Traduzir "approach that consists" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach that consists" de inglês para português

Tradução de inglês para português de approach that consists

inglês
português

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
salesvendas
trustconfiança
programprograma
aum
approachabordagem
valuesvalores
orou
managementgestão
companyempresa
atna
onpor
differentdiferente
toa

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
salesvendas
trustconfiança
programprograma
aum
approachabordagem
valuesvalores
orou
managementgestão
companyempresa
atna
onpor
differentdiferente
toa

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

inglêsportuguês
amplexoramplexor
pillarspilares
strategyestratégia
approachabordagem
digitaldigital
takesque
ofde
fivecinco
whenquando
toa
anuma

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

inglêsportuguês
amplexoramplexor
pillarspilares
strategyestratégia
approachabordagem
digitaldigital
takesque
ofde
fivecinco
whenquando
toa
anuma

EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic

PT Conduzir uma análise de SEO consiste em fazer uma abordagem multifacetada que permitirá ao proprietário de um site descobrir porque as coisas estão indo mal quando se trata de seu ranking de SEO e do tráfego subseqüente

inglêsportuguês
conductingconduzir
analysisanálise
approachabordagem
ownerproprietário
rankingranking
traffictráfego
figure outdescobrir
sitesite
aum
seoseo
allowpermitir
whenquando
will allowpermitirá
ofdo
toem
thingscoisas
ande
areestão

EN Thus, in the adversity approach, resilience is a form of protection that consists of preparing oneself to overcome threats and trauma.

PT Assim, na abordagem da adversidade, a resiliência é uma forma de proteção que consiste em se preparar para superar ameaças e seus traumas.

inglêsportuguês
resilienceresiliência
protectionproteção
preparingpreparar
overcomesuperar
threatsameaças
approachabordagem
formforma
thea
auma
inem
isé
ofde
ande

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

inglêsportuguês
devopsdevops
approachabordagem
deliveryfornecimento
prosprofissionais
openaberta
youvocê
topara

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

inglêsportuguês
approachestratégia
centercenter
continuitycontinuidade
disasterdesastres
recoveryrecuperação
reliabilityconfiabilidade
trusttrust
youvocê
canpode
hereaqui
businessnegócios
moremais
toa
aboutsobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

inglêsportuguês
keyprincipais
minimizingminimizar
vulnerabilitiesvulnerabilidades
we believeacreditamos
approachabordagem
isé
aum
ournossa
ofdos
topara
thisessa

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

inglêsportuguês
integrationintegração
helpsajuda
breakquebrar
informationinformações
silossilos
enterpriseempresa
apiapis
approachabordagem
createscria
theos
auma

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglêsportuguês
publishereditor
approachabordagem
customersclientes
successsucesso
reputationreputação
qualitativequalitativa
tailorpersonalizado
businessnegócio
softwaresoftware
isé
objectiveobjetivo
thisnesta
supportsuporte
basedbaseia
tofornecer
ascomo
yourseu
aprincipal

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglêsportuguês
publishereditor
approachabordagem
customersclientes
successsucesso
reputationreputação
qualitativequalitativa
tailorpersonalizado
businessnegócio
softwaresoftware
isé
objectiveobjetivo
thisnesta
supportsuporte
basedbaseia
tofornecer
ascomo
yourseu
aprincipal

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglêsportuguês
publishereditor
approachabordagem
customersclientes
successsucesso
reputationreputação
qualitativequalitativa
tailorpersonalizado
businessnegócio
softwaresoftware
isé
objectiveobjetivo
thisnesta
supportsuporte
basedbaseia
tofornecer
ascomo
yourseu
aprincipal

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

inglêsportuguês
effectiveeficaz
contentconteúdo
adsanúncios
goodbom
candidatecandidato
approachabordagem
isé
aresão
pagepágina
aum
thirdterceiros
mainprincipal
forde
loadcarregamento
topara
afterapós
theo
thisessa

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

inglêsportuguês
devopsdevops
approachabordagem
deliveryfornecimento
prosprofissionais
openaberta
youvocê
topara

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

inglêsportuguês
approachestratégia
centercenter
continuitycontinuidade
disasterdesastres
recoveryrecuperação
reliabilityconfiabilidade
trusttrust
youvocê
canpode
hereaqui
businessnegócios
moremais
toa
aboutsobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

inglêsportuguês
keyprincipais
minimizingminimizar
vulnerabilitiesvulnerabilidades
we believeacreditamos
approachabordagem
isé
aum
ournossa
ofdos
topara
thisessa

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglêsportuguês
storagearmazenamento
technologiestecnologias
softwaresoftware
otheroutras
approachabordagem
infrastructureinfraestrutura
itti
networkingrede
toem
auma
defineddefinidos
ande

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

inglêsportuguês
integrationintegração
helpsajuda
breakquebrar
informationinformações
silossilos
enterpriseempresa
apiapis
approachabordagem
createscria
theos
auma

EN The Tor network consists of thousands of servers worldwide

PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo

inglêsportuguês
tortor
networkrede
ofde
serversservidores
theo
thousandsmilhares
worldwideem todo o mundo

EN A good Facebook page strategy consists of a healthy mix of feel-good content, information your customers need to know, and a small bit of advertising

PT Uma boa estratégia para uma página no Facebook consiste em uma mistura saudável de conteúdos positivos, informações que seus consumidores precisam saber, e um pouco de publicidade

inglêsportuguês
goodboa
facebookfacebook
strategyestratégia
healthysaudável
mixmistura
customersconsumidores
advertisingpublicidade
pagepágina
informationinformações
contentconteúdos
aum
bitum pouco
ofde
toem
need toprecisam
yourseus
ande

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?

inglêsportuguês
europeeuropa
countrypaís
isé
inno
theo
ofdos
itela

EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment

PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio

inglêsportuguês
classaula
pilatespilates
inspiredinspirados
posturepostura
alignmentalinhamento
balanceequilíbrio
improvemelhorar
consistsconsiste
ofde
theo
helpajudando
ande

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglêsportuguês
practicepráticas
coursecurso
informationinformações
usconosco
ofparte
theo
thisdeste
additionaladicionais

EN These meetings last about four days, about a day of which consists of laying out the Radar

PT Essas reuniões duram cerca de quatro dias, sendo que um dia consiste em fazer o desenho do Radar

inglêsportuguês
meetingsreuniões
radarradar
lastduram
aum
theo
daysdias
daydia
fourquatro
ofdo

EN The service consists of a range of "recommenders" in areas such as security, compute usage or cost savings

PT O serviço consiste em uma variedade de "recomendadores" em áreas como segurança, uso de computação ou economia de custos

inglêsportuguês
securitysegurança
computecomputação
orou
costcustos
savingseconomia
theo
areasáreas
serviceserviço
rangevariedade
auma
usageuso
inem
ofde
ascomo

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

inglêsportuguês
sometimesvezes
describeddescrito
locatedlocalizados
economiceconómico
membermembros
norwaynoruega
icelandislândia
euue
statesestados
europeaneuropeu
ande
thirdterceiros
ofdo
outsidefora
ascomo
alltodos
maypodemos
areaespaço
theo
areestão
aboveacima

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

inglêsportuguês
dmarcdmarc
tagsetiquetas
recordregisto
mixturemistura
communicatescomunica
instructionsinstruções
emailcorreio
aum
ofde
aresão
consistsconsiste
learnsaiba
moremais
aboutsobre

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglêsportuguês
disasterdesastres
recoveryrecuperação
programprograma
keyessenciais
practicespráticas
levelsníveis
governancegovernança
oversightsupervisão
testingteste
faqperguntas frequentes
securitysegurança
ensuregarantir
ofde
toa
ande
theo
aalgumas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglêsportuguês
disasterdesastres
recoveryrecuperação
programprograma
keychave
practicespráticas
levelsníveis
governancegovernança
oversightsupervisão
testingteste
faqperguntas frequentes
securitysegurança
ensuregarantir
ofde
toa
ande
theo
aalgumas

EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.

PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.

inglêsportuguês
seamar
variousdiversas
contemporarycontemporâneo
filmsfilmes
portugalportugal
europeeuropa
easternleste
itdele
ofdo
ande
whicho
thea

EN The legal framework of the Digital Green Certificate consists of two legislative proposals

PT O quadro jurídico do Certificado Verde Digital consiste em duas propostas legislativas

inglêsportuguês
legaljurídico
frameworkquadro
digitaldigital
certificatecertificado
proposalspropostas
ofdo
theo
greenverde

EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.

PT "Documentação" consiste em manuais de usuário para o Software e a Avaliação Online, disponibilizadas na página da Comunidade da Pega ou através do recurso de ajuda online.

inglêsportuguês
userusuário
manualsmanuais
onlineonline
evaluationavaliação
pegapega
communitycomunidade
orou
documentationdocumentação
helpajuda
softwaresoftware
theo
ofdo
ande
madeé

EN The "Software" consists of Pega Infinity.

PT O "Software" consiste no Pega Infinity.

inglêsportuguês
softwaresoftware
pegapega
theo
infinityinfinity
consistsconsiste

EN The HubSpot CRM platform consists of five core products: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, and Operations Hub.

PT A plataforma de CRM da HubSpot consiste em cinco produtos principais: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, e Operations Hub.

inglêsportuguês
hubspothubspot
hubhub
cmscms
operationsoperations
crmcrm
marketingmarketing
coreprincipais
serviceservice
platformplataforma
ofde
salessales
thea
fivecinco
productsprodutos
ande

EN This guide consists of three sections and a link to some further reading:

PT Este guia consiste em três seções e um link para leitura complementar:

inglêsportuguês
guideguia
sectionsseções
aum
linklink
thiseste
threetrês
readingleitura
ande
toem

EN The Market really consists of two buildings

PT O mercado, na verdade, é composto por dois edifícios

inglêsportuguês
buildingsedifícios
theo
marketmercado
reallyverdade
twodois

EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid

PT Embora as pessoas geralmente se refiram a Ripple como uma plataforma, na verdade ela é um conjunto de três produtos diferentes: xCurrent, xVia e xRapid

inglêsportuguês
peoplepessoas
commonlygeralmente
rippleripple
platformplataforma
actuallyna verdade
differentdiferentes
toa
ofde
productsprodutos
itela
ascomo
threetrês
oneum
althoughse
ande

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.

inglêsportuguês
sharedcompartilhada
labelmarca
resellrevender
advancedavançados
packagespacotes
hostinghospedagem
servicesserviços
basicbásicos
canpode
threetrês
tierscamadas
ofde
beingsendo
ande
thisisso

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
groupgrupo
resellersrevendedores
resellrevender
cloudnuvem
ssdssd
vpsvps
plansplanos
licenseslicenças
whitebrancos
otheroutros
servicesserviços
everythingtudo
ofde
labeletiqueta
canpodem
instancesinstâncias
managedgerenciados
thisnesta
elsemais
ande
underem

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
groupgrupo
whitebrancas
labeletiquetas
resellersrevendedores
resellrevender
cloudnuvem
ssdssd
licenseslicenças
otheroutros
everythingtudo
canpodem
servicesserviços
instancesinstâncias
managedgerenciados
inem
ofde
elsemais
ande

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

inglêsportuguês
checkverificação
createdcriou
pagepágina
tabletabela
showsmostra
youvocê
thea
initialinicial
eachcada
ande
auma

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:

inglêsportuguês
relatedrelacionados
checkverificação
sectionsseções
pagepágina
aum
linklink
datadados
quickrápido
thisesta
threetrês
statusstatus
specificpara

EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.

PT A análise aumentada consiste em ferramentas e softwares que trazem recursos analíticos para mais pessoas, seja com recomendações, informações ou orientação em uma consulta.

inglêsportuguês
augmentedaumentada
bringtrazem
peoplepessoas
insightsinformações
queryconsulta
toolsferramentas
softwaresoftwares
ande
orou
recommendationsrecomendações
guidanceorientação
capabilitiesrecursos
auma
consistsconsiste
analyticsanálise
moremais

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.

inglêsportuguês
mediamídia
portfolioportfólio
websiteswebsites
visitorsvisitantes
includingincluindo
ofde
aum
monthlymês
heele
toa

EN CDN77’s backend consists of four sections vis., Dashboard, CDN, reports, support

PT O backend do CDN77 consiste em quatro seções vis., Dashboard, CDN, relatórios, suporte

inglêsportuguês
cdncdn
backendbackend
sectionsseções
reportsrelatórios
ofdo
fourquatro
supportsuporte

EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.

PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.

inglêsportuguês
coursecurso
mainprincipais
sectionsseções
modulesmódulos
videosvídeos
minutesminutos
inem
theo
aresão
fourquatro
ande
totaltotal
hourshoras
furtherque
wouldse

Mostrando 50 de 50 traduções