EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
Traduzir "bitdefender my device" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitdefender my device" de inglês para português
Traduções de bitdefender my device
"bitdefender my device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de bitdefender my device
inglês
português
PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017
EN Log in to your Bitdefender account at Bitdefender Central to find out more about your Bitdefender products (video tutorials included).
PT Acesse a sua conta Bitdefender na Central Bitdefender para saber mais sobre as seus produtos Bitdefender (vídeos com tutoriais incluídos).
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| central | central |
| video | vídeos |
| tutorials | tutoriais |
| included | incluídos |
| log in | acesse |
| account | conta |
| products | produtos |
| to | a |
| your | seus |
| at | na |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Log in to your Bitdefender account at Bitdefender Central to find out more about your Bitdefender products (video tutorials included).
PT Acesse a sua conta Bitdefender na Central Bitdefender para saber mais sobre as seus produtos Bitdefender (vídeos com tutoriais incluídos).
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| central | central |
| video | vídeos |
| tutorials | tutoriais |
| included | incluídos |
| log in | acesse |
| account | conta |
| products | produtos |
| to | a |
| your | seus |
| at | na |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device.
PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| central | central |
| start | comece |
| installing | instalando |
| new | novo |
| account | conta |
| device | dispositivo |
| go to | acesse |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device. If the old computer is no longer in use, you will not need an additional slot on your subscription.
PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo. Se o computador antigo não estiver mais em uso, você não precisará de um dispositivo adicional na sua assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| central | central |
| start | comece |
| installing | instalando |
| new | novo |
| old | antigo |
| account | conta |
| if | se |
| computer | computador |
| need | precisar |
| an | um |
| subscription | assinatura |
| device | dispositivo |
| longer | mais |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| use | uso |
| go to | acesse |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| additional | adicional |
| is | estiver |
| and | e |
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device.
PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| central | central |
| start | comece |
| installing | instalando |
| new | novo |
| account | conta |
| device | dispositivo |
| go to | acesse |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device. If the old computer is no longer in use, you will not need an additional slot on your subscription.
PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo. Se o computador antigo não estiver mais em uso, você não precisará de um dispositivo adicional na sua assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| central | central |
| start | comece |
| installing | instalando |
| new | novo |
| old | antigo |
| account | conta |
| if | se |
| computer | computador |
| need | precisar |
| an | um |
| subscription | assinatura |
| device | dispositivo |
| longer | mais |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| use | uso |
| go to | acesse |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| additional | adicional |
| is | estiver |
| and | e |
EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.
PT Faça login em my.splashtop.com para adicionar segurança de endpoint. O proprietário da conta pode comprar licenças Bitdefender. O Proprietário e os Administradores podem implantar e gerenciar o Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| endpoint | endpoint |
| security | segurança |
| owner | proprietário |
| purchase | comprar |
| bitdefender | bitdefender |
| licenses | licenças |
| admins | administradores |
| manage | gerenciar |
| my | my |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| add | adicionar |
| deploy | implantar |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.
PT O Bitdefender Antivirus Free for Windows usa as mesmas tecnologias da Bitdefender consideradas como as melhores da indústria, conforme demonstram as pontuações em testes independentes dos últimos 10 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| uses | usa |
| technologies | tecnologias |
| considered | consideradas |
| industry | indústria |
| decade | anos |
| independent | independentes |
| test | testes |
| scores | pontuações |
| last | últimos |
| best | melhores |
| in | em |
| the | o |
| the same | mesmas |
| as | conforme |
| of | dos |
EN How does Bitdefender Antivirus Free for Windows compare to other Bitdefender security products?
PT Como o Bitdefender Antivirus Free Free for Windows se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| other | outras |
| security | segurança |
| compare | com |
| to | a |
| how | como |
| for | de |
EN No, Bitdefender Antivirus Free for Windows does not include the VPN service that comes with other Bitdefender products.
PT Não, o Bitdefender Antivirus Free Free for Windows não inclui o serviço VPN que acompanha outros produtos da Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| include | inclui |
| vpn | vpn |
| other | outros |
| service | serviço |
| the | o |
| not | não |
| products | produtos |
| that | que |
EN If you need a secure VPN, Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (6 GB monthly), free of charge.
PT Se você precisar de uma VPN segura, o Bitdefender Total Security vem com uma versão básica do Bitdefender VPN que inclui uma generosa quantidade de tráfego (6GB mensais), sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bitdefender | bitdefender |
| includes | inclui |
| traffic | tráfego |
| monthly | mensais |
| charge | custos |
| gb | gb |
| if | se |
| security | security |
| you | você |
| total | total |
| with | sem |
| amount | quantidade |
| that | que |
| need | precisar |
| secure | segura |
| comes | com |
| version | versão |
| of | do |
EN If you need unlimited traffic, add Bitdefender Premium VPN to your Bitdefender subscription.
PT Se você precisa de tráfego ilimitado, adicione o Bitdefender VPN Premium à sua assinatura do Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| traffic | tráfego |
| add | adicione |
| bitdefender | bitdefender |
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| need | precisa |
| you | você |
EN How does Bitdefender Antivirus Plus compare to other Bitdefender security products?
PT Como o Bitdefender Antivirus Plus se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| other | outras |
| security | segurança |
| compare | com |
| plus | plus |
| to | a |
| how | como |
EN Bitdefender Antivirus Plus comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (200 MB/ day, a total of 6GB/ month), free of charge.
PT O Bitdefender Antivirus Plus vem com uma versão básica do Bitdefender VPN que inclui uma generosa quantidade de tráfego (200 MB/dia, um total de 6GB mensais), sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| vpn | vpn |
| includes | inclui |
| traffic | tráfego |
| mb | mb |
| charge | custos |
| day | dia |
| plus | plus |
| a | um |
| with | sem |
| amount | quantidade |
| that | que |
| comes | com |
| basic | uma |
| version | versão |
| of | do |
EN You can cancel your automatically subscription from Bitdefender Central or by contacting Customer Support at: cancel@bitdefender.com
PT Você pode cancelar sua assinatura automaticamente na Central Bitdefender ou contactando o Suporte ao Consumidor em: cancel@bitdefender.com;
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| automatically | automaticamente |
| at | na |
| central | central |
| or | ou |
| support | suporte |
| customer | consumidor |
| can | pode |
| you | você |
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.
PT O Bitdefender Antivirus Free for Windows usa as mesmas tecnologias da Bitdefender consideradas como as melhores da indústria, conforme demonstram as pontuações em testes independentes dos últimos 10 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| uses | usa |
| technologies | tecnologias |
| considered | consideradas |
| industry | indústria |
| decade | anos |
| independent | independentes |
| test | testes |
| scores | pontuações |
| last | últimos |
| best | melhores |
| in | em |
| the | o |
| the same | mesmas |
| as | conforme |
| of | dos |
EN How does Bitdefender Antivirus Free for Windows compare to other Bitdefender security products?
PT Como o Bitdefender Antivirus Free Free for Windows se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| other | outras |
| security | segurança |
| compare | com |
| to | a |
| how | como |
| for | de |
EN No, Bitdefender Antivirus Free for Windows does not include the VPN service that comes with other Bitdefender products.
PT Não, o Bitdefender Antivirus Free Free for Windows não inclui o serviço VPN que acompanha outros produtos da Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| include | inclui |
| vpn | vpn |
| other | outros |
| service | serviço |
| the | o |
| not | não |
| products | produtos |
| that | que |
EN If you need a secure VPN, Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (6 GB monthly), free of charge.
PT Se você precisar de uma VPN segura, o Bitdefender Total Security vem com uma versão básica do Bitdefender VPN que inclui uma generosa quantidade de tráfego (6GB mensais), sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bitdefender | bitdefender |
| includes | inclui |
| traffic | tráfego |
| monthly | mensais |
| charge | custos |
| gb | gb |
| if | se |
| security | security |
| you | você |
| total | total |
| with | sem |
| amount | quantidade |
| that | que |
| need | precisar |
| secure | segura |
| comes | com |
| version | versão |
| of | do |
EN If you need unlimited traffic, add Bitdefender Premium VPN to your Bitdefender subscription.
PT Se você precisa de tráfego ilimitado, adicione o Bitdefender VPN Premium à sua assinatura do Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| traffic | tráfego |
| add | adicione |
| bitdefender | bitdefender |
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| need | precisa |
| you | você |
EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.
PT O Bitdefender Total Security traz eficazes ferramentas antiperda e antifurto para seu laptop ou tablet com Windows, acessível remotamente de qualquer lugar do mundo por meio da sua conta da Central Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| effective | eficazes |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| remotely | remotamente |
| accessible | acessível |
| world | mundo |
| account | conta |
| or | ou |
| central | central |
| the | o |
| total | total |
| and | e |
| anywhere | qualquer |
EN How does Bitdefender Total Security compare to other Bitdefender security suites?
PT Como o Bitdefender Total Security se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| other | outras |
| compare | com |
| security | segurança |
| does | o |
| total | total |
| to | a |
| how | como |
EN Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (200 MB/ day, a total of 6GB/ month), free of charge.
PT O Bitdefender Total Security vem com uma versão básica do Bitdefender VPN que inclui uma generosa quantidade de tráfego (200 MB/dia, um total de 6GB mensais), sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| vpn | vpn |
| includes | inclui |
| traffic | tráfego |
| mb | mb |
| charge | custos |
| day | dia |
| a | um |
| with | sem |
| amount | quantidade |
| that | que |
| comes | com |
| basic | uma |
| version | versão |
| of | do |
EN If you need unlimited traffic, add Bitdefender Premium VPN to your Bitdefender subscription.
PT Se você precisa de tráfego ilimitado, adicione o Bitdefender VPN Premium à sua assinatura do Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| traffic | tráfego |
| add | adicione |
| bitdefender | bitdefender |
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| need | precisa |
| you | você |
EN How does Bitdefender Antivirus Plus compare to other Bitdefender security products?
PT Como o Bitdefender Antivirus Plus se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| other | outras |
| security | segurança |
| compare | com |
| plus | plus |
| to | a |
| how | como |
EN Bitdefender Antivirus Plus comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (200 MB/ day, a total of 6GB/ month), free of charge.
PT O Bitdefender Antivirus Plus vem com uma versão básica do Bitdefender VPN que inclui uma generosa quantidade de tráfego (200 MB/dia, um total de 6GB mensais), sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| vpn | vpn |
| includes | inclui |
| traffic | tráfego |
| mb | mb |
| charge | custos |
| day | dia |
| plus | plus |
| a | um |
| with | sem |
| amount | quantidade |
| that | que |
| comes | com |
| basic | uma |
| version | versão |
| of | do |
EN We gladly inform you that Bitdefender 2019 was released and is ready to run on your computer. You can upgrade for free to Bitdefender 2019
PT Temos o prazer de informá-lo que o Bitdefender 2019 foi lançado e está pronto para ser executado no seu computador. Você pode atualizar gratuitamente para o Bitdefender 2019
EN What is Bitdefender Central? What are the Bitdefender 2016 subscriptions?
PT O que é a Central Bitdefender? O que são as assinaturas do Bitdefender 2016?
EN Installing your new Bitdefender 2017 subscription Upgrading to Bitdefender 2017 on my computer
PT Instalando sua nova assinatura Bitdefender 2017 Atualizando para o Bitdefender 2017 no meu computador
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| control | controle |
| blocked | bloqueados |
| automatically | automaticamente |
| allows | permite |
| be | ser |
| or | ou |
| you | você |
| devices | dispositivos |
| choose | escolha |
| allowed | permissão |
| will | terão |
| will be | serão |
| which | o |
| to | para |
| and | e |
EN How long can I use Bitdefender Antivirus Free on my Windows device?
PT Por quanto tempo posso usar o Bitdefender Antivirus Free no meu dispositivo Windows?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| device | dispositivo |
| how | quanto |
| long | tempo |
| use | usar |
| on | no |
| my | meu |
EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.
PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| temporarily | temporariamente |
| adjusts | ajusta |
| visual | visuais |
| settings | configurações |
| activities | atividades |
| enjoy | aproveite |
| device | dispositivo |
| max | máximo |
| the | o |
| depending | dependendo |
| you | você |
| and | e |
EN How long can I use Bitdefender Antivirus Free on my Windows device?
PT Por quanto tempo posso usar o Bitdefender Antivirus Free no meu dispositivo Windows?
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| windows | windows |
| device | dispositivo |
| how | quanto |
| long | tempo |
| use | usar |
| on | no |
| my | meu |
EN Bitdefender outperforms competitors in terms of malware protection and impact on system performance. Enjoy unrivaled online peace of mind with zero impact on your device’s speed.
PT A Bitdefender supera os concorrentes em proteção contra malware e impacto no desempenho do sistema. Desfrute de uma tranquilidade online inigualável com impacto zero na velocidade do seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| competitors | concorrentes |
| malware | malware |
| protection | proteção |
| enjoy | desfrute |
| online | online |
| peace | tranquilidade |
| speed | velocidade |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| performance | desempenho |
| devices | dispositivo |
| zero | zero |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.
PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| temporarily | temporariamente |
| adjusts | ajusta |
| visual | visuais |
| settings | configurações |
| activities | atividades |
| enjoy | aproveite |
| device | dispositivo |
| max | máximo |
| the | o |
| depending | dependendo |
| you | você |
| and | e |
EN With Bitdefender Anti-Theft, you can remotely locate, lock, wipe or send a message to your device in case of loss or theft
PT Com o Antifurto da Bitdefender, você pode localizar, bloquear, limpar ou enviar uma mensagem para o seu dispositivo em caso de perda ou roubo
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| locate | localizar |
| lock | bloquear |
| device | dispositivo |
| loss | perda |
| theft | roubo |
| or | ou |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| message | mensagem |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
| inglês | português |
|---|---|
| totp | totp |
| generated | gerados |
| device | dispositivo |
| secret | segredo |
| allowing | permitindo |
| risk | risco |
| decisions | decisões |
| authentication | autenticação |
| sms | sms |
| means | meios |
| tokens | tokens |
| a | um |
| you | você |
| voice | voz |
| shared | com |
| compared | comparação |
| are | são |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| fetch | buscar |
| credentials | credenciais |
| icloud | icloud |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| access | acesso |
| is | é |
| account | conta |
| data | dados |
| without | sem |
| need | precisa |
| you | você |
| the | os |
| will | irá |
| of | do |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
| inglês | português |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| hands | mãos |
| settings | configurações |
| security | segurança |
| administrators | administradores |
| gt | gt |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| steps | etapas |
| service | serviço |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| follow | seguir |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
| and | e |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| you | você |
| on | em |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| second | segundo |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| chromecast | chromecast |
| or | ou |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | móvel |
| preferred | preferido |
| icon | ícone |
| a | um |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| tap | toque |
| select | selecione |
| in | no |
| the | o |
| start | para |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| or | ou |
| the | o |
| information | informações |
| mobile | móvel |
| website | website |
| we collect | recolhemos |
| you use | utiliza |
| to access | aceder |
| and | e |
| to | outro |
| about | sobre |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| less | menos |
| other | outros |
| remaining | restantes |
| each | cada |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitdefender my device bitdefender device control bitdefender endpoint security bitdefender manage bitdefender technology manage bitdefender deploy bitdefender bitdefender antivirus purchase bitdefender licenses bitdefender cloud security running bitdefender manage bitdefender antimalware bitdefender process inspector bitdefender free antivirus bitdefender total security bitdefender web protection bitdefender anti theft bitdefender antivirus free bitdefender is a bitdefender premium security bitdefender internet security bitdefender central bitdefender antivirus plus bitdefender antimalware security bitdefender small office confidence with bitdefender bitdefender has continued bitdefender outperforms competitors interested in bitdefender bitdefender premium vpn via your bitdefender bitdefender licenses profile in bitdefender device iot device device used computer device device designer corporate device strong authentication device each device connected falcon device control favorite device another device using mobile device medical device device within device makes cloud device—without sacrificing security device modelTraduzir bitdefender my device para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe