Traduzir "completed mjf application" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed mjf application" de inglês para português

Tradução de inglês para português de completed mjf application

inglês
português

EN Please include such documentation with the completed MJF application that is sent to LCIF Donor Services.

PT Inclua essa documentação na inscrição preenchida do MJF que será enviada ao Atendimento aos Doadores de LCIF.

inglês português
include inclua
documentation documentação
sent enviada
lcif lcif
donor doadores
such de
application inscrição
the será
with aos
services do

EN It’s possible to make a donation and choose the MJF recipient later

PT É possível fazer uma doação e escolher posteriormente a quem será concedido o MJF

inglês português
donation doação
choose escolher
possible possível
and e
the o
a uma

EN There are 54 recognition levels beyond the initial US$1,000 MJF contribution with a unique pin for each giving level

PT Há 54 níveis de reconhecimento além da contribuição inicial de US$ 1.000 com um distintivo exclusivo para cada nível de doação

inglês português
recognition reconhecimento
contribution contribuição
levels níveis
giving da
us us
a um
level nível
initial inicial
each cada
beyond o
for de

EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name

PT Embora sua generosa contribuição não se aplique automaticamente para créditos do título de CMJ/CMJP, ela pode se aplicar - basta garantir que você inclua seu número de associado e nome do clube

inglês português
contribution contribuição
automatically automaticamente
applied aplicar
credits créditos
member associado
club clube
is é
ensuring garantir
can pode
number número
name nome
you você
although se
it ela

EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?

PT É possível designar uma doação para uma causa ou projeto específico por meio da LCIF? Se sim, posso receber um crédito para o Título de Companheiro de Melvin Jones pela doação?

inglês português
designate designar
donation doação
project projeto
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
credit crédito
is é
possible possível
or ou
if se
the o
receive receber
it sim
a um
to título
cause causa
through meio
for de

EN Recognizing those who give a minimum of US$1,000, the MJF accounts for 75 percent of our fundraising efforts.

PT Reconhece aqueles que doam um mínimo de US$ 1.000, o MJF responde por 75% de nossos esforços de angariação de fundos.

inglês português
minimum mínimo
fundraising angariação de fundos
efforts esforços
a um
us us
the o
of de
our nossos

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

inglês português
server servidor
architecture arquitetura
ee ee
eap eap
java java
a um
the a
of de
and e
applications aplicativos

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

inglês português
registration registo
certificate certidão
letter carta
student estudante
completed concluído
masters mestrado
integrated integrado
a um
course curso
or ou
in de
the a
be ser
may pode

EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964

PT Ea comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba

inglês português
and e
the a
in em
part do

EN He completed his doctorate in Political Science at New School / New York University in 2000 and completed his postdoctoral studies at the University of Oxford

PT Concluiu o doutorado em Political Science na New School/New York University em 2000 e realizou o pós-doutorado na University of Oxford

inglês português
in em
at na
and e
oxford oxford
science science
new new
york york
of of
the o
school school
university university

EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration

PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro

inglês português
social social
validated validado
verification verificação
profile perfil
the o
on no
account conta
website website
need necessário
you você
when quando
access acessar
and e
through meio

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho

inglês português
deployments implantações
final final
draft rascunho
before antes
receives que
a um
be ser
as como
the o
must devem
any qualquer
status status
but mas
need precisam
not não

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

inglês português
firewall firewall
waf waf
shield escudo
traffic tráfego
web web
internet internet
ability capacidade
decide decidir
a um
pass passagem
you você
whether ou
allow permitir
deploying implantar
application aplicativo
the o
by coloca
giving da
of do
and e

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglês português
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglês português
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

inglês português
suse suse
certified certificada
scale escala
speed velocidade
runtime runtime
is é
distribution distribuição
at na
the o
application application
platform plataforma
a uma
applications aplicativos
cloud nuvem
delivering da
of do
and e

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

inglês português
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglês português
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

inglês português
dialog diálogo
box caixa
accept aceite
generic genérico
continue continuar
smartsheet smartsheet
default padrão
value valor
the o
in em
applications aplicativos
application aplicativo
name nome
click clique
type tipo
of do
and e

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

inglês português
jira jira
created criou
edit editar
gt gt
smartsheet smartsheet
icon ícone
configure configurar
settings configurações
the o
links links
menu menu
click clique
page página
locate localize
you você
application aplicativo
choose escolha
applications aplicativos
select selecione
link link
section seção
in de
and e
previous anterior

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

inglês português
enable ativar
amazon amazon
codeguru codeguru
cpu cpu
latency latência
characteristics características
runtime tempo de execução
profiler profiler
profile perfil
application aplicativo
an um
utilization utilização
when tempo
the o
it ele
and e
of do
create criar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

inglês português
select selecione
category categoria
mobile celular
cloud cloud
enterprise corporativos
internet internet
install instalar
setup configurar
application application
apps aplicativos
getting para
development development
of de
a uma
things coisas
building criando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

inglês português
java java
developer desenvolvedor
build construir
distributed distribuído
web web
sophisticated sofisticado
desktop desktop
or ou
a um
application aplicativo
mobile móvel
device dispositivo
handheld portátil
highly altamente
can pode
powerful poderoso
great grande
even mesmo
running em

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglês português
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglês português
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglês português
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

inglês português
massive grande
traffic tráfego
distributed distribuído
denial negação
ddos ddos
easiest mais fácil
server servidor
or ou
is é
wants quer
application aplicação
a um
service serviço
the o
amount quantidade
when quando
of do
and e
way de

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglês português
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglês português
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglês português
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

inglês português
license licença
application aplicativo
completed concluído
guidelines diretrizes
a um
information informações
is é
sent enviado
when quando
and e
against de
the as

EN Submit a fully completed application at least 6 weeks prior to the event date

PT Enviar uma inscrição totalmente preenchida pelo menos seis semanas antes da data do evento

inglês português
fully totalmente
weeks semanas
event evento
application inscrição
a uma

EN An internal review of your full application and background is completed by our team of experts with more than 30 years of experience

PT Uma análise interna de sua inscrição e experiência completa é concluída por nossa equipe de especialistas com mais de 30 anos de experiência

inglês português
review análise
application inscrição
experts especialistas
team equipe
experience experiência
is é
years anos
more mais
full completa
and e
an uma

EN The selection takes into account the student's average and how many ECTS are completed at the time of application.

PT Na seleção é levado em consideração a média do estudante e quantos ECTS estão concluídos no momento da candidatura.

inglês português
selection seleção
students estudante
average média
application candidatura
the a
of do
how many quantos
and e
into em
at na
are estão

EN Applications for membership levels will be granted upon receipt of a completed application form, signed agreement to the IPR policy, and payment.

PT As inscrições para níveis de associação serão concedidas após o recebimento de um formulário de inscrição preenchido, acordo assinado com a política de DPI e pagamento.

inglês português
membership associação
levels níveis
receipt recebimento
completed preenchido
signed assinado
agreement acordo
policy política
be ser
a um
form formulário
payment pagamento
the o
of de
and e
will be serão

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

inglês português
license licença
application aplicativo
completed concluído
guidelines diretrizes
a um
information informações
is é
sent enviado
when quando
and e
against de
the as

EN Submit a fully completed application at least 6 weeks prior to the event date

PT Enviar uma inscrição totalmente preenchida pelo menos seis semanas antes da data do evento

inglês português
fully totalmente
weeks semanas
event evento
application inscrição
a uma

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

inglês português
or ou
attack ataques
integrated integrado
firewall firewall
waf waf
content conteúdo
cloudflare cloudflare
performance desempenho
security segurança
ddos ddos
prevention prevenção
web web
network rede
cdn cdn
website site
hosted hospedado
application application
delivery distribuição
the o
and e
of do

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

inglês português
connect conecte
performance performance
data dados
intelligently inteligente
faster velocidade
user usuários
application aplicativos
a um
with conjunto
to a
that que
and e
around de

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

inglês português
proxy proxy
ddos ddos
ftp ftp
ssh ssh
voip voip
gaming jogos
tcp tcp
udp udp
protocol protocolo
spectrum spectrum
cloudflare cloudflare
is é
protection proteção
web web
or ou
the o
service serviço
provides fornece
application aplicativo
a um
as como
running em
that que
any qualquer

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.

inglês português
web web
application aplicativos
firewall firewall
integrated integração
leading líder
portfolio portfólio
security segurança
cloud nuvem
the o
is tem
our nosso

EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests

PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST

inglês português
automatically automaticamente
filter filtrar
traffic tráfego
layer camada
web web
firewall firewall
waf waf
http http
post post
application aplicativos
get get
based baseadas
including inclusive
the o
requests solicitações
and e
out de

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

inglês português
suppose suponha
patch patch
ticket ticket
server servidor
or ou
application aplicativo
is é
support suporte
system sistema
needs precise
need precisar
request solicitar
a um
updated atualizado
we nós
update atualização
you você
example exemplo
to caso
open abrir
and e
that que

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

inglês português
managed managed
vps vps
ticket ticket
rest resto
we help ajudamos
application aplicativo
is é
request solicitar
team equipe
if se
a um
support suporte
install instalar
in em
the o
you você
have teria
example exemplo
open abrir
and e
of do

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

inglês português
allows permite
data dados
automated automatizadas
queries consultas
majestic majestic
api api
programming programação
interface interface
access acesso
development desenvolvimento
classes classes
is trata-se
to significa
three três
stands que
application aplicativos
which o
and e
of do
an uma

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

inglês português
performance desempenho
defence defesa
mixed mistas
attacks ataques
vector vetores
layers camadas
application aplicativo
downtime tempo de inatividade
and e
of do

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

inglês português
jboss jboss
enterprise enterprise
expansion expansão
pack pacote
developers desenvolvedores
eclipse eclipse
interfaces interfaces
apis apis
based baseadas
microservices microsserviços
platform platform
programming programação
application application
applications aplicações
can podem
deploy implantar
use usar
to em
and e
the o

EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure

PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure

inglês português
hat hat
microsoft microsoft
jboss jboss
enterprise enterprise
self-managed autogerenciado
fully totalmente
managed gerenciado
platform platform
a um
or ou
service serviço
application application
azure azure
red red
on no
as como
offering oferecendo
and e
are estão

EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

PT Um aplicativo de modelo de instalação com um clique é muito parecido com o que seu nome sugere - um aplicativo que você pode instalar em seu servidor de nuvem Hostwinds ou VPS com apenas um clique.

inglês português
click clique
name nome
suggests sugere
server servidor
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
application aplicativo
template modelo
is é
or ou
vps vps
install instalar
like parecido
a um
just apenas
in em
can pode
much muito
you você
that que

Mostrando 50 de 50 traduções