Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employ a single" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employ a single" de inglês para português

Traduções de employ a single

"employ a single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

employ empregam empregar
single 1 2 a a partir de alguns ao aos apenas as através até cada com com a como conjunto conta criar crie da dados das data de dentro dia diferentes do dos e ele eles em em vez de enquanto entre está exemplo facilmente fazer foi for fácil incluindo isso maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na no nos nosso não número o o que on os ou outros para para a para o para que partir pela pelo permite por por exemplo precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus simples single sobre sua suas são só também tem tempo the toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um um único uma usando ver você várias vários à é é um é uma única único

Tradução de inglês para português de employ a single

inglês
português

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

inglês português
smart inteligente
cloud nuvem
sso sso
identity identidade
password senha
access acesso
offers oferece
easy fácil
users usuários
username usuário
and e
their seus
a um
all todos
set conjunto
single única
in em
log in login

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

inglês português
central central
cloud nuvem
management gerenciamento
enables permite
details detalhes
password senha
access acesso
is é
or ou
identity identidade
applications aplicativos
a um
use uso
set conjunto
and e
username usuário
single único
in em
also também
of de
more mais
the o

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.

inglês português
blocking bloqueando
deleting excluindo
if se
technologies tecnologias
services serviços
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
device dispositivo
sites sites
browser navegador
the as
do fazê-lo
you você
our nossos
may pode
as conforme

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

inglês português
tool tool
helps ajuda
suggestions sugestões
interface interface
easy fácil
presents apresenta
you você
google google
research pesquisar
in em
it ele
understand entender
keyword chave
and e

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.

inglês português
responsible responsável
ensuring assegurar
accessing acessar
website website
computer computador
risk risco
damage dano
malicious malicioso
system sistema
or ou
code código
the o
process processo
you você
of de
are é

EN We monitor for virtual infrastructure component issues and employ monitoring tools in order to get a full view of our network hosting environment

PT Fazemos varreduras em busca de problemas em componentes da infraestrutura virtual e utilizamos ferramentas de monitoramento para ter uma visão ampla de nosso ambiente de hospedagem de rede

inglês português
virtual virtual
component componentes
issues problemas
tools ferramentas
hosting hospedagem
environment ambiente
infrastructure infraestrutura
monitoring monitoramento
network rede
a uma
in em
of de
and e
our nosso

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

inglês português
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN Unfortunately, many organisations hesitate to employ security – and more specifically, encryption – when it comes to Big Data

PT Infelizmente, muitas empresas hesitam em empregar segurança - e mais especificamente, criptografia - quando se trata de Big Data

inglês português
unfortunately infelizmente
organisations empresas
employ empregar
specifically especificamente
big big
data data
encryption criptografia
and e
to em
security segurança
many muitas
more mais
when quando

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

inglês português
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
oracle oracle
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.

PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.

inglês português
visualisations visualizações
drag arrastar
click clique
natural natural
driven impulsionados
ai ia
build crie
a um
questions perguntas
even mesmo
and e

EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.

PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.

inglês português
employ empregar
directly diretamente
if se
countries países
other demais
country país
where onde
a um
can talvez
you você
in em
instead que
hire contratar
to a
may poderemos
as como

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

inglês português
connected conectadas
platforms plataformas
hardware hardware
vendor fornecedor
employ empregar
governance governança
multiple várias
edge borda
cases casos
support suporte
cloud nuvem
clouds nuvens
be ser
premises local
no sem
and e
must devem
to oferecer
use uso

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

PT Use microsserviços para edge scoring e aplicativos modernos sem servidores e de pouco impacto baseados em tecnologia de fonte aberta.

inglês português
microservices microsserviços
edge edge
modern modernos
source fonte
technology tecnologia
applications aplicativos
a pouco
based on baseados
and e

EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.

PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.

inglês português
hat hat
helps ajuda
insurers seguradoras
hybrid híbrida
cloud nuvem
application aplicações
development desenvolvimento
solutions soluções
firms empresas
agents agentes
partners parceiros
agile ágil
native nativas
integration integração
infrastructure infraestrutura
red red
connect conectar
and e
to a

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.

inglês português
template template
strategies estratégias
employ empregar
succeed sucesso
stand out destaque
identify identificar
competition concorrência
can pode
you você
our nosso
to para
and e
the o

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

PT Também empregamos empresas de consultoria em segurança para concluir meticulosos testes de penetração em infraestruturas e produtos de alto risco.

inglês português
consulting consultoria
firms empresas
penetration penetração
tests testes
infrastructures infraestruturas
risk risco
security segurança
high alto
products produtos
to complete concluir
also também
complete é
to a
and e
on em

EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services

PT A Lumen exige que os fornecedores façam esforços razoáveis para empregar serviços ambientalmente preferíveis e com eficiência energética

inglês português
lumen lumen
requires exige
suppliers fornecedores
employ empregar
environmentally ambientalmente
efforts esforços
services serviços
efficient eficiência
to a
and e
use com

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

PT Em seguida, você vai querer empregar um script de segurança para remover alguns dos padrões potencialmente prejudiciais e ancorar seu banco de dados:

inglês português
employ empregar
security segurança
script script
potentially potencialmente
harmful prejudiciais
a um
database banco de dados
remove remover
of de
want to querer
the seguida
to a
and e

EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.

PT Quando você emprega armazenamento de objeto, é capaz de fornecer a cada pedaço de dados em seu sistema quantas tags de metadados de qualificação desejar.

inglês português
object objeto
storage armazenamento
piece pedaço
qualifying qualificação
tags tags
system sistema
you want desejar
able capaz
in em
metadata metadados
of de
you você
to fornecer
each cada
data dados
when quando
are é

EN Question: Is there an instance when it wouldn't be a good idea to employ object storage?

PT Questão: Existe uma instância em que não seria uma boa ideia empregar armazenamento de objetos?

inglês português
instance instância
good boa
idea ideia
employ empregar
storage armazenamento
be seria
is existe
a uma
to em
object objetos

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais

inglês português
conference conferência
extensions extensões
menus menus
automated automatizadas
texting mensagens de texto
integrate integrar
video vídeo
calls chamadas
phone telefone
is é
voice voz
lets permite
maintain manter
lines linhas
enable habilitar
more mais
nice muito
multiple várias
because porque
you texto
set up configurar
and e

EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

inglês português
mostly principalmente
strategic estratégico
complex complexos
problems problemas
businesses empresas
maps mapas
planning planejamento
collaboration colaboração
teachers professores
engagement engajamento
students alunos
use utilizam
classroom sala de aula
and e

EN But, here’s all the kicker. It will amount to you additional to employ the professionals. So, I think only organized investments can pay to maintain them for about a long pull.

PT Mas, aqui está todo o kicker. Será para você adicional empregar os profissionais. Então, acho que apenas investimentos organizados podem pagar para mantê-los por um longo período.

inglês português
employ empregar
professionals profissionais
think acho
organized organizados
investments investimentos
long longo
can podem
you você
a um
additional adicional
maintain que
but mas
the o
will será

EN If an employee leaves your employ, or if you wish to disable an employee’s access to Services Marketplace, you are responsible for any such changes

PT Se um funcionário deixar seu emprego, ou se você quiser desabilitar o acesso de um funcionário ao Services Marketplace, você será responsável por tais mudanças

inglês português
wish quiser
disable desabilitar
access acesso
services services
marketplace marketplace
responsible responsável
changes mudanças
if se
or ou
an um
employee funcionário
to deixar
for de
you você

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

inglês português
ways maneiras
mitigate mitigar
future futuros
employ empregam
advanced avançadas
large grandes
sets conjuntos
streams fluxos
patterns padrões
manage gerenciar
or ou
real real
but mas
business empresa
identify identificar
can podem
in em
time tempo
risk risco
data dados
only apenas
of de
looks para

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists

inglês português
smart inteligentes
employ empregam
scientists cientistas
organizations organizações
today hoje
teams equipes
science ciência
data dados
a uma
combination combinação
of de
that que

EN Our data center professional services employ decades of field experience with our Tier Standards methodology to deliver comprehensive consultations

PT Nossos serviços profissionais de datacenters empregam décadas de experiência em campo com a nossa metodologia Tier Standards para oferecer consultas abrangentes

inglês português
employ empregam
decades décadas
field campo
methodology metodologia
comprehensive abrangentes
consultations consultas
tier tier
standards standards
services serviços
experience experiência
professional profissionais
of de
our nossos
to oferecer

EN I have been incredibly lucky to employ people who love what they do and believe in No-IP

PT Tenho muita sorte em empregar pessoas que amam o que fazem e acreditam no No-IP

inglês português
lucky sorte
employ empregar
people pessoas
believe acreditam
i have tenho
and e
in em
do fazem
been o

EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.

PT Em todo o mundo, uma em cada três mulheres sofre violência e assédio; em setores que empregam predominantemente mulheres, como fabricação de roupas, as taxas de violência e assédio de gênero podem ser ainda maiores.

inglês português
worldwide mundo
sectors setores
employ empregam
predominantly predominantemente
manufacturing fabricação
rates taxas
women mulheres
gender gênero
violence violência
three três
harassment assédio
and e
can podem
even ainda
higher maiores
in em
of de
as como
be ser

EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands

PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares

inglês português
large grandes
employ empregar
external externas
reviews análises
reputation reputação
software software
costs custa
thousands milhares
or ou
team equipe
management gerenciamento
agencies agências
manage gerenciar
businesses empresas
can podem
to para
and e

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.

inglês português
technologies tecnologias
spam spam
protection proteção
the as
latest recentes
in em
encryption encriptação
ensure garantir
is está
and e

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.

inglês português
solution solução
mechanism mecanismo
sent enviados
block bloquear
authentication autenticação
domain domínio
authorization autorização
without sem
were foram
be seria
an um
all todos
from partir
and e
someone alguém
the o

EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.

PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.

inglês português
a uma
for de
with dos

EN The COMSOL Group includes 18 offices plus a distributor network throughout the world. We employ 450+ people globally.

PT O Grupo COMSOL inclui 19 escritórios e uma rede de distribuidores em todo o mundo. Empregamos mais de 450 pessoas globalmente.

inglês português
comsol comsol
includes inclui
offices escritórios
people pessoas
group grupo
network rede
world mundo
globally globalmente
the o
a uma

EN Employ chatbots to support your team

PT Empregue chatbots para apoiar sua equipe

inglês português
chatbots chatbots
to para
your sua
team equipe
to support apoiar

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

PT Se você emprega um assistente para ajudar com a risca, ele adiciona custos adicionais e é realmente difícil de dimensionar isso em várias instalações médicas

inglês português
assistant assistente
adds adiciona
additional adicionais
costs custos
hard difícil
scale dimensionar
facilities instalações
if se
is é
you você
really realmente
it ele
an um
to a
help ajudar
and e

EN Many current 4G sites employ C-RAN architectures, but the move to 5G requires another re-evaluation of cell site design.

PT Muitas unidades 4G atuais empregam arquiteturas C-RAN, mas a mudança para 5G requer outra reavaliação do design da torre celular.

inglês português
current atuais
employ empregam
architectures arquiteturas
requires requer
cell celular
design design
of do
the a
another outra
but mas
move para

EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.

PT Tradição 8: A ITAA deve permanecer para sempre não profissional, mas nossos centros de serviços podem empregar trabalhadores especiais.

inglês português
tradition tradição
itaa itaa
remain permanecer
service serviços
centers centros
employ empregar
workers trabalhadores
should deve
forever para sempre
may podem
but mas
our nossos
special especiais

EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.

PT Empregamos os mais altos padrões éticos, demonstrando honestidade e justiça em todas as ações que tomamos.

inglês português
standards padrões
demonstrating demonstrando
honesty honestidade
we take tomamos
action ações
highest mais
and e
in em
take a
the os
that que
we todas

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

PT Alguns governos aplicam normas mais rigorosas com relação à liberdade de expressão. A comunicação on-line segue o mesmo padrão, o que significa que a maior parte do conteúdo está sob vigilância.

inglês português
governments governos
regulations normas
freedom liberdade
online on-line
standard padrão
content conteúdo
surveillance vigilância
communication comunicação
comes com
is está
the o
to significa
more mais
of do

EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect

PT O Sistema de Liquidação por Arame Vibratório e o Conjunto de Liquidação de Precisão são instalações permanentes que empregam uma rede de sensores concebidos para detectar

inglês português
wire arame
precision precisão
permanent permanentes
employ empregam
sensors sensores
system sistema
network rede
the o
array conjunto
installations instalações
a uma
detect detectar
of de
are são
and e

EN Freelancers and contractors: Many organizations employ freelancers and contractors for various tasks, and some of these employees require access to company applications and data

PT Freelancers e empreiteiros: Muitas organizações empregam freelancers e empreiteiros para várias tarefas, e alguns desses profissionais precisam ter acesso aos aplicativos e dados da empresa

inglês português
freelancers freelancers
contractors empreiteiros
employ empregam
organizations organizações
tasks tarefas
access acesso
data dados
applications aplicativos
and e
various várias
these desses
company empresa
to muitas

EN Explore this Made with Unity showcase to learn how artists, designers and storytellers around the world employ Unity for their award-winning games, films and VR/AR experiences.

PT Explore esta apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam Unity para seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.

inglês português
explore explore
showcase apresentação
artists artistas
designers designers
games jogos
films filmes
vr vr
ar ar
experiences experiências
made made
award-winning premiados
unity unity
world mundo
this esta
learn e
for de

EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information

PT Podemos empregar medidas processuais e tecnológicas, consistentes com a prática do setor, para proteger suas informações pessoais identificáveis

inglês português
employ empregar
measures medidas
consistent consistentes
industry setor
practice prática
information informações
we may podemos
protect proteger
to a
and e

EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identifications scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you

PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você

inglês português
cognex cognex
proud orgulho
employ empregar
vision visão
scientists cientistas
engineers engenheiros
expertise conhecimento
best melhores
you você
in em
the os
and e
to share compartilhar

EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identification scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you

PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você

inglês português
cognex cognex
proud orgulho
employ empregar
vision visão
identification identificação
scientists cientistas
engineers engenheiros
expertise conhecimento
best melhores
you você
in em
the os
and e
to share compartilhar

Mostrando 50 de 50 traduções