EN “BNamericas has evolved into a more interactive source, including specialized reports all over Latin America. Currently BNamericas is a powerful tool for business development."
Traduzir "bnamericas has built" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bnamericas has built" de inglês para português
Traduções de bnamericas has built
"bnamericas has built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de bnamericas has built
inglês
português
PT “Gostaria de acrescentar como a BNamericas evoluiu para uma fonte mais interativa, incluindo relatórios especializados em toda a América Latina. Atualmente BNamericas é uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento de negócios”.
EN BNamericas has built an impressive database and a powerful search engine that makes research in any energy subject a breeze.”
PT BNamericas construiu um banco de dados impressionante e um poderoso mecanismo de busca que torna a pesquisa em qualquer assunto relacionado a energia muito fácil".
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| built | construiu |
| database | dados |
| impressive | impressionante |
| powerful | poderoso |
| engine | mecanismo |
| subject | assunto |
| energy | energia |
| any | qualquer |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| that | que |
| search | busca |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.
EN "At a corporate level, SMBC has come to depend on BNamericas as it is a valuable resource to which to turn for daily intelligence information and monitoring of projects in the region."
PT "No nível corporativo, SMBC passou a depender da BNamericas por ser um recurso valioso ao qual recorrer para obter informações diárias de inteligência e monitorar projetos na região".
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| level | nível |
| depend | depender |
| bnamericas | bnamericas |
| valuable | valioso |
| resource | recurso |
| monitoring | monitorar |
| projects | projetos |
| a | um |
| intelligence | inteligência |
| information | informações |
| region | região |
| the | a |
| at | na |
| which | o |
| and | e |
| of | de |
| is | ser |
EN “BNamericas has become an important and reliable source of information for my team
PT “BNamericas se tornou uma fonte importante e confiável de informação para minha equipe
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN "At a corporate level, SMBC has come to depend on BNamericas as it is a valuable resource to turn to for daily intelligence and monitoring of projects in the region."
PT "Em nível corporativo, o SMBC passou a depender da BNamericas, pois é um recurso valioso a quem recorrer para inteligência diária e monitoramento de projetos na região".
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| level | nível |
| depend | depender |
| bnamericas | bnamericas |
| valuable | valioso |
| resource | recurso |
| intelligence | inteligência |
| monitoring | monitoramento |
| projects | projetos |
| region | região |
| is | é |
| a | um |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN “The versatility of the BNamericas platform is incredible. My team has benefited tremendously by all the research and market intelligence they’ve been able to obtain through the platform.”
PT “A versatilidade da plataforma BNamericas é incrível. Minha equipe se beneficiou enormemente com toda a pesquisa e inteligência de mercado que foi capaz de obter por meio da plataforma”.
EN "Our team has benefitted greatly from the BNamericas subscription, in part due to its unique breadth across diverse industry sectors."
PT "Nossa equipe tem se beneficiado muito com a assinatura da BNamericas, em parte devido à sua amplitude única em diversos setores da indústria".
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| bnamericas | bnamericas |
| subscription | assinatura |
| diverse | diversos |
| industry | indústria |
| sectors | setores |
| greatly | muito |
| in | em |
| unique | única |
| part | parte |
| our | nossa |
| the | a |
| due to | devido |
EN The description included in this profile was taken directly from an official source and has not been modified or edited by the BNamericas’ researchers. However, it may have been...
PT O Grupo Ethuss SAS é uma empresa colombiana que por meio de suas subsidiárias presta serviços de engenharia, abastecimento, produção, construção, montagem, operação, reparo e ma...
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| however | que |
| not | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| by | meio |
EN BNamericas 25th Anniversary, strategic growth and launch of the Project Tracker tool.
PT Celebração do 25º aniversário, crescimento estratégico e lançamento do Projeto Tracker.
| inglês | português |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| strategic | estratégico |
| growth | crescimento |
| launch | lançamento |
| tracker | tracker |
| project | projeto |
| of | do |
| and | e |
EN BNamericas - Develop your Latin America business
PT BNamericas - Conecte e desenvolva seus negócios na América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| develop | desenvolva |
| latin | latina |
| america | américa |
| business | negócios |
| your | seus |
EN "The team at BNAmericas is always available to answer any of my questions pertaining to their published reports. Further, the platform is easy to navigate and very user friendly."
PT "A equipe da BNAmericas está sempre disponível para responder a qualquer uma das minhas questões relativas aos seus relatórios publicados. Além disso, a plataforma é fácil de navegar e muito amigável".
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| published | publicados |
| reports | relatórios |
| navigate | navegar |
| friendly | amigável |
| team | equipe |
| always | sempre |
| easy | fácil |
| platform | plataforma |
| the | a |
| my | minhas |
| of | de |
| further | além disso |
| available | disponível |
| answer | responder |
| is | é |
| and | e |
| very | muito |
EN "We’re pleased to use BNamericas’ services and count on their valuable information to complement our environment monitoring and business intelligence."
PT "Estamos muito satisfeitos em usar os serviços da BNamericas e contamos com suas valiosas informações para complementar o monitoramento do ambiente e a inteligência de negócios".
| inglês | português |
|---|---|
| pleased | satisfeitos |
| bnamericas | bnamericas |
| valuable | valiosas |
| environment | ambiente |
| monitoring | monitoramento |
| information | informações |
| intelligence | inteligência |
| services | serviços |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| business | negócios |
| on | em |
EN "I’ve been using the BNamericas tool for a couple of years and have found it to be extremely useful and efficient in comprehensively aggregating the most relevant industry news under one roof."
PT "Eu uso a BNamericas há alguns anos porque é extremamente útil e eficiente para reunir as notícias mais relevantes do setor sob o mesmo teto".
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| efficient | eficiente |
| industry | setor |
| news | notícias |
| roof | teto |
| useful | útil |
| of | do |
| years | anos |
| extremely | extremamente |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| the | o |
| a | alguns |
EN "We have been subscribers for the last three years. We use the projects database extensively and found it very useful. We also value the interactions with the BNamericas team in terms of their intimate knowledge of the markets in region."
PT "Somos assinantes há três anos. Usamos o banco de dados de projetos extensivamente e o consideramos muito útil. Também valorizamos as interações com a equipe BNamericas em termos de seu conhecimento íntimo dos mercados da região".
| inglês | português |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| extensively | extensivamente |
| interactions | interações |
| bnamericas | bnamericas |
| markets | mercados |
| useful | útil |
| years | anos |
| projects | projetos |
| team | equipe |
| region | região |
| we | somos |
| we use | usamos |
| database | banco de dados |
| very | muito |
| value | dados |
| in | em |
| terms | termos |
| intimate | íntimo |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| three | três |
| also | também |
| of | de |
| it | seu |
| and | e |
| use | com |
EN “Aside from BNamericas research-based services, we have always found the teams willingness to go the extra mile in discussing our specific needs in a collaborative and open fashion to be both informative and refreshing.”
PT “Além dos serviços baseados em pesquisa da BNamericas, sempre encontramos as equipes dispostas a ir além na discussão de nossas necessidades específicas de uma forma colaborativa e aberta para ser informativo e revigorante”.
EN “BNamericas is the key source of information for Mining in Latin America for our team. Not only does it have the most comprehensive and up-to-date information, it also allows for easy access to what you need due to the way it is presented.”
PT “BNamericas é a principal fonte de informação para Mineração na América Latina para nossa equipe. Além de possuir as informações mais completas e atualizadas, a forma como são apresentadas permite um fácil acesso ao que você precisa”.
EN “I’m glad we decided to work with BNamericas
PT “Estou feliz por termos decidido trabalhar com a BNamericas
EN “BNamericas continues to be a good source of information that provides a broad range of insights into the mining industry in Latin America.”
PT "BNamericas continua a ser uma boa fonte de informações que fornece uma ampla gama de percepções sobre a indústria de mineração na América Latina".
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| continues | continua |
| good | boa |
| source | fonte |
| provides | fornece |
| broad | ampla |
| range | gama |
| industry | indústria |
| mining | mineração |
| america | américa |
| latin | latina |
| information | informações |
| insights | percepções |
| be | ser |
| to | na |
| the | a |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
EN “I trust BNamericas for my information needs in Latin America and the Caribbean
PT “Confio na BNamericas para minhas necessidades de informação na América Latina e no Caribe
EN “In such challenging times, it is important to have a trusted, reliable source of information like BNamericas. Their focus on providing industry news and market analysis to keep industry leaders well-informed is up to date and well-curated.”
PT “Em tempos tão desafiadores, é importante ter uma fonte confiável de informações como a BNamericas. Seu foco em fornecer notícias do setor e análises de mercado para manter os líderes do setor bem informados é atualizado e bem selecionado”.
EN It provides me comfort that anything of real interest taking place in the sectors and countries in which we develop our activity will be well documented and assessed by BNamericas every morning.”
PT Me tranquiliza saber que qualquer coisa de real interesse que aconteça nos setores e países em que operamos será bem documentada e avaliada pela BNamericas todas as manhãs”.
EN “BNamericas is a professional and reliable resource to learn about opportunities in Latin America, thanks to the updated information of tenders and contracts.”
PT “BNamericas é um recurso profissional e confiável para conhecer as oportunidades na América Latina, graças às informações atualizadas de licitações e contratos”.
EN "I’ve been working with BNamericas for more than 20 years and have always considered it to be one of the best sources of information in the Latin American electricity sector for both me and my team
PT “Trabalho com a BNAmericas há mais de 20 anos e sempre a considerei uma das melhores fontes de informação do setor elétrico latino-americano para mim e para minha equipe de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| sources | fontes |
| information | informação |
| latin | latino |
| american | americano |
| electricity | elétrico |
| sector | setor |
| team | equipe |
| always | sempre |
| years | anos |
| my | minha |
| more | mais |
| working | trabalho |
| of | de |
| best | melhores |
| to | para |
| and | e |
EN “No matter if you are policy maker, a sponsor, a financier or a specialist, having BNamericas in your daily breakfast menu will keep you connected to all important facts of the region.”
PT “Não importa se você é um legislador, um patrocinador, um financiador ou um especialista, ter BNamericas em seu menu do café da manhã diário irá mantê-lo conectado a todos os fatos importantes da região”.
EN "BNamericas platform is a wonderful tool that provides great insights about Latin American market in different industries
PT “A plataforma BNamericas é uma ferramenta maravilhosa que oferece grandes percepções sobre o mercado latino-americano em diferentes setores
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| is | que |
| wonderful | maravilhosa |
| provides | oferece |
| great | grandes |
| insights | percepções |
| latin | latino |
| american | americano |
| in | em |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| market | mercado |
| industries | setores |
| tool | ferramenta |
| different | diferentes |
EN "Personally, and on behalf of Endeavor Chile, we are very committed to BNamericas
PT “Pessoalmente, e como Endeavor Chile, estamos muito comprometidos com a BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| chile | chile |
| we | estamos |
| committed | comprometidos |
| bnamericas | bnamericas |
| very | muito |
| to | a |
| and | e |
EN “I have been a happy customer of BNamericas since 2004 and I have seen their platform and service improve every year
PT “Sou um cliente satisfeito da BNamericas desde 2004 e tenho visto sua plataforma e serviço melhorar a cada ano
EN BNamericas is a great source of project finance information in Latin America; it provides me with information related to the market, clients and general deal updates.”
PT BNamericas é uma grande fonte de informações de financiamento de projetos na América Latina; ela me fornece informações relacionadas ao mercado, clientes e atualizações gerais de negócios".
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| great | grande |
| source | fonte |
| finance | financiamento |
| project | projetos |
| america | américa |
| related | relacionadas |
| clients | clientes |
| general | gerais |
| information | informações |
| provides | fornece |
| me | me |
| updates | atualizações |
| market | mercado |
| is | é |
| to | ao |
| and | e |
| latin | latina |
| a | uma |
| of | de |
EN “The team at BNAmericas is always available to answer any of my questions pertaining to their published reports. Further, the platform is easy to navigate and very user friendly.”
PT “A equipe da BNAmericas está sempre disponível para responder a qualquer uma das minhas perguntas relacionadas com os seus relatórios publicados. Além disso, a plataforma é fácil de navegar e muito fácil de usar”.
EN “BNamericas is a reliable source of information, insights and data for me and my team. Highly satisfactory customer experience via user- friendly interfaces.”
PT “BNamericas é uma fonte confiável de informações, percepções e dados para mim e minha equipe. Experiência do cliente altamente satisfatória por meio de interfaces amigáveis".
EN BNamericas Factiva (Powered by Dow Jones)
PT Factiva (Powered by Dow Jones) da BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| jones | jones |
| by | by |
EN Unlock the full potential of BNamericas. Create your account today and start building your personal dashboard with news, projects, companies and reports about any topic in Latin America.
PT Desbloqueie todo o potencial da BNamericas. Crie sua conta hoje e comece a construir seu painel de controle personalizado com notícias, projetos, empresas e relatórios sobre qualquer assunto na América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| bnamericas | bnamericas |
| start | comece |
| latin | latina |
| america | américa |
| news | notícias |
| projects | projetos |
| reports | relatórios |
| account | conta |
| today | hoje |
| building | construir |
| dashboard | painel |
| the | o |
| about | sobre |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| companies | com |
| topic | assunto |
EN BNamericas’ Data and Insights can help you identify business opportunities in 10 industriesin Latin America. Let us show you how today.
PT Os Dados e visões da BNamericas podem ajudá-lo a identificar oportunidades de negócios em 10 setores na América Latina. Deixe-nos mostrar como hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| can | podem |
| identify | identificar |
| opportunities | oportunidades |
| latin | latina |
| let | deixe |
| show | mostrar |
| america | américa |
| us | nos |
| today | hoje |
| data | dados |
| business | negócios |
| in | em |
| how | como |
| and | e |
EN Unlock the full potential of BNamericas
PT Desbloqueie todo o potencial da BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| full | todo |
| potential | potencial |
| bnamericas | bnamericas |
| the | o |
EN Mining & Metals - BNamericas
PT Mineração e Metais - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| metals | metais |
| bnamericas | bnamericas |
EN Industry Perspectives - BNamericas
PT Perspectivas do setor - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| industry | setor |
| perspectives | perspectivas |
| bnamericas | bnamericas |
EN With BNamericas’ tracking tools you can offer your products and services to the right contact, in the right project, at the right time.
PT Com as ferramentas de acompanhamento da BNamericas você poderá oferecer seus produtos e serviços ao contato indicado, no projeto correto, no momento ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| tracking | acompanhamento |
| contact | contato |
| time | momento |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| right | correto |
| project | projeto |
| the | as |
| products | produtos |
| you | você |
| to | oferecer |
| can | poderá |
| your | seus |
| and | e |
| in | de |
EN Write to us at info@bnamericas.com or call us at +56 (2) 29410300 to schedule a demonstration of our platform.
PT Nos escreva através de info@bnamericas.com ou nos telefone por +56 (2) 29410300 para agendar uma demonstração da nossa plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| info | info |
| bnamericas | bnamericas |
| or | ou |
| call | telefone |
| demonstration | demonstração |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| us | nos |
| of | de |
EN The World Bank Supports an Inclusive, Green and Resilient Electricity Sector for Peru’s Economic Recovery - BNamericas
PT O Banco Mundial apóia um setor elétrico inclusivo, verde e resiliente para a recuperação econômica do Peru - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| bank | banco |
| inclusive | inclusivo |
| resilient | resiliente |
| electricity | elétrico |
| sector | setor |
| recovery | recuperação |
| bnamericas | bnamericas |
| an | um |
| and | e |
| green | verde |
| the | o |
EN Peru urged to enact reforms to boost renewable energy - BNamericas
PT Peru exige reformas para promover energia renovável - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| peru | peru |
| to | para |
| reforms | reformas |
| boost | promover |
| energy | energia |
| bnamericas | bnamericas |
| renewable | renovável |
EN Peru seen to hold great renewable energy potential - BNamericas
PT Peru tem grande potencial para energia renovável - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| peru | peru |
| to | para |
| hold | tem |
| great | grande |
| bnamericas | bnamericas |
| energy | energia |
| potential | potencial |
| renewable | renovável |
EN Fonafe signs an agreement to increase energy efficiency and improve service quality - BNamericas
PT Fonafe assina acordo para aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do serviço - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| efficiency | eficiência |
| bnamericas | bnamericas |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| and | e |
| service | serviço |
| to | a |
| increase | aumentar |
EN Investments in electricity transmission PPPs in Peru exceed US $ 3,600 million and contribute to sustaining economic activity - BNamericas
PT Os investimentos em PPPs de transmissão de eletricidade no Peru ultrapassam US $ 3.600 milhões e contribuem para sustentar a atividade econômica - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| transmission | transmissão |
| peru | peru |
| million | milhões |
| activity | atividade |
| bnamericas | bnamericas |
| investments | investimentos |
| us | us |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN Mexico minister confirms plans for state lithium company - BNamericas
PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| minister | ministro |
| confirms | confirma |
| lithium | lítio |
| bnamericas | bnamericas |
| plans | planos |
| company | empresa |
| for | de |
EN Petrobras opens another call for new startups - BNamericas
PT Petrobras abre mais uma chamada para novas startups - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| opens | abre |
| call | chamada |
| new | novas |
| startups | startups |
| bnamericas | bnamericas |
| another | mais |
| for | para |
EN Alto Maipo hydroelectric project - BNamericas
PT Projeto Hidrelétrico Alto Maipo - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| alto | alto |
| project | projeto |
| bnamericas | bnamericas |
EN Adaptations in ballast tanks, internal roads and camp - BNamericas
PT Adaptações em tanques de lastro, estradas internas e acampamento - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| tanks | tanques |
| roads | estradas |
| camp | acampamento |
| bnamericas | bnamericas |
| in | em |
| internal | de |
| and | e |
EN Operational Modification of Tailings Pullalli Plant Tailings - BNamericas
PT Modificação Operacional do Reservatório de Rejeitos da Usina Pullalli - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| modification | modificação |
| bnamericas | bnamericas |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bnamericas has become bnamericas team bnamericas tool bnamericas bnamericas platform bnamericas user team at bnamericas assessed by bnamericas atlassian has built cloudflare has built cognex has built vsco has built hostwinds has built sonix has built platform has built adam has built sharethis has built he has built built built in security purpose built solutions built built in service open technology built built in house monitoring built pre built platform built logo maker built since built built in webcam built in automation built natively built in settings user verification built we’ve built desk built built in quality built in tool solution that’s built built in haven’t fully built built under built in firewalls payments platform built built in visual observability built were built you’ve never built images built
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe