EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
Traduzir "often created" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often created" de inglês para português
Traduções de often created
"often created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de often created
inglês
português
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| difficulties | dificuldades |
| enforcement | aplicação |
| security | segurança |
| protocols | protocolos |
| coordination | coordenação |
| institutions | instituições |
| level | nível |
| large | grandes |
| resources | recursos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| often | muitas vezes |
| means | significa |
| which | o |
| the | as |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| inglês | português |
|---|---|
| depth | profundidade |
| completely | completamente |
| details | detalhes |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| but | mas |
| rules | regras |
| behind | trás |
| these | o |
| often | muitas vezes |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| important | importante |
| identity | identidade |
| stereotypes | estereótipos |
| reinforce | reforçar |
| a | um |
| media | comunicação |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| is | tem |
| and | e |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| important | importante |
| identity | identidade |
| stereotypes | estereótipos |
| reinforce | reforçar |
| a | um |
| media | comunicação |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| is | tem |
| and | e |
EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire
PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| interest | interesse |
| desire | vontade |
| people | pessoas |
| other | outras |
| times | vezes |
| out | o |
| and | e |
| personal | pessoal |
| to | muitas |
| the | essas |
| this | isso |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
| inglês | português |
|---|---|
| actions | comportamento |
| often | costumam |
| type | tipo |
| more | maioria |
| a | vezes |
| of | de |
| this | esse |
| are | são |
| and | e |
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| mobile | móveis |
| toolbar | barra de ferramentas |
| global | global |
| footer | rodapé |
| websites | sites |
| page | página |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| single | única |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
| inglês | português |
|---|---|
| actions | comportamento |
| often | costumam |
| type | tipo |
| more | maioria |
| a | vezes |
| of | de |
| this | esse |
| are | são |
| and | e |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| inglês | português |
|---|---|
| lights | luzes |
| home | casa |
| list | lista |
| are | são |
| and | e |
| is | está |
| often | muitas vezes |
| top | no |
| the | as |
| of | frequentemente |
EN Printers often provide the easiest point of entry, especially if default passwords, which are often found on the Internet, have not been changed
PT As impressoras proporcionam muitas vezes o mais fácil ponto de entrada, sobretudo se as palavras-passe predefinidas, frequentemente encontradas na Internet, não tiverem sido alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| printers | impressoras |
| provide | proporcionam |
| point | ponto |
| passwords | palavras-passe |
| found | encontradas |
| easiest | mais fácil |
| if | se |
| internet | internet |
| have | tiverem |
| the | o |
| of | de |
| entry | entrada |
| often | muitas vezes |
EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance
PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurados |
| correctly | correta |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| time | tempo |
| day | dia |
| on | no |
| of | de |
| often | muitas vezes |
| and | e |
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| often | muitas vezes |
| key | importante |
| event | evento |
| dances | danças |
| opportunities | oportunidades |
| students | estudantes |
| school | escola |
| other | outras |
| a | um |
| is | é |
| football | futebol |
| and | e |
| to | além |
| for | de |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
PT Faça login no software com suas conta. Geralmente, você só precisa inserir o nome de usuário e senha que você criou no 1° passo.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| password | senha |
| created | criou |
| software | software |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| step | passo |
| you | você |
| to | a |
| your | login |
| of | de |
| and | e |
EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server
PT Normalmente, os repositórios centrais são criados por meio de serviços de hospedagem do Git de terceiros, como Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server
| inglês | português |
|---|---|
| repositories | repositórios |
| often | normalmente |
| created | criados |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| 3rd | terceiros |
| hosting | hospedagem |
| server | server |
| are | são |
| central | centrais |
| services | serviços |
| like | como |
| through | meio |
EN While this has often helped advance security programs or controls, it is also how we created a massive technology debt and complexity over the years.
PT Embora isso muitas vezes tenha ajudado programas ou controles de segurança a avançar, também é como criamos uma dívida tecnológica maciça e complexidade ao longo dos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| helped | ajudado |
| advance | avançar |
| security | segurança |
| programs | programas |
| massive | maciça |
| technology | tecnológica |
| debt | dívida |
| complexity | complexidade |
| or | ou |
| controls | controles |
| is | é |
| years | anos |
| the | a |
| a | uma |
| how | como |
| also | também |
| this | isso |
| and | e |
| over | de |
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
PT Caso em questão: O armazenamento de objetos nem sempre é ideal nos casos em que se deseja modificar os objetos frequentemente depois que eles foram criados.1 posso, no entanto, crie uma cópia editada de um objeto.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| modify | modificar |
| copy | cópia |
| storage | armazenamento |
| always | sempre |
| create | crie |
| created | criados |
| want to | deseja |
| in | em |
| cases | casos |
| objects | objetos |
| were | foram |
| an | um |
| of | de |
| often | frequentemente |
| object | objeto |
| to | caso |
| the | o |
EN How Often Backups Can Be Created
PT Com que frequência os backups podem ser criados
| inglês | português |
|---|---|
| backups | backups |
| created | criados |
| be | ser |
| can | podem |
EN With this step, you have created a perfection goal for the organization—do all these activities for each item every Sprint. Product groups now often realize this will take a lot of improvements.
PT Com este passo, você criou uma meta perfeita para a organização realizar todas essas atividades para cada item de cada Sprint. Os grupos de produtos frequentemente perceberão que isso vai trazer um monte de melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| goal | meta |
| sprint | sprint |
| groups | grupos |
| improvements | melhorias |
| organization | organização |
| activities | atividades |
| all | todas |
| a | um |
| step | passo |
| often | frequentemente |
| each | cada |
| item | item |
| this | este |
| of | de |
| these | essas |
EN While this has often helped advance security programs or controls, it is also how we created a massive technology debt and complexity over the years.
PT Embora isso muitas vezes tenha ajudado programas ou controles de segurança a avançar, também é como criamos uma dívida tecnológica maciça e complexidade ao longo dos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| helped | ajudado |
| advance | avançar |
| security | segurança |
| programs | programas |
| massive | maciça |
| technology | tecnológica |
| debt | dívida |
| complexity | complexidade |
| or | ou |
| controls | controles |
| is | é |
| years | anos |
| the | a |
| a | uma |
| how | como |
| also | também |
| this | isso |
| and | e |
| over | de |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server
PT Normalmente, os repositórios centrais são criados por meio de serviços de hospedagem do Git de terceiros, como Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server
| inglês | português |
|---|---|
| repositories | repositórios |
| often | normalmente |
| created | criados |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| 3rd | terceiros |
| hosting | hospedagem |
| server | server |
| are | são |
| central | centrais |
| services | serviços |
| like | como |
| through | meio |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| inglês | português |
|---|---|
| registering | registrar |
| new | novo |
| often | normalmente |
| subdomain | subdomínio |
| created | criação |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| as | como |
| second | segundo |
| name | nome |
| rather | em vez |
EN Often times, however, the visualizations created lack value or aren’t useful for the organization
PT Muitas vezes, no entanto, as visualizações criadas não têm valor ou não são úteis para a organização
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| visualizations | visualizações |
| created | criadas |
| value | valor |
| useful | úteis |
| or | ou |
| organization | organização |
| times | vezes |
| lack | não |
| the | as |
EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use
PT Independentemente de você ter alguém editando ou de realizar edições secundárias, muitas vezes descobrirá que os elementos gráficos criados no passado podem ser reaproveitados para uso futuro
| inglês | português |
|---|---|
| editing | editando |
| edits | edições |
| often | muitas vezes |
| find | descobrir |
| graphics | gráficos |
| created | criados |
| future | futuro |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| complete | é |
| to | muitas |
| be | ser |
| can | podem |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| directly | diretamente |
| trello | trello |
| cards | cartões |
| confluence | confluence |
| see | veja |
| pages | páginas |
| a | uma |
| when | quando |
| was | foi |
| page | página |
| it | ela |
| who | quem |
| created | criou |
| and | e |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| cliffs | penhascos |
| vertical | vertical |
| air | ar |
| created | criados |
| rain | chuva |
| horizontal | horizontais |
| tunnels | túneis |
| ocean | oceano |
| many | muitos |
| in | em |
| by | com |
| the | dos |
| inside | de |
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| created | criados |
| exclusively | exclusivamente |
| centers | centros |
| mentioned | mencionados |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| to be | serem |
| in | em |
| the | os |
| this | esta |
| date | data |
| and | e |
| will be | serão |
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.
| inglês | português |
|---|---|
| layouts | layouts |
| hexo | hexo |
| saved | salvos |
| newly | recentemente |
| source | source |
| files | arquivos |
| posts | posts |
| folder | diretório |
| page | page |
| a | um |
| in | em |
| created | criados |
| each | cada |
| path | caminho |
| and | e |
| the | os |
| three | três |
| post | post |
| different | diferente |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| inglês | português |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.
| inglês | português |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| row | linha |
| parent | pai |
| is | é |
| child | filho |
| the | a |
| from | partir |
| a | uma |
| as | como |
| note | nota |
| created | criada |
| it | ela |
| by | através |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| created | feitas |
| use | use |
| see | analisar |
| the | o |
| a | uma |
| to | em |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| sheet | planilha |
| trigger | acionador |
| action | ação |
| automatically | automaticamente |
| lead | lead |
| salesforce | salesforce |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| created | criado |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| sheet | planilha |
| trigger | acionador |
| customer | cliente |
| automatically | automaticamente |
| action | ação |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| created | criado |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| created | criados |
| prior | anteriores |
| projects | projetos |
| can | podem |
| and | e |
| in | de |
| all | todos |
| the | os |
| are | são |
| same | mesma |
| has | têm |
| access | acesso |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| restricts | restringe |
| marked | marcados |
| appear | aparecer |
| new | novo |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| create | criar |
| option | opção |
| a | um |
| instance | instância |
| the | o |
| single | única |
| not | não |
| created | criados |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| manager | gerenciador |
| vault | cofre |
| vaults | cofres |
| operate | operam |
| keeper | keeper |
| was | foi |
| password | senhas |
| credentials | credenciais |
| the | o |
| created | criou |
| by | pela |
| your | login |
| for | de |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
| inglês | português |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| options | opções |
| created | criado |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| has | é |
| list | lista |
| the | o |
| you | você |
| to | para |
| of | de |
| with | junto |
| will | criar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often created often is often we’ve created created successfully created ve created tool created files created created something templates created space created created automatically software created actually created user account created i’ve created originally created database name created haven’t already created you’ve created data created quotes created created areas tickets created team created works created data created daily created during records created example created previously created they’ve created ups created created care itunes backup created project created i’ve created guides had created issues created created specifically two fountains created created easy created within templates we’ve created maps created we’ve created solutions you’ve already created why we’ve created although we’ve created always createdTraduzir often created para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe