EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
"bridge what s possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
inglês | português |
---|---|
cross | cruzar |
rope | corda |
worlds | mundo |
the | a |
v | v |
a | uma |
just | apenas |
EN PR on Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 October 2021
PT RP em Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
october | outubro |
sprint | sprint |
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 October 2021
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
overall | geral |
channel | channel |
bridge | bridge |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 October 2021
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
overall | geral |
channel | channel |
bridge | bridge |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (25s) 17 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (25s) 17 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
side | side |
west | west |
fastest | mais rápido |
path | path |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
along | de |
EN 2nd fastest time on Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
rail | rail |
trail | trail |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on bridge to bridge (8:43) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em bridge to bridge (8:43) 25 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (9:16) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (9:16) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...
PT Os meus quartos são acomodações bem equipadas com acesso Wi-Fi gratuito em Londres, a 2,7 km da Tower Bridge e a 3,4 km da London Bridge. Um con...
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
wifi | wi-fi |
in | em |
km | km |
bridge | bridge |
well | bem |
tower | tower |
rooms | quartos |
a | um |
accommodation | acomodações |
my | meus |
london | londres |
are | são |
and | e |
EN net bridge, grayscale, photography, bridge, daytime, wood, fence, net, cage, rope Public Domain
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, pessoas, pedestres, cidade, Nova York, horizonte, noite, céu, conexão Public Domain
inglês | português |
---|---|
bridge | ponte |
domain | domain |
public | public |
EN grayscale photo, empty, metal bridge, architecture, infrastructure, structure, bridge, road, people, steel Public Domain
PT branco, alto, ascensão, cinza, céu, dia, arquitetura, construção, infraestrutura, arranha céu Public Domain
inglês | português |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE
PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego. Ele é um software de contratação que melhora o processo de recrutamento. Leia mais sobre o Workable
inglês | português |
---|---|
tools | software |
manage | processo |
the | o |
gives | da |
more | leia |
to | além |
about | sobre |
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.
inglês | português |
---|---|
the | os |
a | uma |
it | ele |
package | oferece |
and | e |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
inglês | português |
---|---|
cross | cruzar |
rope | corda |
worlds | mundo |
the | a |
v | v |
a | uma |
just | apenas |
EN architecture, building, infrastructure, steel, metal, bridge, built structure, connection, bridge - man made structure, engineering Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
inglês | português |
---|---|
engineering | profissional |
domain | domain |
public | public |
man | homem |
EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.
PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.
inglês | português |
---|---|
bridge | ponte |
long | comprimento |
is | é |
moreover | além disso |
m | m |
the | a |
oldest | mais |
also | também |
it | disso |
measuring | com |
in | de |
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e excelente localização perto do Danúbio, do Parlamento, da Ópera Húngara e do Castelo no centro da cidade
inglês | português |
---|---|
sofitel | sofitel |
chain | chain |
spectacular | espetacular |
parliament | parlamento |
location | localização |
the | o |
of | do |
and | e |
near | perto |
castle | castelo |
in | no |
of the | das |
a | tem |
downtown | cidade |
EN Keeper Bridge communication is first authorized by an admin with the privilege to manage the bridge
PT A comunicação do Keeper Bridge é primeiro autorizado por um administrador com o privilégio para gerenciar a ponte
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
authorized | autorizado |
privilege | privilégio |
keeper | keeper |
is | é |
admin | administrador |
an | um |
manage | gerenciar |
by | com |
the | o |
first | primeiro |
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
inglês | português |
---|---|
switch | switch |
bridge | ponte |
additional | outros |
surfshark | surfshark |
kill | kill |
a | um |
servers | servidores |
providers | provedores |
offer | oferecem |
good | ótimo |
as | como |
functions | recursos |
such as | exemplo |
and | e |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
inglês | português |
---|---|
office | escritório |
bridge | bridge |
london | london |
the | o |
is | fica |
world | mundialmente |
famous | famosa |
tower | tower |
of | of |
and | e |
year | anos |
old | idade |
around | de |
EN With Python, you can discover how to bridge web development and data analytics
PT Com ela, você pode aprender como relacionar desenvolvimento web e análises de dados
inglês | português |
---|---|
web | web |
development | desenvolvimento |
you | você |
can | pode |
data | dados |
and | e |
EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins
PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins
inglês | português |
---|---|
bridge | ponte |
porto | porto |
presidency | presidência |
of | do |
portugal | portugal |
european | europeia |
d | d |
council | conselho |
portuguese | portuguesa |
union | união |
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
automate | automatize |
quickly | rápida |
needs | necessidades |
change | evolução |
systems | sistemas |
across | em |
enterprise | empresa |
and | e |
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.
inglês | português |
---|---|
enterprises | empresas |
future | futuro |
architecture | arquitetura |
app | aplicativos |
a | uma |
and | e |
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
inglês | português |
---|---|
fido | fido |
card | cartão |
token | token |
enable | permitem |
cloud | nuvem |
adoption | adoção |
bridge | ponte |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
integrated | integrada |
access | acesso |
management | gerenciamento |
authentication | autenticação |
organisations | empresas |
the | o |
offering | oferta |
and | e |
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvens |
adoption | adoção |
access | acesso |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
pki | pki |
fido | fido |
smart | inteligente |
card | cartão |
a | um |
combined | com |
secure | seguro |
and | e |
across | de |
with | segura |
EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.
PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.
inglês | português |
---|---|
premises | locais |
on | em |
or | ou |
schedule | agende |
tableau | tableau |
bridge | bridge |
choice | escolha |
your | sua |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
inglês | português |
---|---|
park | parque |
river | rio |
bridge | bridge |
mangapurua | mangapurua |
isolated | isolado |
abandoned | abandonado |
jet | jato |
national | nacional |
an | um |
you | você |
was | foi |
can | pode |
in | em |
is | são |
another | outra |
the | o |
to enjoy | desfrutar |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
inglês | português |
---|---|
jet | jato |
boats | barcos |
whanganui | whanganui |
providing | oferecendo |
visitors | visitantes |
trips | viagens |
park | parque |
famous | famosa |
bridge | bridge |
river | river |
heart | coração |
easiest | mais fácil |
is | é |
a | um |
of | do |
access | acessar |
the | o |
day | dia |
way | de |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
inglês | português |
---|---|
popular | popular |
river | rio |
bridge | bridge |
trip | viagem |
excellent | excelente |
is | é |
hour | hora |
south | sul |
an | um |
track | do |
most | de |
further | que |
the | a |
day | dia |
EN The Mangapurua Track, which takes 3 - 4 days, starts at Whakahoro and ends at the 'Bridge to Nowhere'
PT A Mangapurua Track, que leva entre três e quatro dias, começa em Whakahoro e termina na "Bridge to Nowhere"
inglês | português |
---|---|
mangapurua | mangapurua |
track | track |
starts | começa |
ends | termina |
bridge | bridge |
at | na |
and | e |
days | dias |
the | a |
takes | que |
EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.
PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
bridge | ponte |
jet | jato |
a | um |
and | e |
the | a |
boat | barco |
into | em |
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
inglês | português |
---|---|
bridge | ponte |
lush | exuberante |
native | nativa |
forest | floresta |
the | o |
a | uma |
doing | fazendo |
where | onde |
in | no |
across | da |
it | ela |
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada
inglês | português |
---|---|
located | localizada |
whanganui | whanganui |
bridge | ponte |
looks | parece |
national | national |
forest | floresta |
park | park |
the | à |
in | em |
of | do |
in the | meio |
this | esta |
EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge
PT Como você pode imaginar, há uma história interessante por trás dessa ponte
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
interesting | interessante |
story | história |
bridge | ponte |
you | você |
as | como |
can | pode |
this | dessa |
an | uma |
behind | trás |
EN A wooden swing bridge for horses provided access to the valley
PT Uma ponte giratória de madeira para cavalos dava acesso ao vale
inglês | português |
---|---|
bridge | ponte |
horses | cavalos |
access | acesso |
valley | vale |
a | uma |
wooden | madeira |
to | para |
for | de |
EN After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936
PT Após anos de agitação da comunidade local, uma ponte mais resistente de concreto foi construída, em 1936
inglês | português |
---|---|
concrete | concreto |
bridge | ponte |
community | comunidade |
was | foi |
years | anos |
local | local |
more | mais |
in | em |
of | de |
a | uma |
after | após |
EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.
PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.
inglês | português |
---|---|
whanganui | whanganui |
park | park |
bridge | bridge |
mangapurua | mangapurua |
area | área |
national | national |
is | é |
at | na |
the | a |
day | dias |
two | dois |
hike | trilha |
of | do |
and | e |
this | essa |
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
inglês | português |
---|---|
bridge | bridge |
specialty | especialidade |
arrange | organizar |
tour | excursão |
north | north |
taranaki | taranaki |
surprises | surpresas |
or | ou |
is | é |
of | de |
full of | cheia |
a | uma |
you | você |
could | pode |
to | a |
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
inglês | português |
---|---|
memorable | memorável |
concrete | concreto |
flows | flui |
clutha | clutha |
river | river |
bridge | ponte |
is | é |
town | cidade |
the | o |
of | de |
EN Drive over the Auckland Harbour Bridge towards the bays and beaches of Auckland’s North Shore
PT Atravesse a Auckland Harbour Bridge em direção às baías e praias da costa norte de Auckland
inglês | português |
---|---|
auckland | auckland |
harbour | harbour |
bridge | bridge |
beaches | praias |
shore | costa |
the | a |
of | de |
north | norte |
and | e |
EN The vineyards of the Gibbston area and bungy jumpers at the Kawarau River Bridge are interesting distractions along the way
PT Os vinhedos da área de Gibbston e o bungy jumping no Kawarau River são atrações interessantes ao longo do caminho
inglês | português |
---|---|
vineyards | vinhedos |
interesting | interessantes |
area | área |
river | river |
at | no |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
way | de |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
area | região |
cup | taça |
try | experimente |
bridge | pontes |
climbing | escalada |
jet | jato |
or | ou |
an | um |
on | em |
the | a |
that | que |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
inglês | português |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN Find out more about: Spreuer Bridge
PT Mais informações sobre: Old Town
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções