Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider these actionable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider these actionable" de inglês para português

Traduções de consider these actionable

"consider these actionable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é
these a a qualquer momento abaixo acessar agora ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas as até base bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que delas dessas deve devem dia diferentes disponíveis disso do dois dos e elas eles eles são em em que embora empresas entanto entre essa essas esses estas este estes estiver está estão exclusivo fazer for hoje isso já lo los mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nestes no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não pode não é nós o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas permite pesquisa pessoais pessoas pode podem por por que porque possui precisa privacidade problemas produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se seja sejam sem ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre somente sua suas são tal também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer à às é
actionable acionável úteis

Tradução de inglês para português de consider these actionable

inglês
português

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

inglês português
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN If you don’t have a lot of customer data available, consider interviewing your sales or customer support teams to surface actionable insights.

PT Se você não tiver muitos dados de clientes disponíveis, considere entrevistar suas equipes de vendas ou de suporte ao cliente para obter insights acionáveis.

inglês português
consider considere
sales vendas
support suporte
teams equipes
if se
data dados
available disponíveis
or ou
insights insights
of de
customer cliente
you você
a muitos
to para

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

inglês português
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

inglês português
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.

PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.

inglês português
model modelar
or ou
techniques técnicas
data dados
the os
improve melhorar
of de
these dessas
a uma
explore explorar
based com
be ser
and e
business negócios
can podem

EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.

PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.

inglês português
decisions decisões
productivity produtividade
vast grandes
actionable acionável
drivers drivers
better melhores
increase aumente
time tempo
data dados
fast rápida
efficiently eficiente
an um
format formato
in em
of de
organizing organizar
and e
to a
amounts quantidades

EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.

PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.

inglês português
decisions decisões
productivity produtividade
vast grandes
actionable acionável
drivers drivers
better melhores
increase aumente
time tempo
data dados
fast rápida
efficiently eficiente
an um
format formato
in em
of de
organizing organizar
and e
to a
amounts quantidades

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

PT Todo tipo de utilização do site, dos serviços ou do conteúdo, qualquer que seja a natureza, não expressamente permitido nos presentes Termos, é proibido e pode estar sujeito às leis dos Estados Unidos ou de direito internacional.

inglês português
expressly expressamente
prohibited proibido
international internacional
or ou
content conteúdo
is é
uses utiliza
services serviços
site site
permitted permitido
the a
terms termos
united unidos
be presentes
any qualquer
of do
and e
may pode
states estados
way de

EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.

PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.

inglês português
model modelar
or ou
techniques técnicas
data dados
the os
improve melhorar
of de
these dessas
a uma
explore explorar
based com
be ser
and e
business negócios
can podem

EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy

PT Consideramos esses cookies não essenciais, de acordo com a nossa política de privacidade

inglês português
cookies cookies
privacy privacidade
policy política
we consider consideramos
essential essenciais
to a

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

inglês português
generous generoso
limit limite
consider considere
account conta
team equipe
standard padrão
if se
metrics métricas
so tanta
industry setor
data dados
you você
support suporte
work trabalho
stats estatísticas
does o
a uma
paid paga
using usando
to bring trazer
our nossos
and e
that faz
bring com
to para

EN Consider these names: Katy Perry, Barack Obama, Ellen Degeneres, and Gary Vaynerchuk.

PT Considere esses nomes: Katy Perry, Barack Obama, Ellen Degeneres e Gary Vaynerchuk.

inglês português
consider considere
names nomes
obama obama
and e
these esses

EN Don’t want to host your own event? Consider these other options:

PT Não quer criar seu próprio evento? Considere essas outras opções:

inglês português
event evento
consider considere
other outras
options opções
want quer
your seu

EN To create a sense of community around these individuals, consider using a Facebook Group.

PT Para criar um senso de comunidade em torno desses indivíduos, considere utilizar um grupo no Facebook.

inglês português
sense senso
consider considere
facebook facebook
a um
community comunidade
these desses
group grupo
create criar
individuals indivíduos
of de

EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.

PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.

inglês português
applications aplicativos
strategies estratégias
chatbots chatbots
specifically especificamente
great ótimos
guide guia
tips dicas
facebook facebook
twitter twitter
we nós
a uma
deeper mais
this deste
social media sociais
within de
and e
create criar

EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".

PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".

inglês português
including incluindo
acceptable aceitável
we consider consideramos
site site
are são
terms termos
you você
agree concorda
use usar
the o

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

PT As organizações devem considerar essas e outras questões conforme se esforçam para adotar uma cultura impulsionada por dados, bem como para saber se estão preparadas para pensar, agir e se comportar de forma diferente com os dados.

inglês português
organisations organizações
consider considerar
culture cultura
driven impulsionada
act agir
should devem
if se
data dados
more outras
these essas
and e
think pensar
questions questões
as conforme

EN If we consider this trend as opposed to other categories of intellectual property, such as patents and copyright, a fundamental difference is the fate of these innovations after a period of protection

PT Se considerarmos essa tendência em contraposição a outras categorias da propriedade intelectual, como patentes e direitos autorais, uma diferença fundamental é o destino dessas inovações após um tempo de proteção

inglês português
trend tendência
categories categorias
patents patentes
difference diferença
fate destino
innovations inovações
period tempo
if se
other outras
protection proteção
property propriedade
a um
is é
of de
intellectual intelectual
the o
these dessas
copyright direitos autorais
and e
this essa

EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.

PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

inglês português
responsibility responsabilidade
use uso
requires exige
rights direitos
owner proprietário
property propriedade
if se
the o
these desses
intellectual intelectual
items itens
to caso
of do
and e

EN To create these, you’ll want to consider what you need to accomplish first to keep you on track and then build on from there.

PT Para criá-los, você terá que considerar o que precisa ser alcançado primeiro para mantê-lo no caminho certo e, então, continuar a partir daí.

inglês português
you você
need precisa
keep que
track caminho
want ter
from partir
first primeiro
and e

EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.

PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.

inglês português
indirectly indiretamente
assessment avaliação
test teste
results resultados
of do
to para

EN When pages share a similar structure - for instance, when two templates have both a header and a footer - you can consider using a layout to declare these structural similarities

PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais

inglês português
similar semelhante
structure estrutura
header cabeçalho
consider considerar
declare declarar
structural estruturais
similarities semelhanças
footer rodapé
pages páginas
templates templates
layout layout
a um
instance por exemplo
and e
you você
can pode
using usar
when quando

EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.

PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.

inglês português
lose perca
remote remotos
again novamente
organisers organizadores
top principais
consider consideradas
controls controles
picks opções
never nunca
your seus
and e
tested testados
the as

EN These are important and immediate opportunities for efficiency improvements. Consider in 2019: 66% of telcos were in the process of upgrading their batteries and 81% said they would do so within five years.

PT Estas são oportunidades importantes e imediatas para melhorias de eficiência. Considerem em 2019: 66% das empresas de telecomunicações estavam no processo de atualizar as suas baterias e 81% disseram que o fariam dentro de cinco anos.

inglês português
important importantes
immediate imediatas
opportunities oportunidades
efficiency eficiência
improvements melhorias
upgrading atualizar
batteries baterias
process processo
years anos
in em
were estavam
are são
the o
five cinco
of de
and e

EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.

PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.

inglês português
instagram instagram
consider considera
practices práticas
package pacote
now agora
perfect perfeito
profile perfil
best melhores
seems parece
small pequeno
can pode
create criar
in em
a um
step passo
the o
you você
picture imagem
brand marca
when quando
but mas
everything tudo

EN Similarly, we find the comparison of our results to those of our competitors is facilitated when we do not consider the impact of these items.

PT Da mesma forma, achamos que a comparação de nossos resultados com os de nossos concorrentes é facilitada quando não consideramos o impacto desses itens.

inglês português
competitors concorrentes
results resultados
impact impacto
is é
of de
these desses
when quando
our nossos
items itens
the o

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.

inglês português
local locais
governments governos
often freqüentemente
consider considere
heroes heróis
campaign campanha
services serviços
is é
offer oferta
work trabalho
workers trabalhadores
promote promover
essential essenciais
the o
products produtos
a uma
to fornecer
of de
as como
and e

EN Check out these 3 key points to consider before investing in a corporate e-learning solution for your company.

PT Confira três pontos fundamentais para se avaliar antes de investir em uma solução e-learning corporativo para a sua empresa.

inglês português
points pontos
investing investir
solution solução
company empresa
corporate corporativo
in em
a uma
check confira
before antes

EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project

PT Os engenheiros de automação devem considerar essas cinco coisas para implementar com sucesso um novo projeto de deep learning

inglês português
automation automação
engineers engenheiros
should devem
consider considerar
new novo
project projeto
a um
things coisas
five cinco
successfully com sucesso
deploy com
deep de

EN When you consider years of daily work in a kitchen, these blades offer the best value for money.

PT Quando se pensa em anos de trabalho diário na cozinha, estas lâminas oferecem o melhor custo-benefício.

inglês português
years anos
daily diário
kitchen cozinha
blades lâminas
offer oferecem
value custo
the o
work trabalho
best melhor
when quando
in em
of de

EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.

PT Indiretamente endicam o desempenho da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.

inglês português
indirectly indiretamente
radeon radeon
rx rx
vega vega
ryzen ryzen
benchmark benchmarks
gaming jogos
performance desempenho
assessment avaliação
results resultados
test testes
of de
but os
to para
and e

EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.

PT Indiretamente endicam o desempenho da UHD Graphics 630, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.

inglês português
indirectly indiretamente
uhd uhd
benchmark benchmarks
gaming jogos
graphics graphics
performance desempenho
assessment avaliação
results resultados
test testes
of de
but os
to para
and e

EN When you consider years of daily work in a kitchen, these blades offer the best value for money.

PT Quando se pensa em anos de trabalho diário na cozinha, estas lâminas oferecem o melhor custo-benefício.

inglês português
years anos
daily diário
kitchen cozinha
blades lâminas
offer oferecem
value custo
the o
work trabalho
best melhor
when quando
in em
of de

EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.

PT Os líderes de clube devem considerar essas táticas de angariação de fundos e utilizar somente aqueles métodos que forem culturalmente aceitáveis em suas áreas.

inglês português
club clube
leaders líderes
fundraising angariação de fundos
tactics táticas
methods métodos
culturally culturalmente
area áreas
to use utilizar
and e
only o

Mostrando 50 de 50 traduções