Traduzir "before the connector" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the connector" de inglês para português

Tradução de inglês para português de before the connector

inglês
português

EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.

PT Suporte para conector com protocolo LDAP genérico, conector MY SQL, conector Open LDAP, conector IBM Db2, conector Salesforce, conector Service now e conector RACF.

inglês português
generic genérico
ldap ldap
connector conector
sql sql
ibm ibm
my my
salesforce salesforce
now now
support suporte
open open
service service
and e
for para

EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

inglês português
connect conectar
panel painel
web web
data dados
connector conector
listed listado
server servidor
if se
a um
left para
you você
the left esquerda
in em
note nota
section seção
click clique
the o
select selecione
and e
more mais

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.

inglês português
ethernet ethernet
cable cabo
connector conector
intrusion intrusão
performance desempenho
water água
works funcione
is é
lid tampa
lasting duradouro
ensure garantir
the o
prevent prevenir
and e
cover de

EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.

inglês português
url url
workflows fluxos de trabalho
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
sync sincronizados
or ou
connector conector
purchase comprar
use usar
the o
you você
log in login
and e
create criar

EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

PT Um Administrador do conector (essa função no nível da conta é exclusiva para o Smartsheet para Conector Jira confira os Tipos de permissão do Smartsheet para Jira a fim de obter mais informações).

inglês português
connector conector
admin administrador
role função
jira jira
permission permissão
information informações
level nível
account conta
smartsheet smartsheet
is é
a um
see obter
more mais
this essa
the o

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

PT Os Admins do sistema Smartsheet e os Admins do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector

inglês português
system sistema
control controlar
admins admins
smartsheet smartsheet
connector conector
can podem
access acesso
the os
to ao
and e
who quem

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon  to the right of that person’s account information.

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.

inglês português
admins administradores
connector conector
users usuários
clicking clicando
account conta
information informações
smartsheet smartsheet
icon ícone
system sistema
delete excluir
can podem
remove remover
the os
also também
to the right direita
and e
of do

EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector

PT Admin do Conector Salesforce - Um tipo de usuário exclusivo para a integração que pode estabelecer uma conexão entre uma organização do Salesforce e o Conector

inglês português
connector conector
salesforce salesforce
type tipo
user usuário
admin admin
integration integração
connection conexão
organization organização
can pode
and e
a um
unique exclusivo
the o
to a
establish estabelecer
between entre

EN IMPORTANT: When you create workflows in the Connector that map these fields, the Connector must check that object and all of its related objects

PT IMPORTANTE: Quando você cria fluxos de trabalho no Conector que mapeiam esses campos, o Conector deve verificar esse objeto e todos os objetos relacionados

inglês português
important importante
workflows fluxos de trabalho
connector conector
fields campos
check verificar
related relacionados
you você
when quando
objects objetos
all todos
object objeto
and e
of de
the o
must deve

EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.

PT Uma permissão em nível de usuário chamada Usuário do Conector Jira ficará visível para os Administradores de sistema do Smartsheet, que terão a capacidade de conceder aos usuários acesso ao Conector diretamente do Smartsheet.

inglês português
called chamada
jira jira
system sistema
admins administradores
grant conceder
level nível
smartsheet smartsheet
connector conector
users usuários
access acesso
will terão
permission permissão
ability capacidade
user usuário
visible visível
the os
a uma
right para
from de

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon   to the right of that person’s account information

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa

inglês português
admins administradores
connector conector
users usuários
clicking clicando
account conta
information informações
smartsheet smartsheet
icon ícone
system sistema
delete excluir
can podem
remove remover
the os
also também
to the right direita
and e
of do

EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application

PT Se você for um Administrador de sistema do Smartsheet, também poderá gerenciar os Administradores do Conector Jira e os Usuários do Conector Jira no aplicativo do Smartsheet

inglês português
jira jira
connector conector
users usuários
smartsheet smartsheet
if se
a um
system sistema
manage gerenciar
application aplicativo
the os
admins administradores
admin administrador
you você
also também
can poderá
and e
in de

EN Jira Connector User—A unique user type to the Connector

PT Usuário do Conector Jira - Um tipo de usuário exclusivo para o Conector

inglês português
user usuário
connector conector
jira jira
type tipo
the o
a um
unique exclusivo
to para

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

PT Em vez disso, ele criará a seção “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para manter as informações filtradas pelo Conector

EN The Salesforce Connector and Service Cloud Connector are available as their own premium offerings. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

PT Os conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como suas próprias ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

inglês português
cloud cloud
salesforce salesforce
smartsheet smartsheet
premium premium
benefits benefícios
information informações
features recursos
service service
available disponíveis
offerings ofertas
work trabalhe
as como
more mais
about sobre
see consulte
and e
the o
for de

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

inglês português
license licença
workflows fluxos de trabalho
connector conector
additionally além disso
cloud cloud
salesforce salesforce
the o
you você
a uma
must deve
make de
yes sim

EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...

PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincroniza...

EN After you purchase the Smartsheet for Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in the Connector:

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Microsoft Dynamics 365, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados no conector.

inglês português
microsoft microsoft
url url
workflows fluxos de trabalho
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
sync sincronizados
connector conector
purchase comprar
use usar
the o
you você
log in login
and e
create criar

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.

inglês português
ethernet ethernet
cable cabo
connector conector
intrusion intrusão
performance desempenho
water água
works funcione
is é
lid tampa
lasting duradouro
ensure garantir
the o
prevent prevenir
and e
cover de

EN To connect to One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector must be installed on the computer running the Synchronization Service. This connector works with RESTful web service and SDK installation is not required.

PT Para se conectar ao One Identity Manager 7.0, o One Identity Manager Connector deve estar instalado no computador que executa o Serviço de sincronização. Esse conector funciona com o serviço da Web RESTful e a instalação do SDK não é necessária.

inglês português
identity identity
manager manager
connector conector
computer computador
synchronization sincronização
web web
sdk sdk
installed instalado
works funciona
is é
on no
service serviço
installation instalação
one one
the o
connect conectar
and e
must deve

EN Even small defects on the connector can affect the quality of the electrical connection, how tightly the connector is held in the socket, and how easy it is to remove again

PT Mesmo pequenos defeitos no conector podem afetar a qualidade da conexão elétrica, a firmeza com que o conector é fixado no soquete e a facilidade de removê-lo novamente

inglês português
small pequenos
defects defeitos
connector conector
affect afetar
socket soquete
easy facilidade
can podem
is é
quality qualidade
it lo
again novamente
the o
connection conexão
of de
electrical elétrica
and e

EN ODBC Live Data Connector The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools

PT ODBC Live Data Connector O Smartsheet Live Data Connector fornece conectividade ODBC, de acordo com as normas exigidas, entre o Smartsheet e ferramentas de terceiros

inglês português
odbc odbc
provides fornece
tools ferramentas
live live
smartsheet smartsheet
industry acordo
third terceiros
data data
connectivity conectividade
the o
between de
and e

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

PT Em vez disso, ele criará a seção “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para manter as informações filtradas pelo Conector

EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...

PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincroniza...

EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).

PT Seu cliente pode querer adicionar conteúdo externo diretamente no app GoodBarber. Existem várias soluções para isso: Conector do WordPress, Conector do YouTube, Feeds RSS e Feeds Personalizados (crie seus próprios conectores).

inglês português
directly diretamente
application app
solutions soluções
wordpress wordpress
connector conector
youtube youtube
rss rss
feeds feeds
client cliente
content conteúdo
may pode
external externo
are existem
want to querer
add adicionar
connectors conectores
and e

EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).

PT Seu cliente pode querer adicionar conteúdo externo diretamente no app GoodBarber. Existem várias soluções para isso: Conector do WordPress, Conector do YouTube, Feeds RSS e Feeds Personalizados (crie seus próprios conectores).

inglês português
directly diretamente
application app
solutions soluções
wordpress wordpress
connector conector
youtube youtube
rss rss
feeds feeds
client cliente
content conteúdo
may pode
external externo
are existem
want to querer
add adicionar
connectors conectores
and e

EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).

PT Seu cliente pode querer adicionar conteúdo externo diretamente no app GoodBarber. Existem várias soluções para isso: Conector do WordPress, Conector do YouTube, Feeds RSS e Feeds Personalizados (crie seus próprios conectores).

inglês português
directly diretamente
application app
solutions soluções
wordpress wordpress
connector conector
youtube youtube
rss rss
feeds feeds
client cliente
content conteúdo
may pode
external externo
are existem
want to querer
add adicionar
connectors conectores
and e

EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).

PT Seu cliente pode querer adicionar conteúdo externo diretamente no app GoodBarber. Existem várias soluções para isso: Conector do WordPress, Conector do YouTube, Feeds RSS e Feeds Personalizados (crie seus próprios conectores).

inglês português
directly diretamente
application app
solutions soluções
wordpress wordpress
connector conector
youtube youtube
rss rss
feeds feeds
client cliente
content conteúdo
may pode
external externo
are existem
want to querer
add adicionar
connectors conectores
and e

EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list: 

PT Antes de poder publicar dados do Smartsheet no Tableau Server, um Administrador do Tableau Server precisará adicionar o Conector de Dados da Web à lista de segurança:

inglês português
data dados
need precisar
connector conector
smartsheet smartsheet
tableau tableau
server server
a um
administrator administrador
web web
publish publicar
the o
able poder
list lista
add adicionar
before antes
to a
safe no

EN Before you can create a workflow to synchronize data, you must first log in to the respective Connector with your own Salesforce or Service Cloud credentials

PT Antes de criar um fluxo de trabalho para sincronizar os dados, você deve primeiro fazer login no respectivo Conector com suas próprias credenciais do Salesforce ou do Service Cloud

inglês português
synchronize sincronizar
respective respectivo
cloud cloud
credentials credenciais
salesforce salesforce
workflow fluxo de trabalho
connector conector
or ou
a um
data dados
the os
create criar
must deve
you você
first primeiro
before antes
in de
your login

EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion

PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção

inglês português
parts peças
connector conector
oem oem
pin pino
orientation orientação
insertion inserção
or ou
original original
be ser
the a
a uma
connection conexão
need to precisam
and e
before antes
board de

EN Before the connector is attached to the cable by a molded holder, all sides of it need to be examined for defects, for a total of seven sides, including the interior

PT Antes de o conector ser fixado ao cabo por um suporte moldado, todos os lados dele precisam ser examinados quanto a defeitos, em um total de sete lados, incluindo o interior

inglês português
connector conector
cable cabo
holder suporte
sides lados
defects defeitos
including incluindo
a um
be ser
seven sete
before antes
the o
it dele
need to precisam

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

inglês português
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

inglês português
public públicas
ip ip
bgp bgp
anycast anycast
announcements anúncios
or ou
connector conector
cloud nuvem
environments ambientes
tunnels túneis
tunnel tunnel
in em
route rota
on no
and e
our nosso

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

inglês português
library biblioteca
extensive extensa
datasets conjuntos de dados
minutes minutos
documentation documentação
you você
our nossos
and e
in em
with conjuntos

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.

inglês português
streamlines simplifica
provisioning provisionamento
new novo
better melhor
a um
licensing licenciamento
control controle
licences licenças
visibility visibilidade
of de
and e

EN Tons of web data with the Web data connector

PT Uma infinidade de dados da Web com o Conector de dados da Web

inglês português
data dados
connector conector
web web
the o
of de

EN New Site Audit Connector in Google Data Studio

PT Novo conector da Auditoria do site no Google Data Studio

inglês português
new novo
audit auditoria
connector conector
in no
google google
data data
studio studio
site site

EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)

PT Conector bidirecional gratuito para sua ferramenta da Atlassian preferida. (Conectores para equipes de terceiros têm uma taxa de US$ 10.000)

inglês português
free gratuito
connector conector
atlassian atlassian
connectors conectores
fee taxa
tool ferramenta
of de
team equipes
your sua
a uma
third terceiros
to para

EN Activate the Squarespace connector in order to display your content within your app

PT Ative o conector do Squarespace para mostrar seu conteúdo dentro do seu app

inglês português
activate ative
connector conector
content conteúdo
app app
squarespace squarespace
the o
within do
display mostrar
in dentro
to para
your seu

EN Copy and paste the URL for the extract into Tableau Desktop using the Web Data Connector.

PT Copie e cole o URL do arquivo exportado no Desktop do Tableau usando o Conector de dados da web.

inglês português
copy copie
paste cole
url url
desktop desktop
connector conector
the o
tableau tableau
web web
data dados
using usando
and e
for de

EN See PubSub+ Connector Hub Learn more about Solace APIs and supported protocols

PT Consulte Conector PubSub+ Conector Hub Saiba mais sobre as APIs Solace e protocolos suportados

inglês português
see consulte
pubsub pubsub
connector conector
hub hub
apis apis
supported suportados
protocols protocolos
about sobre
more mais
learn saiba
and e

EN Tableau lets you connect to ODBC-compliant sources using its built-in ODBC connector.

PT O Tableau permite que você se conecte a fontes compatíveis com ODBC usando o conector ODBC integrado.

inglês português
lets permite
connect conecte
sources fontes
odbc odbc
connector conector
tableau tableau
compliant compatíveis
you você
to a
in que
using usando
built-in integrado

EN Build a new connector that you can use to visualise your data from any database through an ODBC or JDBC driver.

PT Crie um novo conector que você pode usar para visualizar seus dados de qualquer banco de dados por meio de um driver ODBC ou JDBC.

inglês português
new novo
connector conector
odbc odbc
driver driver
data dados
or ou
use usar
database banco de dados
build crie
a um
can pode
you você
to visualizar
your seus
through meio
any qualquer
that que
from de

EN The Ethernet cable with the RJ45 connector is for Reolink PoE security cameras to stably transmit data. Durable and secure.

PT O cabo de ethernet é Cat 5 com o conector RJ45 e para câmaras de segurança PoE Reolink transmitirem estavelmente os dados. Durável e seguro.

inglês português
ethernet ethernet
cable cabo
connector conector
reolink reolink
poe poe
cameras câmaras
durable durável
is é
security segurança
data dados
to a
transmit para
and e
secure seguro
the o
for de

EN Conceal and protect the Ethernet cable and RJ45 connector of PoE cameras from the elements and potential vandalism. Help you have a clean and easy installation.

PT Esconde e protege-se o cabo de Ethernet e conector RJ45 de câmaras PoE dos elementos e do vandalismo potencial. Ajuda-o a conseguir uma instalação limpa e fácil.

inglês português
protect protege
ethernet ethernet
cable cabo
connector conector
poe poe
cameras câmaras
potential potencial
vandalism vandalismo
help ajuda
easy fácil
installation instalação
clean limpa
elements elementos
the o
a uma
and e
of do

EN Answer to "lcd zif connector needed"

PT Resposta para "lcd zif connector needed"

inglês português
answer resposta
to para
lcd lcd

EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.

PT Satisfaça seus usuários e agentes incorporando aos seus aplicativos de negócios existentes novos serviços de comunicação fáceis de usar, com o Rainbow App Connector.

inglês português
agents agentes
embedding incorporando
communication comunicação
existing existentes
easy fáceis
rainbow rainbow
users usuários
services serviços
the o
applications aplicativos
app app
use usar
to aos
in de
your seus
and e
business negócios
by com

EN Alcatel-Lucent Rainbow telephony connector lets enterprises seamlessly integrate telephony features into their Microsoft Teams application

PT O conector de telefonia Alcatel-Lucent Rainbow permite que as empresas integrem perfeitamente os recursos de telefonia em seu aplicativo Microsoft Teams

inglês português
telephony telefonia
connector conector
lets permite
seamlessly perfeitamente
microsoft microsoft
rainbow rainbow
features recursos
application aplicativo
enterprises empresas
teams teams
into de

Mostrando 50 de 50 traduções