Traduzir "veja a renderização" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veja a renderização" de português para inglês

Tradução de português para inglês de veja a renderização

português
inglês

PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

portuguêsinglês
recursofeature
pipelinepipeline
renderizaçãorender
definiçãodefinition
incluídosincluded
hdrphdrp

PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

portuguêsinglês
incluiincludes
pipelinepipeline
renderizaçãorender
altahigh
definiçãodefinition
universaluniversal
específicospecific
casoscases
necessidadesneeds
hardwarehardware
hdrphdrp

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

portuguêsinglês
renderizaçãorendering
comportamentobehavior
diferentedifferent
hexohexo
um poucosomewhat

PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

portuguêsinglês
pipelinepipeline
específicosspecific
alvotarget
plataformaplatform
dispositivoshardware

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

portuguêsinglês
incluiincludes
uma
renderizaçãorendering
engineengine
chamadocalled
acelerarspeed up
cpucpu
dependendodepending
cenascene
recursofeature

PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

portuguêsinglês
serbe
usadoused
othe
pipelinepipeline
renderizaçãorender
altahigh
definiçãodefinition
universaluniversal

PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.

EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.

portuguêsinglês
controlarcontrol
scriptsscripts
reconstruirrebuild
completamentecompletely
pipelinepipeline
necessidadesneeds
cc

PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

portuguêsinglês
modelosmodels
pbrpbr
principaismajor
renderizaçãorendering
unityunity
baseadabased
fisicamentephysically

PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação

EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application

portuguêsinglês
técnicatechnique
separadaseparate
menosless
complexacomplex
renderizaçãorendering
ladoside
servidorserver
forneceprovides
maneiraway
aplicaçãoapplication
lcplcp

PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.

EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.

portuguêsinglês
mergulhodive
arquiteturasarchitectures
renderizaçãorendering
servidorserver
olhadalook
mais profundodeeper

PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.

portuguêsinglês
métricametric
renderizaçãorender
útiluseful
saberknowing
imagemimage
ouor
blocoblock
pintadopainted
telascreen
casoscases
desejawant
tempotime
elementoelement
diferentedifferent
lcplcp

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

portuguêsinglês
renderizaçãorendering
comportamentobehavior
diferentedifferent
hexohexo
um poucosomewhat

PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

portuguêsinglês
pipelinepipeline
específicosspecific
alvotarget
plataformaplatform
dispositivoshardware

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

portuguêsinglês
incluiincludes
uma
renderizaçãorendering
engineengine
chamadocalled
acelerarspeed up
cpucpu
dependendodepending
cenascene
recursofeature

PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

portuguêsinglês
híbridahybrid
renderizaçãorendering
suportesupports
técnicastechniques
rayray
criativacreative
amplawide
gamarange
plataformasplatforms
hdrphdrp

PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

portuguêsinglês
pipelinepipeline
universaluniversal
seuyour
nuncanot
caixabox
pretablack
hdrphdrp

PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

portuguêsinglês
vejawatch
renderizaçãorender
tempotime
realreal
enormehuge
adaptadotailored
exigênciasdemands
uma
profissionalprofessional
conjunto de ferramentastoolset

PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

portuguêsinglês
vejawatch
renderizaçãorender
tempotime
realreal
enormehuge
adaptadotailored
exigênciasdemands
uma
profissionalprofessional
conjunto de ferramentastoolset

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

portuguêsinglês
regrasrules
definidasdefined
usuáriouser
açõesactions
exclusivasunique
padrãostandard
setorindustry
renderizaçãorender
ouor
preçospricing
alternativaalternative
botsbots

PT Renderização de arquitetura em 3D para dar vida ao seu projeto

EN 3D architectural rendering to bring your project to life

portuguêsinglês
vidalife
seuyour

PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.

EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.

portuguêsinglês
seuyour
parecerfeel
realreal
profissionalprofessional

PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização

EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website

portuguêsinglês
armazenadosstored
podemcan
álbumalbum
fotosphoto
sitewebsite
renderizaçãorendering

PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado

EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added

portuguêsinglês
headhead
renderizaçãorender
adicionadoadded

PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA

EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
umaa
formaway
avançadaadvanced
javascriptjavascript
bloquearblocking
renderizaçãorender
consideraconsiders
betabeta
bempretty

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

portuguêsinglês
arquivosfiles
javascriptjavascript
ouor
hospedadoshosted
tipicamentetypically
renderizaçãorender

PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais

EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more

portuguêsinglês
nossosour
aplicativosapps
agoranow
transiçãotransition
macmac
podemcan
experiênciaexperience
pinturapainting
pixelspixel
efeitoseffects
filtrofilter
renderizaçãorendering
documentosdocument

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

portuguêsinglês
affinityaffinity
designerdesigner
focofocus
principalmain
othe
mecanismoengine
renderizaçãorendering
tratamentohandling
documentosdocuments
altamentehighly
complexoscomplex
potencialmentepotentially
objetosobjects
ouor
camadaslayers

PT Esse HTML é obviamente gerado no lado do servidor, o que torna possível usar alguma configuração dinâmica durante sua renderização

EN That HTML is obviously generated on the server side, which makes it possible to use some dynamic configuration during its rendering

portuguêsinglês
htmlhtml
obviamenteobviously
geradogenerated
ladoside
tornamakes it
configuraçãoconfiguration
dinâmicadynamic
suaits
renderizaçãorendering

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

portuguêsinglês
fontesfonts
bloqueioblocking
renderizaçãorender
criarbuilding
webweb
padrãodefault
dispositivodevice
interaçãointeraction
ss

PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.

EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.

portuguêsinglês
mecanismoengine
renderizaçãorendering
affinityaffinity
designerdesigner
recebeureceived
atençãoattention
documentosdocuments
potencialmentepotentially
objetosobjects

PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.

EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.

portuguêsinglês
macmac
podemcan
esperarexpect
umaa
experiênciaexperience
pinturapainting
ediçãoediting
pixelspixel
efeitoseffects
filtrofilter
renderizaçãorendering
documentosdocument

PT Documentos com muitas camadas (renderização mais rápida durante deslocamento panorâmico e refluxo de texto)

EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)

portuguêsinglês
camadaslayered
renderizaçãorendering
rápidafaster

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

portuguêsinglês
podemcan
utilizadosused
flexflex
créditoscredits
nuvemcloud
pagapay
resultadosresult
renderizaçãorendering
momentotime

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa 2159169 Vetor no Vecteezy

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink 2159169 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
vitrineshowcase
mínimaminimal
geométricogeometric
fundobackground
renderizaçãorendering
pódiopodium
maquetemockup
dispositivodevice
pedestalpedestal
estúdiostudio
rosapink
ostand

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

portuguêsinglês
vitrineshowcase
mínimaminimal
geométricogeometric
fundobackground
vetorvector
renderizaçãorendering
pódiopodium
maquetemockup
dispositivodevice
pedestalpedestal
estúdiostudio
rosapink
ostand

PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D 2075878 Foto de stock no Vecteezy

EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
modernamodern
sofásofa
renderizaçãorendering
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy
móveisfurniture

PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D Foto gratuita

EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo

portuguêsinglês
modernamodern
sofásofa
renderizaçãorendering
fotophoto
gratuitafree
móveisfurniture

PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D 2070576 Foto de stock no Vecteezy

EN Minimalist interior of a modern living room in 3D rendering 2070576 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
minimalistaminimalist
modernamodern
renderizaçãorendering
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D Foto gratuita

EN Minimalist interior of a modern living room in 3D rendering Free Photo

portuguêsinglês
minimalistaminimalist
modernamodern
renderizaçãorendering
fotophoto
gratuitafree

PT interior de uma sala moderna com um sofá em renderização 3D 2075827 Foto de stock no Vecteezy

EN Interior of a modern room with a sofa in 3D rendering 2075827 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
modernamodern
sofásofa
renderizaçãorendering
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT interior de uma sala moderna com um sofá em renderização 3D Foto gratuita

EN Interior of a modern room with a sofa in 3D rendering Free Photo

portuguêsinglês
modernamodern
sofásofa
renderizaçãorendering
fotophoto
gratuitafree

PT interior de uma sala de estar moderna com uma barra em renderização 3D 2074213 Foto de stock no Vecteezy

EN Interior of a modern living room with a bar in 3D rendering 2074213 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
modernamodern
barrabar
renderizaçãorendering
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT interior de uma sala de estar moderna com uma barra em renderização 3D Foto gratuita

EN Interior of a modern living room with a bar in 3D rendering Free Photo

portuguêsinglês
modernamodern
barrabar
renderizaçãorendering
fotophoto
gratuitafree

PT pódios ou pedestais em forma de cilindro para produtos ou publicidade em fundo bege renderização 3d 2472878 Foto de stock no Vecteezy

EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render 2472878 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
ouor
publicidadeadvertising
fundobackground
begebeige
renderizaçãorender
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT pódios ou pedestais em forma de cilindro para produtos ou publicidade em fundo bege renderização 3d Foto gratuita

EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render Free Photo

portuguêsinglês
ouor
publicidadeadvertising
fundobackground
begebeige
renderizaçãorender
fotophoto
gratuitafree

PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D 2472877 Foto de stock no Vecteezy

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
pódiopodium
ouor
pedestalpedestal
begebeige
publicidadeadvertising
entradaentrance
vaziaempty
brancawhite
renderizaçãorender
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D Foto gratuita

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo

portuguêsinglês
pódiopodium
ouor
pedestalpedestal
begebeige
publicidadeadvertising
entradaentrance
vaziaempty
brancawhite
renderizaçãorender
fotophoto
gratuitafree

PT #3) Limpe o Alpha no final da sua renderização

EN #3) Clear alpha at the end of your rendering

portuguêsinglês
alphaalpha
renderizaçãorendering

Mostrando 50 de 50 traduções