EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
"common name property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
inglês | português |
---|---|
common | comum |
user | usuário |
visits | visita |
validates | valida |
assigned | atribuído |
transaction | transação |
website | site |
certificate | certificado |
is | é |
whenever | sempre que |
property | propriedade |
a | um |
with | sempre |
name | nome |
address | endereço |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
inglês | português |
---|---|
field | campo |
json | json |
map | mapa |
contact | contato |
property | propriedade |
record | registro |
visible | visível |
template | modelo |
value | valor |
is | é |
a | um |
the | o |
values | valores |
be | ser |
each | cada |
contains | contém |
name | nome |
in | em |
will | será |
of | do |
and | e |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
box | caixa |
provider | provedor |
recognizable | reconhecível |
a | um |
or | ou |
service | serviço |
can | pode |
name | nome |
connection | conexão |
type | tipo |
of | de |
to | para |
your | seu |
and | e |
as | como |
it | que |
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
string | string |
value | valor |
the | o |
a | uma |
will | será |
it | ela |
be | ser |
example | exemplo |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
a | um |
the | o |
value | valor |
it | ele |
will | será |
be | ser |
example | exemplo |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM
inglês | português |
---|---|
webhooks | webhooks |
crm | crm |
change | alteração |
if | se |
account | conta |
customer | cliente |
properties | propriedades |
property | propriedade |
subscription | assinatura |
subscriptions | assinaturas |
a | um |
you | você |
available | disponíveis |
in | em |
the | a |
will | tiver |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
asked | solicitado |
press | pressionar |
choice | escolha |
common | comum |
default | padrão |
or | ou |
a | um |
be | ser |
name | nome |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | será |
you | você |
of | de |
also | também |
EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).
PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).
inglês | português |
---|---|
http | http |
link | link |
url | url |
correct | correto |
the | o |
to | a |
EN parameter. Reference the property by including the property name and the value in the following format:
PT . Consulte a propriedade incluindo o nome da propriedade e o valor no seguinte formato:
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
including | incluindo |
format | formato |
value | valor |
name | nome |
and | e |
in | no |
the | o |
EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.
PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.
inglês | português |
---|---|
common | comum |
washing | lavar |
machine | máquina |
chairs | cadeiras |
tv | tv |
kitchen | cozinha |
a | uma |
table | mesa |
with | estar |
and | e |
room | com |
EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!
PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!
inglês | português |
---|---|
occurring | ocorrendo |
is | é |
cannot | não pode |
common | comum |
wrong | errado |
how | quão |
mistake | erro |
surely | certamente |
websites | sites |
right | certo |
be | ser |
in | em |
of | de |
so | tão |
million | milhões |
top | principais |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
type | digite |
sheet | planilha |
others | outras |
a | um |
is | é |
app | aplicativo |
create | criar |
name | nome |
the | o |
in | das |
use | usar |
distinguish | distinguir |
you | você |
to | para |
this | essa |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
commonly | comumente |
known | conhecida |
or | ou |
is | é |
a | um |
name | nome |
person | pessoa |
legal | legal |
of | de |
the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
inglês | português |
---|---|
blocks | bloqueia |
asked | solicitado |
john | john |
if | se |
a | um |
is | é |
register | registre |
you | você |
name | nome |
and | e |
can | pode |
be | ser |
he | ele |
example | exemplo |
his | o |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
inglês | português |
---|---|
account | conta |
new | nova |
is | é |
you | você |
name | nome |
can | pode |
it | lo |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
whatever | que |
in | de |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
commonly | comumente |
known | conhecida |
or | ou |
is | é |
a | um |
name | nome |
person | pessoa |
legal | legal |
of | de |
the | o |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
commonly | comumente |
known | conhecida |
or | ou |
is | é |
a | um |
name | nome |
person | pessoa |
legal | legal |
of | de |
the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
inglês | português |
---|---|
blocks | bloqueia |
asked | solicitado |
john | john |
if | se |
a | um |
is | é |
register | registre |
you | você |
name | nome |
and | e |
can | pode |
be | ser |
he | ele |
example | exemplo |
his | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
inglês | português |
---|---|
blocks | bloqueia |
asked | solicitado |
john | john |
if | se |
a | um |
is | é |
register | registre |
you | você |
name | nome |
and | e |
can | pode |
be | ser |
he | ele |
example | exemplo |
his | o |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
inglês | português |
---|---|
import | importação |
hubspot | hubspot |
displayed | exibido |
well | bem |
other | outras |
is | é |
tool | ferramenta |
tools | ferramentas |
the | o |
lists | listas |
you | você |
name | nome |
in | em |
can | pode |
of | de |
as | como |
this | esse |
that | que |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
inglês | português |
---|---|
display | exibição |
profile | perfil |
preference | preferência |
we recommend | recomendamos |
areas | áreas |
the | o |
last name | sobrenome |
site | site |
use | usar |
name | nome |
in | em |
and | e |
of | do |
EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand
PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
brand | marca |
is | é |
or | ou |
the | o |
site | site |
a | um |
title | título |
name | nome |
be | ser |
of | do |
EN The name property is set to the name of your PWA.
PT A propriedade name é definida como o nome do seu PWA.
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
pwa | pwa |
of | do |
is | é |
name | nome |
set to | definida |
the | o |
your | seu |
EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo
PT A ausência de um produto, software ou nome de serviço ou logotipo dessa lista não constitui uma renúncia da marca registrada nem dos direitos de propriedade intelectual da Keeper Security quanto àquele nome ou logotipo
inglês | português |
---|---|
constitute | constitui |
waiver | renúncia |
keeper | keeper |
product | produto |
software | software |
or | ou |
rights | direitos |
absence | ausência |
service | serviço |
logo | logotipo |
property | propriedade |
a | um |
the | a |
name | nome |
list | lista |
does | o |
intellectual | intelectual |
of | de |
trademark | marca registrada |
this | dessa |
EN The name is a mandatory property so it must be defined. It’s the first part of action name when you call it.
PT O name é uma propriedade obrigatória, então deve ser definida. É a primeira parte do nome da ação quando você a chama.
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
defined | definida |
action | ação |
call | chama |
is | é |
name | nome |
you | você |
when | quando |
be | ser |
of | do |
the | o |
so | então |
a | uma |
first | primeira |
part | parte |
EN In the right panel, click the </> source icon to view the property's internal name. You'll use this name when customizing the tracking code.
PT No painel direito, clique no ícone de origem </> para visualizar o nome interno da propriedade. Você usará esse nome ao personalizar o código de rastreamento.
inglês | português |
---|---|
panel | painel |
click | clique |
lt | lt |
tracking | rastreamento |
gt | gt |
icon | ícone |
the | o |
customizing | personalizar |
use | usar |
code | código |
name | nome |
source | origem |
right | para |
to | visualizar |
internal | de |
this | esse |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
inglês | português |
---|---|
press | pressionar |
common | comum |
names | nomes |
user | usuário |
host | host |
or | ou |
server | servidor |
default | padrão |
the | o |
a | um |
name | nome |
ask | pedir |
use | usar |
be | seria |
could | poderia |
you | você |
also | também |
whatever | que |
alternatively | alternativa |
can | pode |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
scene | cena |
identity | identidade |
property | propriedade |
cultural | cultural |
responsibility | responsabilidade |
personalities | personalidades |
is | é |
local | local |
programming | programação |
environmental | ambiental |
architecture | arquitetura |
design | design |
and | e |
the | o |
a | uma |
of course | claro |
also | também |
behind | trás |
course | programa |
Mostrando 50 de 50 traduções