EN Preparing for the networked revolution
EN Preparing for the networked revolution
EN Run as many Docker containers as you like on CircleCI. You can test each one in individual jobs, or pull them all into a single job and treat them as a single set of networked services.
JA Docker コンテナは必要な数だけ実行できます。個々のジョブで 1 つずつテストすることも、すべてを 1 つのジョブにまとめて一連のサービスとして扱うことも可能です。
Transliteração Docker kontenaha bì yàona shùdake shí xíngdekimasu。gè 々nojobude 1 tsuzutsutesutosurukotomo、subetewo 1 tsunojobunimatomete yī liánnosābisutoshite xīukotomo kě néngdesu。
EN 9 Resources That Showcase the Realization of Bluetooth Networked Lighting Control in Large-Scale Commercial Environments
JA Bluetooth 大規模な商業環境におけるネットワークによる照明制御の実現を紹介する9つのリソース
Transliteração Bluetooth dà guī móna shāng yè huán jìngniokerunettowākuniyoru zhào míng zhì yùno shí xiànwo shào jièsuru9tsunorisōsu
EN Earlier this year, we released an article that outlined how networked lighting control systems?
JA 今年の初め、私たちは「照明制御システムのネットワーク化」を紹介しました。
Transliteração jīn niánno chūme、 sītachiha 「zhào míng zhì yùshisutemunonettowāku huà」wo shào jièshimashita。
EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.
JA そのシンプルさはパワフルかつ強力であり、当社のネットワーク型ソリューションが職場の運用方法を変化させます。
Transliteração sonoshinpurusahapawafurukatsu qiáng lìdeari、 dāng shènonettowāku xíngsoryūshonga zhí chǎngno yùn yòng fāng fǎwo biàn huàsasemasu。
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
JA ニーズに応じて、シングルビデオウォールコントローラー、ネットワーク運用型のマルチスクリーンビデオウォールコントローラー、3D画像プロセッサーからお選びいただけます。
Transliteração nīzuni yīngjite,shingurubideou~ōrukontorōrā,nettowāku yùn yòng xíngnomaruchisukurīnbideou~ōrukontorōrā,3D huà xiàngpurosessākarao xuǎnbiitadakemasu。
EN Smart door technology and networked surveillance to prevent unauthorised access
JA スマート ドア技術とネットワーク監視で不正アクセスを防止
Transliteração sumāto doa jì shùtonettowāku jiān shìde bù zhèngakusesuwo fáng zhǐ
EN Any-to-Any Connectivity and Distributed Computing for traditional and networked I/O Modules and Sensors
JA 従来型およびネットワーク接続された I/O モジュールやセンサー向けの Any-to-Any コネクティビティと分散コンピューティング
Transliteração cóng lái xíngoyobinettowāku jiē xùsareta I/O mojūruyasensā xiàngkeno Any-to-Any konekutibitito fēn sànkonpyūtingu
EN Breakthrough integration of networked, power-optimized cores on an adaptable platform for the most challenging compute and networking applications.
JA 最も要件が厳しいコンピューティング/ネットワーク アプリケーションに対応するために、適応性のあるプラットフォームに電力効率に優れたネットワーク IP コアを統合しています。
Transliteração zuìmo yào jiànga yánshiikonpyūtingu/nettowāku apurikēshonni duì yīngsurutameni、 shì yīng xìngnoarupurattofōmuni diàn lì xiào lǜni yōuretanettowāku IP koawo tǒng héshiteimasu。
EN Networking and Motor Control daughter card. Compact and effective interface for advanced networked motor and motion control systems.
JA ネットワーキングおよびモーター制御のドーター カードで、最新のネットワーク モーターやモーション制御システム用のコンパクトで効果的なインターフェイスです。
Transliteração nettowākinguoyobimōtā zhì yùnodōtā kādode、 zuì xīnnonettowāku mōtāyamōshon zhì yùshisutemu yòngnokonpakutode xiào guǒ denaintāfeisudesu。
EN Versal Premium ACAPs: Breakthrough Integration of Networked IP on a Power-Optimized, Adaptable Platform
JA Versal プレミアム ACAP: 電力効率に優れた、適応型プラットフォームでのネットワーク化された IP の画期的な統合
Transliteração Versal puremiamu ACAP: diàn lì xiào lǜni yōureta、 shì yīng xíngpurattofōmudenonettowāku huàsareta IP no huà qī dena tǒng hé
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN New Versal Premium series delivers breakthrough integration of networked, power-optimized cores for the fastest, most secure networks and adaptable cloud acceleration
JA 電力効率に優れたネットワーク コアを統合した新しい Versal プレミアム シリーズは、最も高速でセキュアなネットワークおよび適応性のあるクラウド アクセラレーションを実現
Transliteração diàn lì xiào lǜni yōuretanettowāku koawo tǒng héshita xīnshii Versal puremiamu shirīzuha、 zuìmo gāo sùdesekyuananettowākuoyobi shì yīng xìngnoarukuraudo akuserarēshonwo shí xiàn
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
JA ネットワーク ラボ ライセンスによって使用されるライセンス ファイルはクラウドで管理されます。ラボは SketchUp を承認し使用するためにインターネットに接続している必要があります。
Transliteração nettowāku rabo raisensuniyotte shǐ yòngsareruraisensu fairuhakuraudode guǎn lǐsaremasu.raboha SketchUp wo chéng rènshi shǐ yòngsurutameniintānettoni jiē xùshiteiru bì yàogaarimasu。
EN First look at Power-optimized, networked Hard IP in the Versal Premium devices
JA Versal プレミアム デバイスの電力効率が良くネットワーク接続されたハード IP を初公開
Transliteração Versal puremiamu debaisuno diàn lì xiào lǜga liángkunettowāku jiē xùsaretahādo IP wo chū gōng kāi
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN Breakthrough Integration of Networked IP on a Power-Optimized Adaptable Platform
JA 電力効率と適応性に優れたプラットフォームにネットワーク IP を統合
Transliteração diàn lì xiào lǜto shì yīng xìngni yōuretapurattofōmuninettowāku IP wo tǒng hé
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN UNett: Fix for bad error message on networked commands.
JA UNet: ネットワーク コマンドのエラー メッセージを複数個修正
Transliteração UNet: nettowāku komandonoerā messējiwo fù shù gè xiū zhèng
EN 10 Must-See Networked Lighting Control Resources From 2021
JA 2021年からのネットワーク照明制御に関する10の必見資料
Transliteração 2021niánkaranonettowāku zhào míng zhì yùni guānsuru10no bì jiàn zī liào
EN Bluetooth® networked lighting control systems feature an intelligent network of individually addressable and sensor-rich?
JA Bluetooth®ネットワーク型照明制御システムは、個別にアドレス指定可能でセンサーを備えたインテリジェントなネットワークを特徴としています...
Transliteração Bluetooth®nettowāku xíng zhào míng zhì yùshisutemuha、 gè biéniadoresu zhǐ dìng kě néngdesensāwo bèietainterijentonanettowākuwo tè zhēngtoshiteimasu...
EN Describe procedures for operating and configuring networked-based security devices
JA ネットワークベースのセキュリティデバイスを操作および構成する手順を説明する
Transliteração nettowākubēsunosekyuritidebaisuwo cāo zuòoyobi gòu chéngsuru shǒu shùnwo shuō míngsuru
EN Vertical integration and production systems networked/connected
JA ネットワーク化/接続された垂直統合および生産システム
Transliteração nettowāku huà/jiē xùsareta chuí zhí tǒng héoyobi shēng chǎnshisutemu
EN Preparing for the networked revolution
EN Networking and Motor Control daughter card. Compact and effective interface for advanced networked motor and motion control systems.
JA ネットワーキングおよびモーター制御のドーター カードで、最新のネットワーク モーターやモーション制御システム用のコンパクトで効果的なインターフェイスです。
Transliteração nettowākinguoyobimōtā zhì yùnodōtā kādode、 zuì xīnnonettowāku mōtāyamōshon zhì yùshisutemu yòngnokonpakutode xiào guǒ denaintāfeisudesu。
EN Networking and Motor Control daughter card. Compact and effective interface for advanced networked motor and motion control systems.
JA ネットワーキングおよびモーター制御のドーター カードで、最新のネットワーク モーターやモーション制御システム用のコンパクトで効果的なインターフェイスです。
Transliteração nettowākinguoyobimōtā zhì yùnodōtā kādode、 zuì xīnnonettowāku mōtāyamōshon zhì yùshisutemu yòngnokonpakutode xiào guǒ denaintāfeisudesu。
EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.
JA ネットワーク上のすべてのプリンタを検出し、ブラウザを使用して設定をいつでもどこでも配信します。
Transliteração nettowāku shàngnosubetenopurintawo jiǎn chūshi,burauzawo shǐ yòngshite shè dìngwoitsudemodokodemo pèi xìnshimasu。
EN Smart door technology and networked surveillance to prevent unauthorised access
JA スマート ドア技術とネットワーク監視で不正アクセスを防止
Transliteração sumāto doa jì shùtonettowāku jiān shìde bù zhèngakusesuwo fáng zhǐ
EN Any-to-Any Connectivity and Distributed Computing for traditional and networked I/O Modules and Sensors
JA 従来型およびネットワーク接続された I/O モジュールやセンサー向けの Any-to-Any コネクティビティと分散コンピューティング
Transliteração cóng lái xíngoyobinettowāku jiē xùsareta I/O mojūruyasensā xiàngkeno Any-to-Any konekutibitito fēn sànkonpyūtingu
EN Breakthrough integration of networked, power-optimized cores on an adaptable platform for the most challenging compute and networking applications.
JA 最も要件が厳しいコンピューティング/ネットワーク アプリケーションに対応するために、適応性のあるプラットフォームに電力効率に優れたネットワーク IP コアを統合しています。
Transliteração zuìmo yào jiànga yánshiikonpyūtingu/nettowāku apurikēshonni duì yīngsurutameni、 shì yīng xìngnoarupurattofōmuni diàn lì xiào lǜni yōuretanettowāku IP koawo tǒng héshiteimasu。
EN Versal Premium ACAPs: Breakthrough Integration of Networked IP on a Power-Optimized, Adaptable Platform
JA Versal プレミアム ACAP: 電力効率に優れた、適応型プラットフォームでのネットワーク化された IP の画期的な統合
Transliteração Versal puremiamu ACAP: diàn lì xiào lǜni yōureta、 shì yīng xíngpurattofōmudenonettowāku huàsareta IP no huà qī dena tǒng hé
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN New Versal Premium series delivers breakthrough integration of networked, power-optimized cores for the fastest, most secure networks and adaptable cloud acceleration
JA 電力効率に優れたネットワーク コアを統合した新しい Versal プレミアム シリーズは、最も高速でセキュアなネットワークおよび適応性のあるクラウド アクセラレーションを実現
Transliteração diàn lì xiào lǜni yōuretanettowāku koawo tǒng héshita xīnshii Versal puremiamu shirīzuha、 zuìmo gāo sùdesekyuananettowākuoyobi shì yīng xìngnoarukuraudo akuserarēshonwo shí xiàn
EN Another handy new feature is the creation of network connections, which are used to save backups on networked storage.
JA 別の便利な新機能は、ネットワークストレージのバックアップを保存するために使用されるネットワーク接続の作成です。
Transliteração biéno biàn lìna xīn jī néngha,nettowākusutorējinobakkuappuwo bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsarerunettowāku jiē xùno zuò chéngdesu。
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
JA ネットワーク ラボ ライセンスによって使用されるライセンス ファイルはクラウドで管理されます。ラボは SketchUp を承認し使用するためにインターネットに接続している必要があります。
Transliteração nettowāku rabo raisensuniyotte shǐ yòngsareruraisensu fairuhakuraudode guǎn lǐsaremasu.raboha SketchUp wo chéng rènshi shǐ yòngsurutameniintānettoni jiē xùshiteiru bì yàogaarimasu。
EN Provides the functionality to filter data packets in an Ethernet frame based on the MAC address in order to synchronize networked devices.
JA ネットワーク化されたデバイスを同期させるために、MACアドレスに基づいてイーサーネットフレーム内のデータ・パケットをフィルタリングする機能。
Transliteração nettowāku huàsaretadebaisuwo tóng qīsaserutameni、MACadoresuni jīdzuiteīsānettofurēmu nèinodēta・pakettowofirutaringusuru jī néng。
EN From networked lighting control in office buildings to asset tracking in commercial and industrial?
JA オフィスビルのネットワーク化された照明制御から、商業施設や工業施設の資産追跡まで、様々な分野で活躍しています。
Transliteração ofisubirunonettowāku huàsareta zhào míng zhì yùkara、 shāng yè shī shèya gōng yè shī shèno zī chǎn zhuī jīmade、 yàng 々na fēn yěde huó yuèshiteimasu。
EN 10 Must-See Networked Lighting Control Resources From 2021
JA 2021年からのネットワーク照明制御に関する10の必見資料
Transliteração 2021niánkaranonettowāku zhào míng zhì yùni guānsuru10no bì jiàn zī liào
EN Bluetooth® networked lighting control systems feature an intelligent network of individually addressable and sensor-rich?
JA Bluetooth®ネットワーク型照明制御システムは、個別にアドレス指定可能でセンサーを備えたインテリジェントなネットワークを特徴としています...
Transliteração Bluetooth®nettowāku xíng zhào míng zhì yùshisutemuha、 gè biéniadoresu zhǐ dìng kě néngdesensāwo bèietainterijentonanettowākuwo tè zhēngtoshiteimasu...
EN Bluetooth® networked lighting control systems are delivering a combination of energy savings, an enhanced occupant experience, and more efficient building operations.
JA Bluetooth®ネットワーク対応の照明制御システムは、省エネ、居住者の体験の向上、より効率的なビル運営を実現します。
Transliteração Bluetooth®nettowāku duì yīngno zhào míng zhì yùshisutemuha、 shěngene, jū zhù zhěno tǐ yànno xiàng shàng、yori xiào lǜ denabiru yùn yíngwo shí xiànshimasu。
EN Networked Lighting Control | Bluetooth® Technology Website
JA ネットワーク型の照明制御| Bluetooth®テクノロジーウェブサイト
Transliteração nettowāku xíngno zhào míng zhì yù| Bluetooth®tekunorojīu~ebusaito
EN How to Unlock the Full Potential of Networked Lighting Control Systems
JA ネットワーク照明制御システムの可能性を最大化する方法
Transliteração nettowāku zhào míng zhì yùshisutemuno kě néng xìngwo zuì dà huàsuru fāng fǎ
EN Find out how to deploy networked lighting control systems that can unlock the full value of a building.
JA 建物の有する価値を最大化する、ネットワーク照明制御システムの導入方法をご覧ください。
Transliteração jiàn wùno yǒusuru sì zhíwo zuì dà huàsuru,nettowāku zhào míng zhì yùshisutemuno dǎo rù fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN What is Networked Lighting Control?
EN The shift from wired to wireless solutions for networked lighting control is being driven by three main advantages of wireless systems.
JA ネットワーク照明制御で有線から無線ソリューションへ移行する3大メリット
Transliteração nettowāku zhào míng zhì yùde yǒu xiànkara wú xiànsoryūshonhe yí xíngsuru3dàmeritto
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN 9 Resources That Showcase the Realization of Bluetooth Networked Lighting Control in Large-Scale Commercial Environments
JA Bluetooth 大規模な商業環境におけるネットワークによる照明制御の実現を紹介する9つのリソース
Transliteração Bluetooth dà guī móna shāng yè huán jìngniokerunettowākuniyoru zhào míng zhì yùno shí xiànwo shào jièsuru9tsunorisōsu
EN Earlier this year, we released an article that outlined how networked lighting control systems?
JA 今年の初め、私たちは「照明制御システムのネットワーク化」を紹介しました。
Transliteração jīn niánno chūme、 sītachiha 「zhào míng zhì yùshisutemunonettowāku huà」wo shào jièshimashita。
EN Interoperable Standards for Monitoring Energy in Networked Lighting Systems
JA ネットワーク化された照明システムにおけるエネルギー監視のための相互運用可能な規格
Transliteração nettowāku huàsareta zhào míngshisutemuniokeruenerugī jiān shìnotameno xiāng hù yùn yòng kě néngna guī gé
EN Interoperable Standards for Monitoring Energy in Networked Lighting Systems | Bluetooth® Technology Website
JA ネットワーク接続された照明システムにおけるエネルギー監視のための相互運用可能な規格|Bluetooth®テクノロジー ウェブサイト
Transliteração nettowāku jiē xùsareta zhào míngshisutemuniokeruenerugī jiān shìnotameno xiāng hù yùn yòng kě néngna guī gé|Bluetooth®tekunorojī u~ebusaito
EN Networked scanners work with your existing network and scan documents directly into a business process or application without a PC.
JA ネットワークスキャナーは既存のネットワークで機能し、ドキュメントをPCなしで直接ビジネスプロセスやアプリケーションにスキャンします。
Transliteração nettowākusukyanāha jì cúnnonettowākude jī néngshi,dokyumentowoPCnashide zhí jiēbijinesupurosesuyaapurikēshonnisukyanshimasu。
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
JA Jira Service Management Premium と Enterprise の Insight 機能の違いはありますか?
Transliteração Jira Service Management Premium to Enterprise no Insight jī néngno wéiihaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
JA 「SUSEと富士通のパートナーシップは非常に戦略的です。弊社の環境内のすべてのソフトウェアコンポーネントは、スタックを通じて一貫して統合されています」
Transliteração 「SUSEto fù shì tōngnopātonāshippuha fēi chángni zhàn lüè dedesu。bì shèno huán jìng nèinosubetenosofutou~eakonpōnentoha,sutakkuwo tōngjite yī guànshite tǒng hésareteimasu」
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções