Traduzir "comunidade enviou irmãos" para inglês

PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba

• comunidade enviou irmãos
• fundar uma pequena
• sul do Brasil
• Curitiba

PT Transmitimos com alegria as notícias que chegaram de nossos irmãos e irmãs nesse país asiático. Apesar das dificuldades impostas pela pandemia e seguindo com atenção as medidas de segurança indicadas pelas autoridades, as comunidade...

• Transmitimos com alegria
• notícias que chegaram
• nossos irmãos
• irmãs nesse país
• Apesar das dificuldades
• pandemia
• seguindo com atenção
• medidas de segurança
• pelas autoridades

PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.

• representante da comunidade
• pessoa da comunidade
• nomeada para agir
• dessa

PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS

• Junte-se ao Programa
• Mapas da Comunidade
• Esri
• comece a compartilhar
• Comunidade ArcGIS

PT A bibliotecária parisiense Adry sugeriu em 1806 que o ulmeiro com a videira entrelaçada simbolizava o vínculo entre os irmãos Isaac e Abraham Elzevir e que o idoso, um ermitão, simbolizava a solidão do estudo

• bibliotecária parisiense Adry
• irmãos Isaac
• Abraham Elzevir
• idoso
• ermitão
• simbolizava a solidão
• estudo

PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro

• percussionista Joe Porcaro

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias
• Manhattan
• Nova York
• estilo

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met

PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco

• Guiada pelos irmãos
• Giorgio Polegato
• Astoria Wines é
• Prosecco

PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville

• expressão
• existe à toa
• Charlie
• Andy Nelson
• irmãos
• proprietários da Nelson's
• Distillery em Nashville

PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville

• expressão
• existe à toa
• Charlie
• Andy Nelson
• irmãos
• proprietários da Nelson's
• Distillery em Nashville

PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.

• irmãos da patinação
• EUA
• Lily

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT A violência no Sudão do Sul expulsou Viola, seus três irmãos e a avó de sua casa.

• violência no Sudão
• Sul expulsou Viola
• três irmãos

PT Como a menina mais velha em uma casa com 22 filhos, Maram deve equilibrar as responsabilidades da escola e de cuidar de seus irmãos e primos mais novos.

• menina mais velha
• casa com filhos
• Maram deve equilibrar
• responsabilidades da escola

PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959

• Segunda dentre seis
• três mulheres
• três homens
• filhos do operário
• Ross
• professora Ernestine Earle
• formou
• junto com Mary
• Florence Ballard
• chamado The Primettes

PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da profes… leia mais

• Segunda dentre seis
• três mulheres
• três homens
• filhos do operário
• Ross

PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock

• história da banda
• estado de Louisiana
• Estados Unidos
• irmãos Jared
• vocal
• Shannon Leto
• bateria
• rock

PT Este álbum foi todo produzido pelos irmãos e Jared gravou os vocais, guitarras, baixos e efeitos do disco

• pelos irmãos
• guitarras
• baixos
• efeitos do disco

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

• É uma banda
• alternative rock
• formada na Califórnia
• Estados Unidos
• história da banda
• estado de Louisiana
• irmãos

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

• É uma banda
• alternative rock
• formada na Califórnia
• Estados Unidos
• história da banda
• estado de Louisiana
• irmãos Jared
• vocal
• Shannon Leto
• bateria

PT E as músicas são escritas e cantadas por Matt Berninger com sua diferente voz de barítono O resto da banda é formado por dois pares de irmãos: Aaron… leia mais

• músicas são escritas
• cantadas por Matt
• resto da banda
• formado por dois
• irmãos

PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jam… leia mais

• indie-pop americana formada
• Califórnia
• banda é composta
• idade
• Graham
• Sydney
• Noah

PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais

• indie-pop americana formada
• Califórnia
• banda é composta
• idade
• Graham
• Sydney
• Noah
• Jamie Sierota

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/voc… leia mais

• country norte-americano formado
• Cheyenne Kimball
• bandolim
• vocal
• Rachel Reinert
• tamborim
• irmãos Tom Gossin
• violão
• vocais
• Mike Gossin
• guitarra

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

• country norte-americano formado
• Cheyenne Kimball
• bandolim
• vocal
• Rachel Reinert
• tamborim
• irmãos Tom Gossin
• violão
• vocais
• Mike Gossin
• guitarra
• grupo foi formado
• cidade

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

• É uma banda
• alternative rock
• formada na Califórnia
• Estados Unidos
• história da banda
• estado de Louisiana
• irmãos Jared
• vocal
• Shannon Leto
• bateria
• resolvem

PT Em dezembro de 2017, os irmãos foram reconhecidos como os primeiros bilionários do Bitcoin

• irmãos foram reconhecidos

PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short

• La Mer
• Baignade em Mer
• irmãos Louis
• Auguste Lumière
• é um pequeno
• mudo
• minuto
• tal como A
• Cave Near Lisbon
• Boca do Inferno
• Cascais
• Harry Short

PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière

• Ambos são exemplos
• interesse do cinema
• mar
• ano seguinte
• respetivamente
• inaugural dos irmãos

PT Exchange dos irmãos Winklevoss deve anunciar mais listagens em breve

• Exchange dos irmãos
• breve

PT Sucuk & Bratwurst é um estúdio criativo dirigido por Alessandro Belliero, David Gönner e os irmãos Lukas & Dennis Olgac. Inspirada em sua formação em grafite, a equipe trabalha em uma gama de médiuns e se especializa em trabalhos 3D.

• Sucuk
• Belliero
• David Gönner
• irmãos Lukas
• Dennis Olgac
• grafite
• gama de médiuns
• especializa em trabalhos

PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.

• The Franklin Air
• lua
• experimente a adrenalina
• rolo de barril
• Experience
• mundo dos voos
• irmãos Wright
• Amelia Earhart nesta

PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.

• Warner Bros
• aposta que quatro
• talkies
• fala

PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.

• irmãos Warner
• Albert
• Sam
• Jack
• Harry
• arriscaram inúmeras vezes
• tinham em prol

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

• irmãos Warner
• ticket
• marque presença através
• nosso Studio Tour
• Classics Tour
• Deluxe

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Notícias dos nossos Irmãos Dom George Desmond Tambala e Dom Peter Chung Soon-taek

• Notícias dos nossos
• Dom George Desmond
• Dom Peter Chung

PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão

• atividade
• portanto
• consiste em realizar
• pastorais
• fraternas para conhecer
• realidade
• criar comunhão
• animar os irmãos
• missão

PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...

• convosco
• meus irmãos
• é a minha
• nossa casa
• Andamos na terra
• comunhão do Carmelo
• Palau
• vidas ao serviço
• Carmelo

PT No dia 16 de julho, a primeira pedra do novo convento dos Carmelitas em Bangui foi colocada ao fim da missa presidida pelo Cardeal Dieudonné Nzapalainga. Era um momento há muito esperado. Em 2006, construímos um convento para os irmãos. Mas, e...

• julho
• convento dos Carmelitas
• Bangui foi colocada
• fim da missa
• Cardeal Dieudonné Nzapalainga
• Era um momento
• esperado
• construímos um convento
• irmãos

PT Os membros da OCDS na Malásia e nas Filipinas celebraram seus encontros trienais entre 25 e 28 de abril. Na Malásia, nossos irmãos e irmãs da Ordem Secular reuniram-se em Kuala Lumpur para refletir sobre o tema: Trabalhar por uma me...

• membros da OCDS
• Malásia
• abril
• nossos irmãos
• irmãs da Ordem
• reuniram-se em Kuala

PT Nossos irmãos e irmãs em todo o mundo (monjas, frades e seculares) estão contribuindo de muitas maneiras para levar consolo e esperança à humanidade que está sofrendo a pandemia provocada pelo coronavírus. Entre essas contribuições...

• Nossos irmãos
• mundo
• monjas
• frades
• seculares
• contribuindo de muitas
• levar consolo
• esperança à humanidade
• provocada pelo coronavírus
• essas

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

• casa de formação
• Bangui
• República Centroafricana
• vocês
• Nessa ocasião
• dias

PT Se você estiver procurando por irmãos biológicos ou planejando testes PGT, considere comprar mais de uma coorte

• biológicos
• planejando testes PGT
• coorte

PT Por fim, no sábado o Secretário Executivo dirigiu-se ao Oriente de Vila Rica, participando da iniciação de mais dois irmãos em loja daquele Oriente.

• fim
• sábado o Secretário
• dirigiu-se ao Oriente
• Vila Rica
• participando da iniciação
• daquele