EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
Traduzir "fleet consists" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fleet consists" de inglês para português
Tradução de inglês para português de fleet consists
inglês
português
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| key | principais |
| goals | objetivos |
| improvement | melhoria |
| tracking | rastrear |
| guiding | orientar |
| remotely | remotamente |
| benchmark | referência |
| achievement | conquista |
| smart | inteligentes |
| cities | cidades |
| is | é |
| transportation | transporte |
| management | gestão |
| controlling | controlar |
| one | um |
| be | ser |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| mass | massa |
| managing | gerenciar |
| of | do |
| and | e |
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| fleet | frota |
| electric | elétricos |
| fuel | combustível |
| light | leves |
| including | incluindo |
| other | outras |
| clean | limpo |
| alternatives | alternativas |
| additionally | além disso |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| goal | objetivo |
| and | e |
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| fleet | frota |
| electric | elétricos |
| fuel | combustível |
| light | leves |
| including | incluindo |
| other | outras |
| clean | limpo |
| alternatives | alternativas |
| additionally | além disso |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| goal | objetivo |
| and | e |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| world | mundo |
| visibility | visibilidade |
| posture | postura |
| inventory | inventário |
| fleet | frota |
| real | real |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| locate | localize |
| and | e |
| of | do |
EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.
PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| day | dias |
| applied | aplicadas |
| areas | áreas |
| backup | backup |
| archive | arquivamento |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| be | ser |
| can | podem |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| cars | carros |
| choose | escolha |
| a | um |
| your | o |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| quay | quay |
| silver | silver |
| of | do |
| on | no |
| the | a |
| is | está |
| one | poucos |
| exclusive | uma |
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| wizz | wizz |
| air | air |
| currently | atualmente |
| airbus | airbus |
| of | do |
| the | a |
| with | por |
EN A zero emission bus fleet in service during the Games;
PT Frota de ônibus com emissão zero em serviço durante os Jogos;
| inglês | português |
|---|---|
| emission | emissão |
| fleet | frota |
| service | serviço |
| bus | ônibus |
| the | os |
| zero | zero |
| games | jogos |
| in | em |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| decorated | decorado |
| paintings | pinturas |
| battle | batalha |
| representing | representam |
| is | é |
| wooden | madeira |
| of | do |
| the | o |
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
PT Implemente o Parallels Desktop em uma frota de Mac com várias arquiteturas com um único pacote
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | com |
| on | em |
| fleet | frota |
| package | pacote |
| architecture | arquiteturas |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| a | um |
| single | único |
EN Modern and innovative vessel technology and professional fleet management allow us to actively protect the environment in daily operations.
PT A moderna e inovadora tecnologia naval e o gerenciamento profissional das frotas permitem a proteção ativa do meio ambiente nas nossas operações diárias.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| innovative | inovadora |
| allow | permitem |
| actively | ativa |
| protect | proteção |
| technology | tecnologia |
| management | gerenciamento |
| environment | ambiente |
| operations | operações |
| and | e |
| professional | profissional |
| the | o |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| cars | carros |
| mercedes | mercedes |
| or | ou |
| true | verdadeiro |
| savoy | savoy |
| style | estilo |
| class | class |
| choose | escolha |
| s | s |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| arrive | chegada |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive?
PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mai?
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| the | o |
| is | é |
| of | dos |
| one | um |
| right | para |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river cruises in London.
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das empresas de cruzeiros fluviais particulares mais exclusivas de Londres.
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| cruises | cruzeiros |
| london | londres |
| quay | quay |
| silver | silver |
| the | a |
| is | está |
| one | poucos |
| of | do |
EN To find out more about hosting an event at Wood’s Quay or hiring one of the vessels for your own private party and river cruise, get in touch with the Events team at The Savoy or contact Woods’ Silver Fleet.
PT Para saber mais sobre a realização de eventos no Woods’ Quay ou a contratação de embarcações para sua festa ou cruzeiro fluvial particular, entre em contato com a equipe de eventos do Savoy ou com a Woods’ Silver Fleet.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| hiring | contratação |
| party | festa |
| savoy | savoy |
| quay | quay |
| silver | silver |
| team | equipe |
| contact | contato |
| cruise | cruzeiro |
| in | em |
| events | eventos |
| the | a |
| at | no |
| more | mais |
| of | do |
| your | sua |
| about | sobre |
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| wizz | wizz |
| air | air |
| currently | atualmente |
| airbus | airbus |
| of | do |
| the | a |
| with | por |
EN Until 2000, RAM continuously developed its fleet and airports
PT Após a independência do Marrocos, foi renomeada para Royal Air Maroc
| inglês | português |
|---|---|
| until | a |
| and | do |
EN Fleet Air Austral has 6 aircraft: 3 Boeing 777-200s and one Boeing 737-500, one 737-300 and an ATR 72-500. Another 2 Boeing 777-300s have been ordered and are expected to be delivered in 2009.
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| air | air |
| aircraft | aeronaves |
| in | dos |
| and | e |
| to | por |
| delivered | da |
EN How can you cut your fleet costs?
PT Como pode reduzir os custos da sua frota?
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| fleet | frota |
| costs | custos |
| how | como |
| your | sua |
| you | os |
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
PT Receba as notícias do setor, anúncios de produtos e atualizações de gestão de frota mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| receive | receba |
| fleet | frota |
| management | gestão |
| industry | setor |
| news | notícias |
| the | as |
| product | produtos |
| latest | recentes |
| and | e |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| insights | visão |
| boost | impulsionar |
| business | empresa |
| that | uma |
| get | para |
| your | sua |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| monthly | mensais |
| guides | guias |
| advice | conselhos |
| research | pesquisas |
| commercial | comercial |
| fleet | frota |
| a | uma |
| and | e |
| on | sobre |
| running | a |
| how | como |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmou |
| expanding | expandindo |
| electric | elétricos |
| rental | aluguel |
| fleet | frota |
| order | pedido |
| tesla | tesla |
| an | um |
| in | em |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| number | número |
| the | o |
| cars | carros |
| that | que |
EN Addison Lee taxi fleet is going electric with the Volkswagen ID.4
PT Carros com direção autônoma: níveis de direção autônoma explicados
| inglês | português |
|---|---|
| going | de |
| the | carros |
| is | direção |
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota.
| inglês | português |
|---|---|
| tenth | décimo |
| fleet | frota |
| silver | silver |
| luxury | luxo |
| new | nova |
| is | é |
| the | o |
| be | seja |
| first | primeiro |
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
| inglês | português |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| fleet | frota |
| space | espaço |
| guest | hóspede |
| silver | silver |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| the | o |
| to | na |
| in | em |
| of | dos |
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
PT As regatas são disputadas no chamado formato de corrida de frota: frotas de barcos de igual força navegando em torno da mesma área de percurso ao mesmo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| fleets | frotas |
| boats | barcos |
| area | área |
| time | tempo |
| format | formato |
| are | são |
| in | em |
| the | as |
| of | de |
| racing | corrida |
EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.
PT Conheça fatos interessantes sobre os píeres da orla, a história marítima de Seattle e o Space Needle com a narração de especialistas no assunto oferecida no cruzeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| in | no |
| of | de |
| the | o |
EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | servidores |
| located | localizados |
| countries | países |
| fleet | frota |
| allows | permite |
| prices | preços |
| corners | cantos |
| choose | escolher |
| world | mundo |
| the | os |
| you | você |
| in | em |
| best | melhores |
| of | do |
| and | e |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| inglês | português |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN Grow your fleet and selection around the world by empowering your drivers and delivery network with one global payment platform.
PT Amplie sua operação no mundo todo com uma plataforma global de pagamentos para a sua rede de motoristas e motoboys parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| drivers | motoristas |
| payment | pagamentos |
| world | mundo |
| network | rede |
| global | global |
| platform | plataforma |
| the | a |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform
PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionados |
| invoicing | faturamento |
| procurement | compras |
| allocation | alocação |
| centralized | centralizada |
| is | é |
| management | gestão |
| software | software |
| helps | ajuda |
| businesses | empresas |
| streamline | otimizar |
| processes | processos |
| asset | ativos |
| platform | plataforma |
| a | um |
| work | trabalho |
| and | de |
| to | a |
| on | em |
| that | que |
EN Complete your visit to San Francisco with Blue & Gold Fleet’s one-hour Bay Cruise Adventure
PT Complete sua visita a São Francisco com um cruzeiro de aventura de uma hora de duração pela Baía, da Blue & Gold Fleet
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| francisco | francisco |
| bay | baía |
| cruise | cruzeiro |
| adventure | aventura |
| amp | amp |
| blue | blue |
| gold | gold |
| hour | hora |
| complete | complete |
| to | a |
| your | sua |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| tickets | ingressos |
| amp | amp |
| gold | gold |
| cruise | cruise |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| blue | blue |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| responsible | responsável |
| provisioning | provisionamento |
| monitoring | monitoramento |
| fleet | frota |
| health | saúde |
| designing | projetar |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| scalability | escalabilidade |
| capacity | capacidade |
| performance | desempenho |
| you | você |
| and | e |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificação |
| received | recebida |
| lambda | lambda |
| quickly | rapidamente |
| locates | localiza |
| free | livre |
| capacity | capacidade |
| compute | computação |
| fleet | frota |
| runs | executa |
| code | código |
| event | evento |
| is | é |
| function | função |
| aws | aws |
| an | uma |
| and | e |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| fleet | frota |
| overhead | a sobrecarga |
| could | poderíamos |
| better | melhores |
| buy | comprar |
| a | um |
| without | sem |
| we | temos |
| instances | instâncias |
| are | são |
| when | quando |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| paying | pagar |
| the | as |
EN You can manage CPXs as a fleet through Citrix Application Delivery Management, with automated per-instance configuration and SSL certificates management
PT Você pode gerenciar os CPXs como uma frota por intermédio do Citrix Application Delivery Management, com configuração automática por instância e gerenciamento de certificados SSL
| inglês | português |
|---|---|
| fleet | frota |
| citrix | citrix |
| delivery | delivery |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| instance | instância |
| configuration | configuração |
| application | application |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| as | como |
| a | uma |
| can | pode |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN How can you cut costs for your fleet?
PT Como pode reduzir os custos da sua frota?
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| costs | custos |
| fleet | frota |
| your | sua |
| you | os |
| how | como |
EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| must | devem |
| fleet | frota |
| enterprises | empresas |
| or | ou |
| backed | suporte |
| manage | gerenciar |
| resources | recursos |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| hundreds | centenas |
| more | mais |
| each | cada |
| by | com |
| one | um |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| automatically | automaticamente |
| manually | manualmente |
| fleet | frota |
| capacity | capacidade |
| demand | demanda |
| manage | gerenciar |
| is | é |
| application | aplicativos |
| longer | mais |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| need | precisa |
| you | você |
| thousands | milhares |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN With over 7400 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
PT Com mais de 7400 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | servidores |
| located | localizados |
| countries | países |
| fleet | frota |
| allows | permite |
| prices | preços |
| corners | cantos |
| choose | escolher |
| world | mundo |
| the | os |
| you | você |
| in | em |
| best | melhores |
| of | do |
| and | e |
EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.
PT O MTA mesmo anunciada em 2018 planos de ter uma frota de ônibus de todo-elétrico por volta de 2040.
| inglês | português |
|---|---|
| mta | mta |
| plans | planos |
| fleet | frota |
| bus | ônibus |
| the | o |
| in | em |
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| s | s |
| fleet | frota |
| licensed | licenciada |
| regulated | regulamentada |
| ideal | ideal |
| feet | pés |
| shopping | compra |
| bags | sacolas |
| nyc | nyc |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| you | você |
| when | quando |
| and | and |
| taxi | táxi |
| be | ser |
| the | os |
| taxis | táxis |
| are | e |
| of | de |
| by | com |
EN Maintain your devices — automatically gain insight, improve uptime and reduce your fleet costs with Ricoh @Remote.
PT Mantenha seus dispositivos - ganhe inteligência automática, melhore o tempo de atividade e reduza os custos da frota com Ricoh @remote.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| devices | dispositivos |
| gain | ganhe |
| improve | melhore |
| reduce | reduza |
| costs | custos |
| fleet | frota |
| remote | remote |
| and | e |
| your | seus |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| decorated | decorado |
| paintings | pinturas |
| battle | batalha |
| representing | representam |
| is | é |
| wooden | madeira |
| of | do |
| the | o |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| decorated | decorado |
| paintings | pinturas |
| battle | batalha |
| representing | representam |
| is | é |
| wooden | madeira |
| of | do |
| the | o |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| decorated | decorado |
| paintings | pinturas |
| battle | batalha |
| representing | representam |
| is | é |
| wooden | madeira |
| of | do |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fleet consists fleet entire fleet fleet allows own fleet newest fleet fleet costs fleet foxes fleet assessment tool fleet manager company fleet fleet boeing fleet complete fleet management fleet manager decides whole fleet fleet and airports fleet of buses fleet of chauffeur compute fleet fleet since june mobile device fleet total fleet manage a fleet large fleet electric bus fleet server fleet entire database fleet database fleet amazon fleet lets fleet westjet flies electric fleet mobile fleet silver fleet valuable fleet insights silversea fleet manage your fleet drive your fleet gold fleet san fleet of bicyclists grow your fleet fleet of print awacs fleet atr fleet mosquito fleet field fleet of small customize your fleet saipem s fleet vehicle fleet rental fleet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe