Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "end table" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end table" de inglês para português

Traduções de end table

"end table" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é
table a adicionar alguns apenas aqui as até cada casa casas com como criar dados de de madeira detalhes disponíveis do e ele em em casa escritório espaço esta estar está fazer gráficos há isso lista mais mesa não o que obter os ou planilha por produtos página páginas quais qual qualquer quando quarto que se ser serviço serviços seu sua são tabela tabelas também tem tempo ter todos trabalho um uma usando usar é é um é uma

Tradução de inglês para português de end table

inglês
português

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

inglês português
table tabela
loop loop
error erro
trying tentar
cannot não pode
reference referência
create criar
a um
in em
note não
select selecionar
also também
the a
that faz

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglês português
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

inglês português
mysql mysql
helpful útil
great grande
policies políticas
storage armazenamento
is é
procedures procedimentos
database banco de dados
a um
websites sites
uses usa
elements elementos
of de
another outra
and e
the o
about sobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglês português
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

inglês português
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

inglês português
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglês português
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

inglês português
events eventos
date data
a um
and e
select selecione
end o
to a
be ser
start para
need to precisam
need os

EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the

PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no

inglês português
csv csv
table tabela
click clique
a um
the o
download baixar
close fechar
this desta
your seu
drive para

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

inglês português
cloud nuvem
table tabela
containing contendo
brief breve
control controle
displays exibe
servers servidores
server servidor
dashboard painel
current atuais
each cada
can pode
a uma
you você
overview visão geral
all todos
of de
your seus
the o
below abaixo
get para

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

inglês português
active ativo
row linha
button botão
table tabela
or ou
manage gerenciar
services serviços
service serviço
the o
green verde
current atuais
products produtos
name nome
select selecionar
you você
right para
to the right direita
your seus
of do

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

inglês português
purchased comprados
active ativo
row linha
button botão
table tabela
or ou
manage gerenciar
services serviços
service serviço
the o
green verde
products produtos
name nome
select selecionar
you você
right para
to the right direita
your seus
of do

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

inglês português
table tabela
provides fornece
brief breve
added adicionou
cloud nuvem
row linha
displays exibe
information informações
control controle
now agora
area área
domain domínio
domains domínios
a um
of de
each cada
overview visão geral
you você
following seguintes
the as

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

inglês português
check verificação
created criou
page página
table tabela
shows mostra
you você
the a
initial inicial
each cada
and e
a uma

EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.

PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.

inglês português
table tabela
indicate indicar
source origem
a um
data dados
give dar
name nome
whether se
the os
also também
and e
like com

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

inglês português
execution execução
frequency frequência
table tabela
periodically periodicamente
reflect refletir
data dados
need precisar
if se
changes alterações
updated atualizada
option opção
in em
here aqui
you você
you want deseja
select selecione
the as

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

inglês português
follow siga
smartsheet smartsheet
table tabela
steps etapas
sheet planilha
in no
a uma
right para
and e
create criar
of seção
the as
this deste

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

inglês português
table tabela
examples exemplos
dates datas
formulas fórmulas
are estão
mm mm
format formato
contains contém
in em
of de
the as
below abaixo

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

inglês português
trigger acionar
lambda lambda
function função
dynamodb dynamodb
table tabela
stream transmissão
associated associada
updates atualizações
can pode
you você
a uma
the a

EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.

PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.

inglês português
table mesa
minimum mínimo
ink tinta
adjustment ajuste
ri ri
resolution resolução
images imagens
x x
dpi dpi
size tamanho
accuracy precisão
delivers da
the a
of de
to alta
height altura
precise preciso
and e

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante

inglês português
of do
pdfsam pdfsam
add adicionar
a um
to ao
resulting resultante
file ficheiro
basic basic
pdf pdf

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

inglês português
enormous enorme
simple simples
beautiful bonitos
table mesa
bootstrap bootstrap
provide fornecem
resume currículo
vcard vcard
names nomes
design design
functionality funcionalidade
available disponíveis
domain domínio
templates modelos
on no
you você
based on baseados
where onde
based com
can pode
of de
our nossos
and e
find encontrar

EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design

PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design

inglês português
table tabelas
css css
popular popular
element elemento
the os
a um
web web
design design
website website
templates templates
based on baseados
in em
are são
and e

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

inglês português
free gratuitos
html html
pricing preços
fixed fixo
header cabeçalho
allow permitem
develop desenvolva
data dados
tables tabelas
quickly rápida
efficiently eficiente
design design
templates modelos
table tabela
a um
template modelo
pages páginas
you você
site site
the as
elements elementos
and e
of do

EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

inglês português
table tabela
modern moderno
pricing preços
uses usa
download baixar
design design
a um
builder construtor
website site
the o
page páginas
can pode
get obter
you você
template modelo
and e
create criar
that que

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

inglês português
responsive responsivo
template modelo
table tabela
fixed fixo
header cabeçalho
good boa
time tempo
limited limitado
promotions promoções
is é
offers ofertas
a um
use usar

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.

inglês português
tables gráficos
pdf pdf
format formato
you você
contents dados
and e
of do

EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.

PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.

EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations

PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas

inglês português
quickly rapidamente
visualize visualize
screen tela
properties propriedades
calculated calculadas
operations operações
level nível
tables tabelas
table tabela
database banco de dados
given dados
a um
single única
and e

EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

inglês português
volume volume
dropdown dropdown
table tabela
a um
hand mão
click clique
actions ações
the o
turn transformar
you você
choose escolha
link link
of de
to a
and e
create criar
on the right direita

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

inglês português
trigger acionar
lambda lambda
function função
dynamodb dynamodb
table tabela
stream transmissão
associated associada
updates atualizações
can pode
you você
a uma
the a

EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain

PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain

inglês português
connection de
domain domain
public public
work trabalho

EN shot, christmas-themed table, Overhead, Christmas, themed, table, various, xmas, decoration, winter Public Domain

PT cozimento natal, doces de corações, cozimento, natal, adorável, corações, doces, cozimento do natal, decoração de natal, doces de natal Public Domain

inglês português
decoration decoração
domain domain
public public
christmas natal
themed de

EN brown, table lamp, tablecloth, table, chair, lamp, checkered, wall, cover, domestic Room Public Domain

PT interior, sofá, almofadas, decoração da casa, tapete, design, Azul, designer, estar, quarto Public Domain

inglês português
chair o
domain domain
public public
room quarto

EN With the Table view, you get the data in the form of a table consisting of the recorded IRPs

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

inglês português
table tabela
view visualização
form forma
consisting composta
recorded registrados
data dados
you você
get obtém
the os
a uma
of de

EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the

PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no

inglês português
csv csv
table tabela
click clique
a um
the o
download baixar
close fechar
this desta
your seu
drive para

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

inglês português
cloud nuvem
table tabela
containing contendo
brief breve
control controle
displays exibe
servers servidores
server servidor
dashboard painel
current atuais
each cada
can pode
a uma
you você
overview visão geral
all todos
of de
your seus
the o
below abaixo
get para

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

inglês português
active ativo
row linha
button botão
table tabela
or ou
manage gerenciar
services serviços
service serviço
the o
green verde
current atuais
products produtos
name nome
select selecionar
you você
right para
to the right direita
your seus
of do

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

inglês português
purchased comprados
active ativo
row linha
button botão
table tabela
or ou
manage gerenciar
services serviços
service serviço
the o
green verde
products produtos
name nome
select selecionar
you você
right para
to the right direita
your seus
of do

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

inglês português
table tabela
provides fornece
brief breve
added adicionou
cloud nuvem
row linha
displays exibe
information informações
control controle
now agora
area área
domain domínio
domains domínios
a um
of de
each cada
overview visão geral
you você
following seguintes
the as

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

inglês português
check verificação
created criou
page página
table tabela
shows mostra
you você
the a
initial inicial
each cada
and e
a uma

EN With numerous distinctions, including 1 Michelin star, the Table de Mary is the best table in the region, in Cheseaux-Noréaz, near Yverdon.

PT Esta versatilidade incomum é marcada por um único fio comum: a importância de uma boa cozedura com ingredientes de qualidade, processados com cozedura adequada.

inglês português
de de
is é
the a
best por

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

inglês português
table tabela
examples exemplos
dates datas
formulas fórmulas
are estão
mm mm
format formato
contains contém
in em
of de
the as
below abaixo

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

inglês português
depending dependendo
table tabela
structured estruturada
headers cabeçalhos
losing perder
refers refere
use uso
or ou
context contexto
is é
data dados
columns colunas
without sem
column coluna
rows linhas
makes it torna
easier mais fácil
row linha
the o
a uma
read ler

EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

inglês português
hard difícil
screen tela
user usuário
table tabela
headers cabeçalhos
especially especialmente
reader leitor
is é
a um
in em
large grande
the a
place posição
track controlar
of de
when quando
because porque

EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience

PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência

inglês português
install instale
ip ip
standard padrão
convenience conveniência
tap tap
table mesa
anywhere qualquer
visibility visibilidade
almost para
in em
and e
room com
the o
that que

Mostrando 50 de 50 traduções