EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
Traduzir "ri delivers beautifully" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ri delivers beautifully" de inglês para português
Traduções de ri delivers beautifully
"ri delivers beautifully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ri delivers beautifully
inglês
português
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| minimum | mínimo |
| ink | tinta |
| adjustment | ajuste |
| ri | ri |
| resolution | resolução |
| images | imagens |
| x | x |
| dpi | dpi |
| size | tamanho |
| accuracy | precisão |
| delivers | da |
| the | a |
| of | de |
| to | alta |
| height | altura |
| precise | preciso |
| and | e |
EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.
PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| quarterly | trimestrais |
| recommendations | recomendações |
| an | um |
| security | segurança |
| well | saúde |
| delivers | da |
| and | e |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
| inglês | português |
|---|---|
| power | potencial |
| git | git |
| in | em |
| application | aplicativo |
| mercurial | mercurial |
| a | um |
| the | o |
| full | todo |
| simple | simples |
| of | do |
| and | e |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| power | potencial |
| git | git |
| application | aplicativo |
| free | gratuito |
| client | cliente |
| windows | windows |
| mercurial | mercurial |
| a | um |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| the | o |
| full | todo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| get | para |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promova |
| beautifully | bem |
| pages | páginas |
| ticket | bilhetes |
| purchasing | compra |
| that | que |
| brand | marca |
| and | e |
| unique | de |
EN Up your game with a beautifully designed event page.
PT Otimize a sua estratégia com uma página de evento excecionalmente bem concebida.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| beautifully | bem |
| event | evento |
| page | página |
| your | sua |
| designed | a |
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| s | s |
| architecture | arquitetura |
| in | em |
| and | e |
| is | são |
| special | para |
| of | uma |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| stunning | impressionantes |
| art | art |
| napier | napier |
| famous | famosa |
| collections | coleções |
| world | mundo |
| deco | deco |
| buildings | edifícios |
| street | rua |
| as | como |
| after | após |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.
PT Crie rapidamente ambientes para web, celular e chat com design bonito e arquitetura front-end aberta que deixa todo o controle em suas mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| web | web |
| mobile | celular |
| control | controle |
| open | aberta |
| architecture | arquitetura |
| chat | chat |
| designed | para |
| and | e |
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
PT Ter um belo design, apresentar ótimo desempenho e ser confiável e dimensionável
| inglês | português |
|---|---|
| designed | design |
| reliable | confiável |
| performing | desempenho |
| be | ser |
| and | e |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.
| inglês | português |
|---|---|
| napier | napier |
| bay | bay |
| compact | compacto |
| layout | layout |
| easy | facilita |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| town | cidade |
| makes | é |
| shop | compras |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| napier | napier |
| architecture | arquitetura |
| result | resultado |
| massive | maciço |
| earthquake | terremoto |
| capsule | cápsula |
| city | cidade |
| centre | centro |
| time | tempo |
| is | é |
| full of | repleta |
| a | um |
| the | a |
| this | está |
| of | do |
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.
| inglês | português |
|---|---|
| towns | cidades |
| landscapes | paisagens |
| side | lado |
| south | sul |
| changing | mudam |
| the | os |
| route | rota |
| and | e |
| this | esta |
| through | da |
| one | um |
| of | entre |
| to | outro |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | linda |
| is | é |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| of the | muito |
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
| inglês | português |
|---|---|
| worth | vale |
| if | se |
| the | a |
| wait | espera |
| a | itens |
| it | não |
| is | tem |
| and | e |
| very | muito |
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| display | exibido |
| range | variedade |
| devices | dispositivos |
| squarespace | squarespace |
| design | design |
| made | feito |
| a | uma |
| sites | sites |
| in | em |
| built-in | integrado |
| of | do |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| store | store |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| ios | ios |
| available | disponível |
| free | gratuito |
| a | um |
| today | hoje |
| ipados | ipados |
| in | em |
| the | o |
| launch | lançamento |
| app | aplicativo |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| with | tenho |
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.
| inglês | português |
|---|---|
| work | funcionam |
| console | console |
| great | ótimos |
| headsets | fones de ouvido |
EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.
PT "Quando você tem mais do que precisa, construa uma mesa mais longa e não uma cerca mais alta" é o lema e filosofia do nosso restaurante que serve a cozinha libanesa.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| is | é |
| of | do |
| the | o |
| car | a |
EN Kapono, the pro-surfer-turned-scientist, encapsulates what it means to exist as one with the island, and Hilo, Hawaii, is a place where the worlds of people, science, nature and discovery beautifully converge
PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente
| inglês | português |
|---|---|
| hilo | hilo |
| people | pessoas |
| science | ciência |
| discovery | descoberta |
| turned | tornou |
| scientist | cientista |
| hawaii | havaí |
| is | é |
| a | um |
| place | lugar |
| nature | natureza |
| and | e |
| where | onde |
| to | significa |
| the | o |
EN Kapono, the pro-surfer-turned-scientist, encapsulates what it means to exist as one with the island, and Hilo, Hawaii, is a place where the worlds of people, science, nature and discovery beautifully converge
PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente
| inglês | português |
|---|---|
| hilo | hilo |
| people | pessoas |
| science | ciência |
| discovery | descoberta |
| turned | tornou |
| scientist | cientista |
| hawaii | havaí |
| is | é |
| a | um |
| place | lugar |
| nature | natureza |
| and | e |
| where | onde |
| to | significa |
| the | o |
EN Why not add your school logo and colors to look for an extra-professional touch? The result is a beautifully personalized PDF for each and every application — easy to print for your files or view online.
PT Por que não adicionar o logotipo e as cores da sua escola para dar aquele toque profissional? O resultado é um PDF bonito e personalizado para cada inscrição — de fácil impressão ou visualização online.
EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start
PT Estes são modelos projetados profissionalmente e personalizados especificamente para negócios e empresas que não sabem por onde começar
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| tailored | personalizados |
| templates | modelos |
| where | onde |
| are | são |
| and | e |
| companies | empresas |
| these | o |
EN Promote your brand and grow your business with beautifully designed emails
PT Promova a sua marca e faça o seu negócio crescer com e-mails esteticamente agradáveis
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promova |
| grow | crescer |
| brand | marca |
| and | e |
| business | com |
EN The packaging tape is absolutely perfect! Beautifully printed, and the guide to creating the design was super helpful. Will definitely get more when this one runs out.
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir muitas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| beautifully | bem |
| and | e |
| to | muitas |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| employees | funcionários |
| cards | cartões |
| hundreds | centenas |
| logo | logotipo |
| business | com |
| of | de |
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
| inglês | português |
|---|---|
| presented | apresentado |
| printed | impresso |
| designer | designer |
| guide | guia |
| affinity | affinity |
| is | é |
| pages | páginas |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| full | completo |
| color | cores |
EN Thus, it appears with a beautifully formulated interface that requires the least action to get utilized.
PT Portanto, ele aparece com uma interface lindamente formulada que requer o mínimo de ação para ser utilizada.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| requires | requer |
| least | mínimo |
| action | ação |
| the | o |
| appears | aparece |
| a | uma |
| to | a |
| thus | de |
| it | ele |
| get | para |
EN With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.
PT Um monstro para jogos com tecnologia Intel 10ª geração que é uma máquina de jogos lindamente elaborada com uma tela de 240 Hz e chaves mecânicas
| inglês | português |
|---|---|
| gaming | jogos |
| monster | monstro |
| machine | máquina |
| screen | tela |
| key | chaves |
| intel | intel |
| gen | geração |
| a | um |
| and | e |
EN Search through a vast amount of 17,768 CG textures available for download including beautifully-made materials
PT Pesquisar uma grande quantidade de 17,768 CG texturas disponíveis para download, incluindo materiais bem-feitas
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisar |
| cg | cg |
| textures | texturas |
| available | disponíveis |
| download | download |
| including | incluindo |
| materials | materiais |
| vast | bem |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| of | de |
EN The beautifully renovated natural stone house Tecc Du Martin in Leontica in the upper Blenio Valley is ideal for nature lovers and offers everything you need for a relaxing holiday.
PT A bela casa de pedra natural restaurada Tecc Du Martin em Leontica no Bleniotal (vale) superior é ideal para amantes da natureza e oferece tudo para férias restauradoras.
| inglês | português |
|---|---|
| stone | pedra |
| du | du |
| martin | martin |
| valley | vale |
| ideal | ideal |
| lovers | amantes |
| holiday | férias |
| natural | natural |
| is | é |
| nature | natureza |
| in | em |
| everything | tudo |
| the | a |
| offers | oferece |
| and | e |
EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!
PT Você está procurando modelos de sites de recrutamento? Inspire-se em nossos estilos belos designs e adquira o seu agora mesmo! Não perca!
| inglês | português |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| miss | perca |
| get | adquira |
| templates | modelos |
| styles | estilos |
| now | agora |
| you | você |
| website | sites |
| our | nossos |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.
PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessário |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| intuitive | intuitivos |
| project | projetos |
| management | gerenciar |
| enjoyable | agradável |
| training | treinamento |
| highly | altamente |
| team | equipe |
| ensure | garantir |
| never | nunca |
| are | são |
| can | produtividade |
| no | nenhum |
| to | tão |
| and | e |
| right | para |
EN Nothing says love like a homemade card. Show your friends and family you care and make them a custom card, beautifully designed with BeFunky.
PT Nada é tão original quanto um cartão feito em casa. Mostre para os seus amigos e família que você se importa, crie cartões incríveis com BeFunky.
| inglês | português |
|---|---|
| card | carta |
| show | mostre |
| family | casa |
| befunky | befunky |
| a | um |
| friends | amigos |
| nothing | nada |
| your | seus |
| and | e |
| custom | para |
| them | os |
EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arrastando |
| editing | editar |
| calendar | calendário |
| project | projetos |
| a | um |
| management | gestão |
| manage | gerencie |
| so | tão |
| entries | entradas |
| in | em |
| never | nunca |
| per | de |
| your | e |
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuitamente |
| app | aplicativo |
| stories | histórias |
| personalities | personalidades |
| museums | museus |
| the | o |
| in | em |
| here | aqui |
| featuring | com |
| heard | ouvido |
| bring | de |
| and | e |
| not | ou |
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
| inglês | português |
|---|---|
| warm | quente |
| wardrobe | guarda-roupa |
| drawers | gavetas |
| includes | inclui |
| bed | cama |
| recently | recentemente |
| rooms | quartos |
| fully | totalmente |
| and | e |
| a | uma |
| also | também |
EN Follow our instructions below and you will receive a beautifully fitted dress.
PT Siga as nossas instruções abaixo e você receberá um vestido bem equipado.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| receive | receber |
| beautifully | bem |
| a | um |
| below | abaixo |
| dress | vestido |
| you | você |
| and | e |
EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully
PT Nosso editor intuitivo permite mapear suas grandes ideias junto com sua equipe, de forma rápida e atrativa
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| allows | permite |
| map | mapear |
| big | grandes |
| ideas | ideias |
| intuitive | intuitivo |
| team | equipe |
| quickly | rápida |
| our | nosso |
| and | e |
| with | junto |
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| penitentiary | penitenciária |
| murals | murais |
| al | al |
| at | na |
| about | sobre |
| the | a |
| example | exemplo |
| learn | e |
EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects
PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| effects | efeitos |
| digital | e |
| of | de |
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| just | apenas |
| and | e |
| to | a |
| everything | tudo |
| our | nosso |
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
PT Temos nossa variante adoçado com xarope de ácer. Isto já é líquido e também faz as cebolas agradável e caramelizado.
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| syrup | xarope |
| liquid | líquido |
| onions | cebolas |
| is | é |
| the | as |
| this | isto |
| we | temos |
| also | também |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Its blade produces beautifully fine slices of meat, yet slides around bones with the dexterity of a butcher.
PT Sua lâmina produz fatias bem finas de carne e ainda desliza em torno dos ossos com a destreza de um açougueiro.
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| produces | produz |
| slices | fatias |
| meat | carne |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| fine | bem |
EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate
PT O resultado é um prato limpo, com filetes perfeitos e uma linda apresentação
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpo |
| the | o |
| is | é |
| result | resultado |
| a | um |
| dish | prato |
EN With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ri delivers beautifully beautifully designed beautifully beautifully presented beautifully decorated library of beautifully beautifully located beautifully situated stunning and beautifully beautifully designs beautifully maintained gardens beautifully designed software beautifully remastered versions beautifully simple application display beautifully across runs beautifully beautifully lit beautifully preserved architecture beautifully rendered digital create beautifully designed beautifully daring movies quickly create beautifully discovery beautifully converge beautifully served effects are beautifully onions beautifully amongst the beautifully surrounded by beautifully a beautifully crafted temple is beautifully binoculars were beautifully shops with beautifully a beautifully styled beautifully developed blade produces beautifully full of beautifully beautifully renovated natural beautifully situated summer hear beautifully produced beautifully printed beautifully designed pages features beautifully beautifully scenic route beautifully appointed room beautifully designed table beautifully inventive modern beautifully rural region even admire beautifully hundreds of beautifully deliversTraduzir ri delivers beautifully para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe