Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comes with disk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes with disk" de inglês para português

Traduções de comes with disk

"comes with disk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único
disk dados disco disco rígido os dados

Tradução de inglês para português de comes with disk

inglês
português

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

inglês português
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

inglês português
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself

PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco

inglês português
disk disco
rate taxa
or ou
is é
data dados
the os
at na
be ser
from de
can podem

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

inglês português
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

inglês português
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

inglês português
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

inglês português
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

inglês português
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

inglês português
comparison comparação
databases bancos de dados
disk disco
data dados
order ordem
magnitude magnitude
faster rápida
disks discos
memory memória
operations operações
manage gerenciam
is é
in em
need os
a uma
of de

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

PT MIN DISK: Tamanho do disco O snapshot foi armazenado.

inglês português
min min
disk disco
size tamanho
of do
stored armazenado
the o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

inglês português
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

inglês português
comparison comparação
databases bancos de dados
disk disco
data dados
order ordem
magnitude magnitude
faster rápida
disks discos
memory memória
operations operações
manage gerenciam
is é
in em
need os
a uma
of de

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

inglês português
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

inglês português
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta

inglês português
solar solar
disk disco
a um
ring anel
venus vênus
the o
of do

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.

inglês português
disk disco
data dados
defined definidos
now agora
systems sistemas
software software
network rede
used uso
and e
but mas
of de
the os
all todos
a uma
since desde
is são

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

inglês português
object objeto
external externos
disk disco
flash flash
virtual virtuais
servers servidores
unified unificado
storage armazenamento
volume volume
based baseados
cloud nuvem
network rede
systems sistemas
or ou
workloads cargas de trabalho
a um
platforms plataformas
data dados
resources recursos
dedicated to dedicados
and e
dedicated de
create criar
to a

EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017

PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017

EN Free hosting allows you to host a limited number of website and comes with disk space and bandwidth cap

PT O alojamento grátis permite-lhe alojar um número limitado de sites e vem com espaço em disco e largura de banda limitados

inglês português
free grátis
hosting alojamento
allows permite
website sites
disk disco
space espaço
bandwidth largura de banda
a um
limited limitado
to em
number número
of de
and e
comes com

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

inglês português
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

inglês português
security segurança
practice práticas
issues problemas
or ou
is é
best melhores
business negócios
conversation conversa
really realmente
when quando
comes o que
to a
down de
just apenas

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

inglês português
bridge ponte
hudson hudson
river rio
example exemplo
cultures culturas
tribe tribo
dutch holandês
sea mar
comes vem
local local
an um
different diferentes
of de
name nome
a uma
and e

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

inglês português
text texto
file ficheiro
hard rígido
web web
cookie cookie
a um
is é
server servidor
your seu
on no
disk disco
that que
placed colocado
by por

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

inglês português
server servidor
virtualized virtualizado
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
use them usá-los
a um
cloud nuvem
fully totalmente
time momento
is é
resources recursos
you você
can pode
any qualquer
dedicated de

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

inglês português
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
cloud nuvem
control controle
add adicionar
space espaço
you você
anytime sempre
available disponíveis
many muitos
to em
as como
can pode
and e

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

inglês português
linux linux
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
reserved reservado
vps vps
hosting hospedagem
service serviço
includes inclui
resources recursos
including incluindo
a um
exclusively exclusivamente
you você
and e

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

inglês português
cpu cpu
core 1
gb gb
ram ram
disk disco
space espaço
server servidor
cpanel cpanel
traffic tráfego
require exigir
we recommend recomendamos
operate operar
resources recursos
a um
at no
websites sites
of do
and e
more mais

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

inglês português
upgrade atualizar
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores núcleos
disk disco
space espaço
bandwidth largura de banda
or ou
you você
need precisar
than de
more mais
welcome bem-vindo
to em
are é

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

inglês português
server servidor
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
cloud nuvem
or ou
demands demandas
ready pronto
the a
able capaz
meet atender
of de
enough para
be esteja
business com
and e
use uso

EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

inglês português
default padrão
itunes itunes
or ou
primary principal
disk disco
ios ios
created criados
pc pc
macos macos
backups backups
stored armazenados
backup backup
is é
set to definido
are são
location local
and e
in de
the o

EN Users often want to change this when they run low on disk space

PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco

inglês português
users usuários
often geralmente
low pouco
disk disco
space espaço
want to querem
when quando
they os

EN How to access iPhone files with a disk mount

PT Como acessar arquivos do iPhone com uma montagem de disco

inglês português
iphone iphone
files arquivos
disk disco
mount montagem
a uma
access acessar

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

inglês português
comprehensive abrangente
approaches abordagens
iphone iphone
ipad ipad
disk disco
a um
or ou
pc pc
mac mac
different diferentes
without sem
buy comprar
the o
for em
your seu

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

inglês português
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

inglês português
computers computadores
leverages aproveita
memory memória
hierarchy hierarquia
disk disco
cache cache
the a
it ele
of do

EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk

PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido

inglês português
processor processador
usage uso
rounded arredondado
hard rígido
is é
the o
disk disco
to para

EN We leverage Distributed Replicated Block Device (DRBD) - a leading open source networked disk management tool

PT Utilizamos o DRBD (Distributed Replicated Block Device, dispositivo de bloco replicado distribuído), uma ferramenta de gerenciamento de disco em rede de código-fonte aberto líder do mercado

inglês português
distributed distribuído
open aberto
networked em rede
disk disco
management gerenciamento
tool ferramenta
block bloco
device dispositivo
a uma
leading líder
source fonte

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

PT Pronto para crescer? Basta aumentar a memória e o espaço em disco do Droplet a qualquer momento.

inglês português
memory memória
disk disco
space espaço
ready pronto
more crescer
to basta
time para
any qualquer
and e

EN All data is encrypted in transit using TLS 1.2+ with perfect forward secrecy. Servers holding user data will use full disk, industry-standard AES 256 encryption.

PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.

inglês português
transit trânsito
tls tls
servers servidores
disk disco
aes aes
standard padrão
perfect perfect
industry setor
data dados
encryption criptografia
encrypted criptografados
is são
in em
user usuários
use utilizam

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest

PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor

inglês português
data dados
drives unidades
servers servidores
customer clientes
attachments anexos
jira jira
cloud cloud
opsgenie opsgenie
trello trello
disk disco
encryption criptografia
rest repouso
confluence confluence
standard padrão
industry setor
in em
and e

EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption

PT Todos os dados são criptografados em repouso com criptografia de disco completo usando criptografia AES-256 bits padrão do setor

inglês português
is são
rest repouso
disk disco
industry setor
standard padrão
bit bits
full completo
data dados
encryption criptografia
encrypted criptografados

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular

inglês português
takes pega
aac aac
decodes decodifica
key chave
obtained obtida
ipod ipod
disk disco
regular regular
or ou
microsoft microsoft
windows windows
system sistema
new nova
audio áudio
files arquivos
using usando
a um
file arquivo
protected protegidos
the a
of do
and e
it ele

EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.

PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.

inglês português
a um
less menos
disk disco
space espaço
is é
text texto
file arquivo
also também
in em
as como
it disso

EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:

PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:

inglês português
moodlecloud moodlecloud
disk disco
usage uso
file arquivos
storage armazenamento
site site
maximum máximo
here aqui
things coisas
are estão
can pode
you você
low para
to significa
our nosso
keep que
for de

EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.

PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.

inglês português
information informações
selected selecionado
includes inclui
ram ram
disk disco
space espaço
system sistema
of do
server servidor
plan plano
quick rápida
the o
a uma
overview visão geral
and e

EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

inglês português
volume volume
windows windows
disk disco
an um
servers servidores
need precisar
online on-line
management gerenciamento
settings configurações
use uso
attached conectado
server servidor
change alterar
in em
the o
display exibirá
status status

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

inglês português
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.

PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.

inglês português
hostwinds hostwinds
bandwidth largura de banda
disk disco
space espaço
entrepreneurs empreendedores
clients clientes
offers oferece
services serviços
want to querem
sell vender
to em
and e
our nossos

EN Show how much disk space a file is taking up : du

PT Mostrar quanto espaço em disco um arquivo está ocupando: du

inglês português
show mostrar
disk disco
space espaço
du du
a um
file arquivo
is está
how quanto

EN Boot a virtual machine from USB, network, or external disk.

PT Inicialize uma máquina virtual com um USB, rede ou disco externo.

inglês português
virtual virtual
machine máquina
usb usb
network rede
or ou
disk disco
external externo
a um

Mostrando 50 de 50 traduções