PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
"criada pelo desenvolvedor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
português | inglês |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
desenvolvedor | developer |
aplicações | application |
integrado | integrated |
moderno | modern |
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT Litecoin (LTC) é uma moeda criptográfica que foi criada pelo desenvolvedor Charlie Lee, a fim de permitir pagamentos rápidos, seguros e de baixo custo
EN Litecoin (LTC) is a cryptocurrency that has been created by developer Charlie Lee, in order to enable fast, secure and low-cost payments
português | inglês |
---|---|
litecoin | litecoin |
criada | created |
desenvolvedor | developer |
pagamentos | payments |
seguros | secure |
custo | cost |
charlie | charlie |
lee | lee |
PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
hierarquia | hierarchy |
criada | created |
linha | row |
filho | child |
pai | parent |
PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
português | inglês |
---|---|
ios | ios |
app | app |
criada | built |
equipe | team |
conta | account |
desenvolvedor | developer |
apple | apple |
enviada | submitted |
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account
português | inglês |
---|---|
a | the |
ios | ios |
app | app |
é | is |
criada | built |
equipe | team |
conta | account |
desenvolvedor | developer |
apple | apple |
enviada | submitted |
PT Viacoin é uma criptomoeda de proof-of-work criada em 2014 por um desenvolvedor do núcleo Bitcoin
EN Viacoin is a proof-of-work cryptocurrency that was built in 2014 by a Bitcoin Core developer
português | inglês |
---|---|
é | is |
criada | built |
desenvolvedor | developer |
núcleo | core |
PT Quando um criador de conteúdo edita um módulo, a UI é criada com base nos campos que o desenvolvedor adicionou ao módulo e como cada campo foi configurado.
EN When a content creator edits a module, the UI is constructed based on the fields that the developer has added to the module and how each field is configured.
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
incorporar | embedding |
conteúdo | content |
site | website |
ou | or |
aplicativo | app |
desenvolvedor | developer |
política | policy |
PT Neste momento, a maioria daqueles que seguem uma carreira no desenvolvimento móvel optam por se tornar um desenvolvedor iOS ou um desenvolvedor Android
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
português | inglês |
---|---|
momento | moment |
carreira | career |
desenvolvimento | development |
móvel | mobile |
optam | choose |
desenvolvedor | developer |
ios | ios |
android | android |
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
português | inglês |
---|---|
salário | salary |
android | android |
depende | depends |
nível | level |
ilustrado | illustrated |
surpreendente | surprising |
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
português | inglês |
---|---|
salário | salary |
desenvolvedor | developer |
ios | ios |
android | android |
é | is |
muito | very |
semelhante | similar |
glassdoor | glassdoor |
PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.2 questions on topics including developer tools, themes, widget templates, and experience management tools.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
ferramentas | tools |
modelos | templates |
widget | widget |
gerenciamento | management |
dxp | dxp |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
habilidades | skills |
viés | bias |
inerente | inherent |
experientes | experienced |
imaginar | imagine |
grande | great |
perspectiva | prospect |
teste | test |
PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.
EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.
português | inglês |
---|---|
qualidade | quality |
consistente | consistent |
api | api |
expectativas | expectations |
desenvolvedor | developer |
forma | way |
conformidade | conformance |
com | measuring |
PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
português | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
fornece | provides |
ferramentas | tools |
desenvolvedor | developer |
ampla | wide |
gama | range |
casos | cases |
implementações | implementations |
vêm | come |
sdk | sdk |
player | player |
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
recomendamos | we recommend |
contato | reaching |
ou | or |
pesquisar | searching |
recursos | resources |
usando | utilizing |
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.
EN Note: For help with collections in the Squarespace Developer Platform, visit our developer documentation.
PT Se quiser se inscrever em webhooks ou configurar o OAuth para seu app, você deve criar uma conta de desenvolvedor. Com as contas de desenvolvedor, você também pode
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
PT Como você deve ter adivinhado pelo nome, o Google Analytics é uma ferramenta analítica criada pelo Google
EN As you may have guessed from its name, Google Analytics is an analytics tool that was created by Google
português | inglês |
---|---|
nome | name |
uma | an |
criada | created |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
baterista | drummer |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | an |
grupo | band |
indie | indie |
rock | rock |
james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
baterista | drummer |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | an |
grupo | band |
indie | indie |
rock | rock |
james | james |
PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | poll |
necessário | necessary |
PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais
EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
criada | created |
lacnic | lacnic |
usuários | users |
nat | nat |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
português | inglês |
---|---|
care | care |
ou | or |
garantir | guarantee |
criada | created |
sujeito | subject |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
virtual | virtual |
jamie | jamie |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
virtual | virtual |
jamie | jamie |
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os … leia mais
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
português | inglês |
---|---|
boy | boy |
banda | band |
criada | formed |
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os Simpsons e tem como referência uma banda chama… leia mais
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer. The following year, t… read more
português | inglês |
---|---|
boy | boy |
banda | band |
criada | formed |
PT A Avina é uma fundação que foi criada em 1994 pelo empresário suíço Stephan Schmidheiny para contribuir para o desenvolvimento sustentável
EN Avina is a foundation created in 1994 by Swiss entrepreneur Stephan Schmidheiny to contribute to sustainable development
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
criada | created |
empresário | entrepreneur |
suíço | swiss |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
avina | avina |
PT Backstage é uma plataforma de portal de desenvolvimento de código aberto criada pelo Spotify
EN Backstage is an open-source developer portal platform created by Spotify
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | an |
portal | portal |
aberto | open |
criada | created |
pelo | by |
spotify | spotify |
PT É uma iniciativa criada pela comunidade técnica da região e apoiada pelo LACNIC, para reconhecer
EN The IPv6 Challenge is an initiative created by the regional technical community and supported
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
criada | created |
técnica | technical |
apoiada | supported |
é | is |
PT Golang, ou Go, é uma linguagem de programação de código aberto criada pelo Google em 2009 que é usada para criar programas de software
EN Golang, or Go, is an open-source programming language created by Google in 2009 that is used to create software programs
português | inglês |
---|---|
ou | or |
linguagem | language |
aberto | open |
usada | used |
PT Em julho de 2012, o DoD lançou sua Estratégia de computação em nuvem, criada pelo diretor de tecnologia da informação do DoD
EN In July 2012, the DoD issued its Cloud Computing Strategy from the DoD Chief Information Officer CIO)
português | inglês |
---|---|
julho | july |
o | the |
dod | dod |
computação | computing |
informação | information |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
português | inglês |
---|---|
care | care |
ou | or |
garantir | guarantee |
criada | created |
sujeito | subject |
PT A Avina é uma fundação que foi criada em 1994 pelo empresário suíço Stephan Schmidheiny para contribuir para o desenvolvimento sustentável
EN Avina is a foundation created in 1994 by Swiss entrepreneur Stephan Schmidheiny to contribute to sustainable development
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
criada | created |
empresário | entrepreneur |
suíço | swiss |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
avina | avina |
PT Cada cofre de usuário do Opera é protegido por uma senha mestra que é criada pelo usuário
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
português | inglês |
---|---|
cofre | vault |
opera | opera |
senha | password |
mestra | master |
criada | created |
PT Use a solução de gerenciamento criada pela empresa responsável pelo sistema operacional que você utiliza diariamente em todo o seu ambiente.
EN Use the management solution designed by the company behind the OS you use every day, across every environment.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | poll |
necessário | necessary |
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia criada pelo homem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
devem | must |
liderar | lead |
vacinar | vaccinate |
salvar | save |
vidas | lives |
todos | everyone |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
virtual | virtual |
jamie | jamie |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
virtual | virtual |
jamie | jamie |
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da band… leia mais
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. … read more
português | inglês |
---|---|
boy | boy |
criada | formed |
mais | more |
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os … leia mais
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
português | inglês |
---|---|
boy | boy |
banda | band |
criada | formed |
Mostrando 50 de 50 traduções