presented | apresentadas |
experts | especialistas |
discussion | discussão |
engage | interagem |
are | são |
the | a |
in | em |
a | uma |
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
engage | envolver |
audiences | público |
cultures | culturas |
worldwide | mundial |
success | sucesso |
leading | líderes |
marketing | marketing |
industry | setor |
and | e |
communications | de |
EN In support of advancing our ESG efforts, we align and engage with leading sustainability organizations and frameworks.
PT Com o objetivo de promover nossos esforços ESG, nos alinhamos e engajamos com importantes organizações e iniciativas de sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
organizations | organizações |
support | promover |
efforts | esforços |
esg | esg |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
small | pequenos |
businesses | negócios |
users | usuários |
ever | constante |
the | o |
number | número |
become | se |
of | de |
and | e |
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
engage | envolver |
audiences | público |
cultures | culturas |
worldwide | mundial |
success | sucesso |
leading | líderes |
marketing | marketing |
industry | setor |
and | e |
communications | de |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
global | global |
enables | permite |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
security | segurança |
network | rede |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
the | o |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
agency | agência |
mystery | mistério |
anonymous | anônimo |
hacker | hacker |
computers | computadores |
internet | internet |
black | preto |
white | branco |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
inglês | português |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.
inglês | português |
---|---|
kernel | kernel |
profiles | perfis |
standards | requisitos |
certification | certificações |
chain | cadeia |
security | segurança |
features | funcionalidades |
software | software |
compliance | conformidade |
meet | cumprir |
a | uma |
trusted | confiáveis |
you | você |
help you | ajudam |
and | e |
like | com |
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
includes | inclui |
detailed | detalhados |
access | acesso |
integration | integração |
leading | principais |
event | eventos |
siem | siem |
transparent | transparent |
audit | auditoria |
information | informações |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
data | dados |
security | segurança |
intelligence | inteligência |
encryption | encryption |
logs | registros |
and | e |
EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
inglês | português |
---|---|
priority | prioridade |
team | equipe |
compliant | conformidade |
grow | cresce |
practices | práticas |
including | incluindo |
leading | líderes |
industry | setor |
gdpr | gdpr |
matter | importa |
size | tamanho |
security | segurança |
is | é |
a | uma |
keep | que |
with | segura |
you | você |
safe | em |
and | e |
EN Beginning with its heritage in the UNIX world, and adding the strength and manageability of leading application security technology, SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security and peace of mind.
PT Começando com seu legado no mundo do UNIX e adicionado a força e a gerenciabilidade da principal tecnologia de segurança de aplicativos, o SUSE Linux Enterprise Desktop fornece segurança avançada e tranquilidade.
inglês | português |
---|---|
beginning | começando |
unix | unix |
strength | força |
leading | principal |
application | aplicativos |
security | segurança |
technology | tecnologia |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
world | mundo |
peace | tranquilidade |
suse | suse |
delivers | da |
the | o |
and | e |
of | do |
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
inglês | português |
---|---|
increase | aumento |
splashtop | splashtop |
millions | milhões |
security | segurança |
infrastructure | infraestrutura |
filled | repleto |
experts | especialistas |
a | um |
council | conselho |
remote | remoto |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN PowerDMARC, a leading DMARC and email security services provider based in Delaware, USA, is joining hands with the security experts at Huntmetrics
PT PowerDMARC, um fornecedor líder de DMARC e de serviços de segurança de correio electrónico com sede em Delaware, EUA, está a juntar-se aos peritos em segurança da Huntmetrics
inglês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
leading | líder |
dmarc | dmarc |
correio | |
services | serviços |
provider | fornecedor |
delaware | delaware |
joining | juntar |
experts | peritos |
a | um |
security | segurança |
the | a |
usa | eua |
is | está |
with | aos |
based | com |
in | em |
and | e |
EN Additionally, the course material may help you pass some industry-leading computer security examinations such as Security+ and CISSP.
PT Além disso, o material do curso pode ajudá-lo a passar em alguns exames de segurança de computador líderes do setor, como Security + e CISSP.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
material | material |
pass | passar |
computer | computador |
leading | líderes |
industry | setor |
additionally | além disso |
security | segurança |
may | pode |
as | como |
the | o |
and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
includes | inclui |
detailed | detalhados |
access | acesso |
integration | integração |
leading | principais |
event | eventos |
siem | siem |
transparent | transparent |
audit | auditoria |
information | informações |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
data | dados |
security | segurança |
intelligence | inteligência |
encryption | encryption |
logs | registros |
and | e |
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
inglês | português |
---|---|
increase | aumento |
splashtop | splashtop |
millions | milhões |
security | segurança |
infrastructure | infraestrutura |
filled | repleto |
experts | especialistas |
a | um |
council | conselho |
remote | remoto |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN We care deeply about data privacy and security and strive to keep our security practices industry-leading
PT Preocupamo-nos profundamente com a privacidade e segurança de dados e nos esforçamos para manter nossas práticas de segurança líderes no setor
inglês | português |
---|---|
deeply | profundamente |
data | dados |
practices | práticas |
leading | líderes |
privacy | privacidade |
security | segurança |
industry | setor |
keep | manter |
and | e |
to | a |
EN You’re trying to pull security from the on-premises model into all of these other things it wasn’t designed for, creating tension for the business and leading to an eventual snap of that rubber band, breaking your security
PT Você tentaria usar a segurança de um modelo on-premise para todas essas outras coisas para as quais esse modelo não foi projetado, criando tensão para os negócios que, mais cedo ou mais tarde, levaria a uma falta de segurança
inglês | português |
---|---|
tension | tensão |
security | segurança |
model | modelo |
other | outras |
business | negócios |
creating | criando |
an | um |
of | de |
the | os |
things | coisas |
leading | uma |
EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
inglês | português |
---|---|
priority | prioridade |
team | equipe |
compliant | conformidade |
grow | cresce |
practices | práticas |
including | incluindo |
leading | líderes |
industry | setor |
gdpr | gdpr |
matter | importa |
size | tamanho |
security | segurança |
is | é |
a | uma |
keep | que |
with | segura |
you | você |
safe | em |
and | e |
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:
PT Esses centros de dados empregam medidas de segurança físicas e ambientais líderes, resultando em uma infraestrutura altamente resiliente. Para mais informações sobre suas práticas de segurança, veja a página abaixo:
inglês | português |
---|---|
employ | empregam |
environmental | ambientais |
measures | medidas |
resilient | resiliente |
infrastructure | infraestrutura |
practices | práticas |
center | centros |
data | dados |
security | segurança |
highly | altamente |
see | veja |
information | informações |
more | mais |
in | em |
below | abaixo |
about | sobre |
leading | líderes |
and | e |
EN As a component of Netskope Security Service Edge (SSE), Netskope?s industry leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged
PT Como um componente do Security Service Edge (SSE) da Netskope, a solução Cloud Access Security Broker (CASB) da Netskope permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações de nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não
inglês | português |
---|---|
component | componente |
netskope | netskope |
security | security |
edge | edge |
sse | sse |
casb | casb |
enables | permite |
quickly | rapidamente |
identify | identificar |
broker | broker |
a | um |
manage | gerenciar |
or | ou |
access | access |
solution | solução |
applications | aplicações |
managed | gerenciadas |
use | uso |
regardless | independentemente |
the | o |
cloud | nuvem |
of | do |
and | e |
EN Beginning with its heritage in the UNIX world, and adding the strength and manageability of leading application security technology, SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security and peace of mind.
PT Começando com seu legado no mundo do UNIX e adicionado a força e a gerenciabilidade da principal tecnologia de segurança de aplicativos, o SUSE Linux Enterprise Desktop fornece segurança avançada e tranquilidade.
inglês | português |
---|---|
beginning | começando |
unix | unix |
strength | força |
leading | principal |
application | aplicativos |
security | segurança |
technology | tecnologia |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
world | mundo |
peace | tranquilidade |
suse | suse |
delivers | da |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Unified platform with one single console for next-gen secure web gateway (SWG), market-leading cloud access security broker (CASB), cloud security posture management (CSPM), and zero-trust private access
PT Plataforma unificada com um único console para o Next Gen Secure Web Gateway (SWG), o Cloud Access Security Broker (CASB) líder de mercado, o Cloud Security Posture Management (CSPM) e o acesso privado zero trust
inglês | português |
---|---|
unified | unificada |
console | console |
web | web |
swg | swg |
cloud | cloud |
casb | casb |
management | management |
gen | gen |
broker | broker |
leading | líder |
market | mercado |
zero | zero |
platform | plataforma |
next | next |
trust | trust |
gateway | gateway |
access | acesso |
single | único |
one | um |
and | e |
for | de |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
predict | prever |
categories | categorias |
actor | ator |
role | papel |
actress | atriz |
sprout | sprout |
inc | inc |
a | um |
in | em |
and | e |
who | quem |
three | três |
best | melhor |
to | a |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
inglês | português |
---|---|
leading | líder |
manufacturer | fabricante |
preferred | preferido |
supplier | fornecedor |
medical | médica |
diagnostic | diagnóstico |
analytics | análise |
equipment | equipamentos |
a | um |
world | mundial |
we | somos |
and | e |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
inglês | português |
---|---|
leading | principais |
world | mundo |
universities | universidades |
coursera | coursera |
is | é |
online | online |
courses | cursos |
the | o |
delivers | oferece |
of | do |
that | que |
one | um |
websites | sites |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
inglês | português |
---|---|
position | posição |
responsible | responsável |
disclosure | divulgação |
policy | política |
reward | recompensar |
engage | interagir |
experts | especialistas |
privacy | privacidade |
data | dados |
security | segurança |
plain | simples |
a | uma |
in | em |
and | e |
english | inglês |
to | a |
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
inglês | português |
---|---|
discussions | discussões |
strategic | estratégicas |
customized | personalizadas |
challenges | desafios |
architecture | arquitetura |
goals | objetivos |
executives | executivos |
netskope | netskope |
security | segurança |
and | e |
you | os |
for | de |
about | sobre |
your | seus |
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
inglês | português |
---|---|
discussions | discussões |
strategic | estratégicas |
customized | personalizadas |
challenges | desafios |
architecture | arquitetura |
goals | objetivos |
executives | executivos |
netskope | netskope |
security | segurança |
and | e |
you | os |
for | de |
about | sobre |
your | seus |
EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
inglês | português |
---|---|
service | produtos |
teams | equipes |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
infrastructure | infraestrutura |
security | segurança |
solutions | soluções |
aws | aws |
e | e |
directly | diretamente |
to | a |
EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider
PT Para solicitar o reconhecimento como fornecedor ISMAP registrado, os provedores de serviço de nuvem precisam contratar um avaliador terceirizado aprovado pelo ISMAP para avaliar a conformidade com os requisitos de segurança do ISMAP
inglês | português |
---|---|
ismap | ismap |
approved | aprovado |
compliance | conformidade |
registered | registrado |
cloud | nuvem |
a | um |
security | segurança |
requirements | requisitos |
service | serviço |
providers | provedores |
in | de |
apply | com |
provider | fornecedor |
order | solicitar |
assess | avaliar |
the | o |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
inglês | português |
---|---|
position | posição |
responsible | responsável |
disclosure | divulgação |
policy | política |
reward | recompensar |
engage | interagir |
experts | especialistas |
privacy | privacidade |
data | dados |
security | segurança |
plain | simples |
a | uma |
in | em |
and | e |
english | inglês |
to | a |
EN Protect against, identify, and prevent fraud, security breaches, and other criminal activity and risks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation and/or because we have a legitimate interest.
PT Prevenir, identificar e proteger contra fraudes, violações de segurança e outras atividades e riscos criminosos. Exerceremos essas atividades para cumprir uma obrigação legal e/ou porque temos um interesse legítimo.
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
prevent | prevenir |
fraud | fraudes |
breaches | violações |
risks | riscos |
obligation | obrigação |
interest | interesse |
protect | proteger |
security | segurança |
other | outras |
or | ou |
legitimate | legítimo |
activities | atividades |
a | um |
we | temos |
comply | cumprir |
legal | legal |
to | a |
because | porque |
and | e |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
inglês | português |
---|---|
adopting | adotar |
strong | forte |
security | segurança |
posture | postura |
critical | crucial |
starts | começa |
requiring | exigir |
information | informação |
validate | validar |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
identity | identidade |
is | é |
a | uma |
second | segunda |
account | contas |
two | dois |
to | a |
when | quando |
and | e |
by | com |
of | de |
your | login |
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
accepted | aceita |
certification | certificação |
focuses | concentra |
industry | setor |
an | um |
security | segurança |
implementation | implementação |
management | gestão |
system | sistema |
risk | riscos |
processes | processos |
the | a |
information | informações |
on | em |
of | de |
and | e |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
inglês | português |
---|---|
effort | trabalho |
keys | chaves |
disparate | diferentes |
policies | políticas |
cloud | nuvem |
solutions | soluções |
the | o |
security | segurança |
cost | custo |
manage | gerenciar |
reduce | reduzir |
services | serviços |
of | de |
and | e |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções