PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
Traduzir "apresentamos aqui tudo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apresentamos aqui tudo" de português para inglês
Traduções de apresentamos aqui tudo
"apresentamos aqui tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de apresentamos aqui tudo
português
inglês
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Na ScottishPower, queremos assegurar-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê-lo seguro durante a instalação dos nossos medidores. Para este fim, apresentamos uma série de indicações para a visita de nossos técnicos.
EN At ScottishPower we want to reassure you that we will do everything we can to keep you safe during the installation of our meters. To this end, we present a series of indications for the visit of our technicians.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| apresentamos | we present |
| série | series |
| visita | visit |
| técnicos | technicians |
PT Na ScottishPower, queremos assegurar-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê-lo seguro durante a instalação dos nossos medidores. Para este fim, apresentamos uma série de indicações para a visita de nossos técnicos.
EN At ScottishPower we want to reassure you that we will do everything we can to keep you safe during the installation of our meters. To this end, we present a series of indications for the visit of our technicians.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| apresentamos | we present |
| série | series |
| visita | visit |
| técnicos | technicians |
PT Fazemos tudo o que podemos para buscar várias vozes, não apenas em nosso pessoal e freelancers, mas também nas pessoas que entrevistamos e apresentamos nas histórias que cobrimos
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| buscar | seek |
| várias | various |
| vozes | voices |
| freelancers | freelancers |
| histórias | stories |
PT Apresentamos tudo o que você precisa saber sobre a Instagram, incluindo dicas e truques.
EN We've laid out everything you need to know about Instagram, including tips and tricks.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| incluindo | including |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.
EN Here are 10 ways in which we do that.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pelas | in |
| fazemos | we do |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais oferecemos suporte para o acesso livre
EN Here are 10 ways in which we support open access
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| suporte | support |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
| sports | sports |
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| puramente | purely |
| propósitos | purposes |
| educacionais | educational |
| raciocínio | reasoning |
| llc | llc |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| conjunto | set |
| habilidades | skill |
| python | python |
| é | is |
| coisa | thing |
| complexa | complex |
| aqui | here |
| especialista | expert |
| área | field |
| tópico | topic |
| luz | light |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT APRESENTAMOS AQUI ONDE E COMO GERAMOS APOIO IMEDIATO AO NOSSO CAPITAL SOCIAL
EN WHERE AND HOW WE ARE GENERATING IMMEDIATE SUPPORT FOR OUR SOCIAL CAPITAL
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| imediato | immediate |
| capital | capital |
| social | social |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.
EN Here are 10 ways in which we do that.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pelas | in |
| fazemos | we do |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais oferecemos suporte para o acesso livre
EN Here are 10 ways in which we support open access
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| suporte | support |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | famous |
| animado | lively |
| espetaculares | spectacular |
| praças | piazzas |
| roma | rome |
| s | s |
PT Aqui apresentamos as melhores dicas para iPhones Touch ID, incluindo o iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| apresentamos | we present |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT APRESENTAMOS AQUI ONDE E COMO GERAMOS APOIO IMEDIATO AO NOSSO CAPITAL SOCIAL
EN WHERE AND HOW WE ARE GENERATING IMMEDIATE SUPPORT FOR OUR SOCIAL CAPITAL
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| imediato | immediate |
| capital | capital |
| social | social |
PT Aqui apresentamos algumas pessoas, organizações e projetos que trabalham de perto com a ZEISS para proteger a Natureza.
EN Here we present some people, organizations and projects that work closely with ZEISS to protect nature.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| pessoas | people |
| organizações | organizations |
| projetos | projects |
| trabalham | work |
| zeiss | zeiss |
| natureza | nature |
PT Apresentamos aqui três conselhos de como tornar isso realidade através do parâmetro GET:
EN Here's a three-step advice of how to make it happen by means of a GET parameter:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| conselhos | advice |
| parâmetro | parameter |
| s | s |
PT Como capital artística e um dos principais destinos turísticos do mundo, Paris é uma cidade que conta com mais de 150 museus. Aqui lhe apresentamos os museus mais importantes de Paris.
EN As the capital of arts and one of the main tourist destinations in the world, Paris houses over 150 museums. These are some of the most important museums in Paris:
| português | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| museus | museums |
PT Apresentamos aqui quatro excelentes argumentos pelos quais você precisa da escuta de mídia social.
EN Here are four excellent arguments on why you need social media listening.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| quatro | four |
| excelentes | excellent |
| argumentos | arguments |
| pelos | on |
| quais | why |
PT Apresentamos aqui alguns dos eventos dos quais você pode obter registros com os Relatórios de Eventos:
EN Here are some of the events that you can obtain logs of with Event Reporting:
PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| conjunto | set |
| habilidades | skill |
| python | python |
| é | is |
| coisa | thing |
| complexa | complex |
| aqui | here |
| especialista | expert |
| área | field |
| tópico | topic |
| luz | light |
PT Os hospitais e clínicas da Suíça oferecem expertise superior e tratamentos conceituados. Apresentamos aqui um amplo leque de tratamentos organizados de acordo com suas necessidades específicas.
EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments. Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | swiss |
| oferecem | offer |
| expertise | expertise |
| superior | superior |
| tratamentos | treatments |
| aqui | here |
| um | a |
| amplo | wide |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Apresentamos aqui um resumo do número de solicitações de informações de usuários por órgãos de fiscalização da lei:
EN Here is the summary of the number of requests for User information from law enforcement agencies:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | user |
| lei | law |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| incluindo | including |
| ajudar | helping |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| conteúdo | content |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| conteúdo | content |
PT Neste artigo, apresentamos os resultados dos testes Catchpoint realizados em nossa Rede para quantificar o impacto da latência com o Magic Transit
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
| português | inglês |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| rede | network |
| quantificar | quantify |
| latência | latency |
| magic | magic |
| transit | transit |
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | we |
| visão | vision |
| reais | actual |
PT Tchau, Charlie! Nós apresentamos nossa nova e ousada marca.
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| marca | brand |
| charlie | charlie |
PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| armazenamento | storage |
| gestão | management |
| maximizar | maximize |
| investimento | investment |
| tecnológico | technology |
PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.
EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.
| português | inglês |
|---|---|
| name | name |
| soluções | solutions |
| recursos | features |
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| sem | no |
| danos | harm |
| aplicando | applying |
| equidade | equity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| revelar | reveal |
| visão | vision |
| affinity | affinity |
| e | and |
| recurso | feature |
| studiolink | studiolink |
PT “Apresentamos mais ferramentas e funções que permitirão que artistas, designers, fotógrafos e editores com os fluxos de trabalho mais complexos para tirar proveito da velocidade e do poder da Affinity.”
EN “We’re introducing more tools and functions which will enable artists, designers, photographers and editors with even the most complex workflows to take advantage of the speed and power of Affinity.”
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| artistas | artists |
| designers | designers |
| fotógrafos | photographers |
| editores | editors |
| complexos | complex |
| velocidade | speed |
| affinity | affinity |
| permitir | enable |
| fluxos de trabalho | workflows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apresentamos aqui tudo apresentamos aqui apresentamos aqui onde apresentamos aqui alguns apresentamos aqui quatro apresentamos aqui três apresentamos aqui maneiras apresentamos apresentamos lhe nós apresentamos apresentamos algumas seguir apresentamos apresentamos te abaixo apresentamos apresentamos abaixo te apresentamos apresentamos detalhes apresentamos inovações qual apresentamos apresentamos uma série apresentamos joel thompson apresentamos diferentes carteiras apresentamos os resultados neste artigo apresentamos lhe apresentamos apresentamos o cold apresentamos seu recurso apresentamos um roteiro apresentamos abaixo exemplos te apresentamos a apresentamos vários exemplos apresentamos os melhores apresentamos as melhores apresentamos uma nova apresentamos a seguir apresentamos o guia apresentamos o resultado apresentamos abaixo a apresentamos o atm apresentamos às famílias nós apresentamos essa apresentamos nossa política apresentamos o silver apresentamos algumas dicas apresentamos os principais apresentamos as visitas apresentamos nenhum tipo apresentamos o cyberghost apresentamos a lista nós apresentamos nossa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe