PT Use um branch separado para cada recurso ou problema em que você trabalha. Depois de criar um branch, verifique-o no local para que todas as alterações que você fizer sejam nesse branch.
Traduzir "private branch exchange" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private branch exchange" de português para inglês
Tradução de português para inglês de private branch exchange
português
inglês
EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.
| português | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| separado | separate |
| recurso | feature |
| ou | or |
| problema | issue |
| você | you |
| alterações | changes |
| verifique | check |
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| exchange | exchange |
| server | server |
| on-line | online |
| registrar | registering |
| permite | allows |
| conexões | connections |
| modo | mode |
| caixas de correio | mailboxes |
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| é | is |
| server | server |
| ou | or |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| é | is |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| é | is |
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requer | requires |
| vários | several |
| fornecidos | supplied |
| microsoft | microsoft |
| bancos de dados | databases |
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| arquivos | files |
| server | server |
| ou | or |
| instale | install |
| computador | computer |
| edição | edition |
| windows | windows |
| bits | bit |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| registrar | register |
| server | server |
| off-line | offline |
| backup | backup |
| usuário | user |
| bancos de dados | databases |
PT Migração segura e fácil do Exchange para o Office 365. O Migration Manager for Exchange elimina o risco de migração ou consolidação de ambientes locais do Exchange 2019 ou do Office 365.
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| exchange | exchange |
| office | office |
| manager | manager |
| elimina | eliminates |
| risco | risk |
| ou | or |
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| migrados | migrated |
| domino | domino |
| ou | or |
| você | you |
| migrar | migrate |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| bem | well |
| servidores | server |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| usando | using |
| comando | command |
| git | git |
PT Este fluxo de trabalho não requer nenhum outro branch além do branch main.
EN This workflow doesn’t require any other branches besides main.
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| requer | require |
| outro | other |
| além | besides |
| main | main |
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| projeto | project |
| oficial | official |
| desenvolvedores | developers |
| branch | branch |
| main | main |
| repositório | repository |
| central | central |
| equivalente | equivalent |
| svn | svn |
| commit | commit |
| exceto | except |
| adiciona | adds |
| commits | commits |
PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
| português | inglês |
|---|---|
| argumento | argument |
| main | main |
| diz | tells |
| git | git |
| tentar | try |
| branch | branch |
| local | local |
PT É uma boa ideia enviar o branch do recurso para o repositório central. Isso serve como um backup conveniente, ao colaborar com outros desenvolvedores, e lhes daria acesso para visualizar commits para o novo branch.
EN It’s a good idea to push the feature branch up to the central repository. This serves as a convenient backup, when collaborating with other developers, this would give them access to view commits to the new branch.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| branch | branch |
| recurso | feature |
| repositório | repository |
| central | central |
| serve | serves |
| backup | backup |
| conveniente | convenient |
| colaborar | collaborating |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
| daria | would give |
| acesso | access |
| commits | commits |
PT Antes de começar a desenvolver um recurso, Mary precisa de um branch isolado para trabalhar. Ela pode solicitar um novo branch com o seguinte comando:
EN Before she starts developing a feature, Mary needs an isolated branch to work on. She can request a new branch with the following command:
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| recurso | feature |
| mary | mary |
| branch | branch |
| isolado | isolated |
| novo | new |
| comando | command |
| começar | starts |
PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch
EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| git | git |
| gitflow | gitflow |
| são | are |
| podem | can |
| aproveitar | leverage |
| branch | branch |
| recurso | feature |
| modelos | models |
PT O argumento -branch permite que você especifique uma ramificação específica para clonar, em vez da ramificação que o HEAD remoto está apontando, em geral, o branch principal
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch
| português | inglês |
|---|---|
| argumento | argument |
| permite | lets |
| você | you |
| especifique | specify |
| específica | specific |
| clonar | clone |
| apontando | pointing |
PT Para obter informação sobre privacidade, aceda: https://branch.io/policies/#privacy Para cancelar, visite: https://branch.app.link/optout
EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preparação | preparation |
| relacionamentos | relationships |
| comerciais | business |
| alto | high |
| nível | level |
| possibilidade | possibility |
| parte | part |
| grupo | group |
| banking | banking |
| international | international |
| santander | santander |
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| cliente | client |
| private | private |
| international | international |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
| mercados | markets |
| designado | assigned |
| santander | santander |
PT Eles são de propriedade do Grupo London Stock Exchange e os componentes dos índices são negociadas na London Stock Exchange (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | owned |
| grupo | group |
| london | london |
| stock | stock |
| exchange | exchange |
| componentes | components |
| índices | indices |
PT Simplifique a modernização do Microsoft Exchange com uma eficiente ferramenta de migração do Exchange
EN Simplify your Microsoft Exchange modernization with a robust Exchange migration tool
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| modernização | modernization |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| uma | a |
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
PT Obtenha visão de permissões e configurações tanto no Exchange quanto no Exchange Online.
EN Get a view of permissions and configurations across both Exchange and Exchange Online.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | view |
| permissões | permissions |
| configurações | configurations |
| exchange | exchange |
| online | online |
PT Visualize detalhes na configuração do Exchange e do Exchange Online.
EN View details on the configuration of Exchange and Exchange Online.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| detalhes | details |
| configuração | configuration |
| exchange | exchange |
| online | online |
PT Relatórios imediatos no Exchange e no Exchange Online
EN Out-of-the-box reports on Exchange and Exchange Online
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| no | out |
| exchange | exchange |
| e | and |
| online | online |
PT Obtenha insights valiosos de segurança no Exchange 2016 e no Exchange Online
EN Gain valuable security insights into Exchange and Exchange Online
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| segurança | security |
| exchange | exchange |
| online | online |
PT O Migrator for Notes to Exchange reduz os riscos e a carga sobre a equipe de migração e o Help Desk, oferecendo uma migração com impacto zero do IBM Lotus Notes para o Office 365 e o Exchange.
EN Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
| português | inglês |
|---|---|
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| reduz | reduces |
| riscos | risk |
| carga | burden |
| equipe | team |
| migração | migration |
| impacto | impact |
| zero | zero |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| office | office |
PT Utilize esse software de auditoria do Exchange para obter uma visualização única e correlacionada de todas as atividades do Exchange e Office 365 com visibilidade de todas as alterações, sejam no local ou na nuvem.
EN Use this Exchange auditing software to get a single, correlated view of all Exchange and Office 365 activity, with visibility of all changes whether on-prem or in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| software | software |
| auditoria | auditing |
| exchange | exchange |
| atividades | activity |
| alterações | changes |
| nuvem | cloud |
PT Os eventos podem ser pesquisados e integrados em relatórios para uma imagem mais completa do que acontece no Exchange e no Exchange Online.
EN Events are searchable and integrated into reports for a more complete picture of what?s happening in Exchange and Exchange Online.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| imagem | picture |
| exchange | exchange |
| online | online |
PT O Recovery Manager for Exchange acelera e facilita a descoberta e a exportação de dados do Exchange essenciais para o negócio, sem a necessidade de um servidor de recuperação dedicado
EN Recovery Manager for Exchange makes discovering and exporting business-critical Exchange data fast and easy, without requiring a dedicated recovery server
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| exportação | exporting |
| dados | data |
| essenciais | critical |
| negócio | business |
| sem | without |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
PT O Recovery Manager for Exchange não oferece suporte ao modo em cache do Exchange
EN Recovery Manager for Exchange does not support Exchange Cached Mode
| português | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| suporte | support |
| modo | mode |
| em | for |
| em cache | cached |
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with the below-listed backup software to extract and register Exchange Server databases from streaming (normal, incremental, and differential) backups created with these products
| português | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| listados | listed |
| registrar | register |
| server | server |
| streaming | streaming |
| normal | normal |
| diferencial | differential |
| criados | created |
| bancos de dados | databases |
| incremental | incremental |
PT A próxima tabela também descreve as condições em que o Recovery Manager for Exchange pode extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) criados com um determinado software de backup.
EN The next table also describes the conditions where Recovery Manager for Exchange can extract and register Exchange Server databases from VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) backups created with particular backup software.
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| descreve | describes |
| condições | conditions |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| pode | can |
| extrair | extract |
| registrar | register |
| server | server |
| volume | volume |
| criados | created |
| determinado | particular |
| software | software |
| bancos de dados | databases |
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.
EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same or a later version of Windows as the backed up Exchange Server.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| posterior | later |
| windows | windows |
| server | server |
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução como backup do Exchange Server.
EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same or a later version of Windows as the backed up Exchange Server.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| possui | is |
| posterior | later |
| windows | windows |
| server | server |
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange tem a mesma versão do Windows em execução como backup do Exchange Server.
EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same version of Windows as the backed up Exchange Server
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| tem | is |
| windows | windows |
| server | server |
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão do Windows em execução como backup do Exchange Server.
EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same version of Windows as the backed up Exchange Server.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| possui | is |
| windows | windows |
| server | server |
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| notes | notes |
| facilmente | easily |
| correio | |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
PT O Exchange Pro usa o mecanismo Exchange PowerShell mais recente, com taxas de transferência até 10 vezes mais rápidas do que as ferramentas baseadas em agente.
EN Exchange Pro uses the latest Exchange PowerShell engine, with throughput speeds up to 10 times faster than agent-based tools.
| português | inglês |
|---|---|
| powershell | powershell |
| vezes | times |
| baseadas | based |
| agente | agent |
PT Ele migra caixas de correio e arquivos do Domino para o destino de sua escolha, incluindo caixas de correio do Microsoft Exchange, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange locais ou baseadas em nuvem.
EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.
| português | inglês |
|---|---|
| domino | domino |
| escolha | choice |
| incluindo | including |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private branch exchange branch secure sd branch sd branch branch main local próprio branch local branch por ambiente branch solution fornece branch específico git branch usar git branch branch main cantora michelle branch michelle branch trabalho do branch comando git branch branch future plans branch principal use um branch branch de recurso exchange exchange server microsoft exchange server microsoft exchange exchange e exchange descentralizada exchange essenciais exchange online licenças exchange ambientes exchange exchange devem microsoft exchange online microsoft exchange e exchange centralizada exchange e microsoft auditar o exchange e mail exchange auditoria do exchange correio para exchange servidor exchange exchange 2010 exchange 2013 exchange ou office binance exchange volume na exchange mail exchange exchange para o adobe exchange o exchange pro a exchangeTraduzir private branch exchange para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe