Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "created a fast" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created a fast" de inglês para português

Traduções de created a fast

"created a fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é
fast acesso agora alta apenas com desempenho em fazer fácil mais rápido no para permite por preço rapidamente rapidez rápida rápido simples uma velocidade

Tradução de inglês para português de created a fast

inglês
português

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

inglês português
sentence sentença
reseller revenda
redundant redundante
network rede
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
hostwinds hostwinds
is é
hosting hospedagem
a um
in em
reliable confiável
words palavras
very muito
and e
to a
due to devido

EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year

PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)

inglês português
fast rápida
stations estações
year ano
deployment implementação
the a
installation instalação
more mais
a um
this essa
little pouco
in em
of de
and e

EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast

PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade

inglês português
provision provisionar
users usuários
fast rapidez
compliant conformidade
and e

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

inglês português
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

inglês português
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

inglês português
translation tradução
yes sim
its o

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

inglês português
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

inglês português
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

inglês português
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

inglês português
grow aumentar
like pode
of de
to a

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.

inglês português
lovers amantes
captivating cativante
addictive viciante
taste sabor
logo logotipo
create crie
creating criando
a um
steps etapas
in em
simple simples
brand marca
of do
the o

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

inglês português
fast rápido
strategy estratégia
better melhor
is é
this este
end o
of do
hire contratar
a uma
believe acredito
to fim
version versão

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10

inglês português
x x
fast fast
and and
about sobre
we know sabemos

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

inglês português
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

inglês português
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

inglês português
barcodes códigos de barras
slow lento
presented apresentados
fast rápido
including incluindo
read leia
or ou
production produção
lines linhas
reader leitor
the os
are estão
products produtos
moving movimento

EN When you're building a modern web experience, it's important to measure, optimize, and monitor if you're to get fast and stay fast

PT Quando voce está criando uma experiência web moderna, é importante medir, otimizar e monitorar se você deseja ter velocidade e mantê-la

inglês português
building criando
modern moderna
web web
experience experiência
important importante
optimize otimizar
monitor monitorar
fast velocidade
and e
if se
a uma
when quando

EN To "stay fast", set and enforce performance budgets to help your team work within the constraints needed to continue loading fast and keeping users happy after your site has launched.

PT Para "permanecer rápido", defina e imponha orçamentos de desempenho para ajudar sua equipe a trabalhar dentro das restrições necessárias para continuar carregando rapidamente e mantendo seus usuários satisfeitos depois do lançamento do seu site.

inglês português
performance desempenho
budgets orçamentos
constraints restrições
needed necessárias
loading carregando
keeping mantendo
users usuários
happy satisfeitos
launched lançamento
team equipe
site site
continue continuar
the a
fast rápido
work trabalhar
and e
help ajudar
within de

EN Fast production and as fast delivery with much better than expected quality

PT A cor da impressão não corresponde ao pantone definido na arte final

inglês português
with definido
delivery da

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..

inglês português
cloud cloud
infrastructure infra-estrutura
always sempre
delivered entregue
world mundo
speed velocidade
fast rápida
ensures assegura
website website
the o
a uma
available disponível
and e
is é

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

inglês português
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

inglês português
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

inglês português
translation tradução
yes sim
its o

EN The healthy fast food that’s growing fast

PT O fast food saudável que não para de crescer

inglês português
healthy saudável
food food
growing crescer
fast fast
the o

EN Discover The healthy fast food that’s growing fast

PT Descubra O fast food saudável que não para de crescer

inglês português
discover descubra
healthy saudável
food food
growing crescer
fast fast
the o

EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list

PT A Roblox também foi reconhecida como um local de trabalho inovador na lista "Melhores locais de trabalho para inovadores" e nas suas inovações técnicas na lista "Inovação por Design" da Fast Company"

inglês português
recognized reconhecida
best melhores
technical técnicas
fast fast
was foi
an um
design design
innovation inovação
innovations inovações
workplace trabalho
list lista
also também
and e
as como
on nas
innovative inovadores

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

PT Além disso, oferecem um serviço de ajuda surpreendente e rápido no qual o seu principal objetivo é resolver os problemas da forma mais precisa e rápida possível

inglês português
amazing surpreendente
help ajuda
service serviço
is é
an um
main principal
solve resolver
problems problemas
offer oferecem
to além
and e
in de

EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.

PT Provas grátis online, processamento rápido e portes grátis e veloz para todo o mundo.

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

inglês português
gamers jogadores
china china
truly verdadeiramente
integrated integrada
global global
network rede
fast rápida
experience experiência
partnership parceria
a uma
reliable confiável
outside fora
that que
in dentro
through meio
offers oferece
for a
our nossa
and e

EN There are a number of fast and relatively cheap options to have them created for you.

PT Existem várias opções rápidas e relativamente baratas para encontrar alguém para criar para você.

inglês português
relatively relativamente
options opções
you você
are existem
and e
to para

EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline

PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto

inglês português
ptc ptc
team equipe
deadline prazo
created criou
project projeto
plan plano
a um
the a
meet atender
and e

EN Litecoin (LTC) is a cryptocurrency that has been created by developer Charlie Lee, in order to enable fast, secure and low-cost payments

PT Litecoin (LTC) é uma moeda criptográfica que foi criada pelo desenvolvedor Charlie Lee, a fim de permitir pagamentos rápidos, seguros e de baixo custo

inglês português
litecoin litecoin
developer desenvolvedor
charlie charlie
lee lee
payments pagamentos
cost custo
is é
a uma
created criada
enable permitir
low baixo
in de
to a
and e
that que

EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline

PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto

inglês português
ptc ptc
team equipe
deadline prazo
created criou
project projeto
plan plano
a um
the a
meet atender
and e

EN Because you created only one branch and made one change, use the fast-forward branch method to merge

PT Como você criou somente uma ramificação e fez uma alteração, use o método de ramificação de avanço rápido para mesclar

inglês português
branch ramificação
change alteração
method método
merge mesclar
fast rápido
the o
created criou
use use
you você
and e
to para

EN Beautiful looking websites created fast

PT Sites bonitos criados rapidamente

inglês português
beautiful bonitos
websites sites
created criados
fast rapidamente

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

inglês português
new novas
directly diretamente
trello trello
cards cartões
confluence confluence
see veja
pages páginas
a uma
when quando
was foi
page página
it ela
who quem
created criou
and e

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

inglês português
places lugares
cliffs penhascos
vertical vertical
air ar
created criados
rain chuva
horizontal horizontais
tunnels túneis
ocean oceano
many muitos
in em
by com
the dos
inside de

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.

inglês português
websites sites
created criados
exclusively exclusivamente
centers centros
mentioned mencionados
or ou
be ser
data dados
to be serem
in em
the os
this esta
date data
and e
will be serão

EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.

PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.

inglês português
layouts layouts
hexo hexo
saved salvos
newly recentemente
source source
files arquivos
posts posts
folder diretório
page page
a um
in em
created criados
each cada
path caminho
and e
the os
three três
post post
different diferente

EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road

PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart

inglês português
album álbum
band faixa
the o
was foi
a um
in em
of de

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

inglês português
hierarchy hierarquia
row linha
parent pai
is é
child filho
the a
from partir
a uma
as como
note nota
created criada
it ela
by através

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

inglês português
quickly rapidamente
created feitas
use use
see analisar
the o
a uma
to em

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.

inglês português
row linha
sheet planilha
trigger acionador
action ação
automatically automaticamente
lead lead
salesforce salesforce
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.

inglês português
row linha
sheet planilha
trigger acionador
customer cliente
automatically automaticamente
action ação
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.

inglês português
new novos
created criados
prior anteriores
projects projetos
can podem
and e
in de
all todos
the os
are são
same mesma
has têm
access acesso

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

inglês português
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

Mostrando 50 de 50 traduções