Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allow to share" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow to share" de inglês para português

Traduções de allow to share

"allow to share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

allow a acesse acesso alguns ao até cada com como de disso do e ele eles em essa esse este está fazer foi isso já login mais no nosso não nós o que obter oferece opções para para o para que permissão permissões permita permite permitem permitir permitirá pode pode ser podem poderá por possível produtos qualquer quando que recursos se seja ser seu sobre são também tem ter todas todo todos tudo uma usar uso você pode é é uma
share a abaixo algumas análise ao aos apenas as até cada com com a como compartilha compartilham compartilhamento compartilhar compartilhe compartilhem conta conteúdo da dados das de depois do dos e eles em entre esse está fazer forma ideias incluindo informações isso lugar mais marketing mas meio mesmo muito mídias mídias sociais na nas no nos não o o que of onde os ou para para a para o para que parte partilha partilhar pessoa pessoais pessoas por produtos profissional publicar página qualquer quando que recursos rede redes resultados se sem ser seu simples site sobre sua suas superior só também tela tem tempo ter the toda toda a todas todo todos trabalho tudo um uma url usando usar ver você web à às área áreas é

Tradução de inglês para português de allow to share

inglês
português

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.

inglês português
click clique
the o
item item
to share compartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglês português
functionality funcionalidade
allows permite
others outras
if se
you você
a uma
we temos
transcript transcrição
link link
will poderá
else que
note observe
to share compartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglês português
functionality funcionalidade
allows permite
others outras
if se
you você
a uma
we temos
transcript transcrição
link link
will poderá
else que
note observe
to share compartilhar

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.

PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.

inglês português
window janela
recipients destinatários
invite convidar
channel canal
access acesso
the os
a uma
allow permitir
link link
in em
click clique
select selecione
yes sim
and e
this este

EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting

PT Agora que a reunião acabou, encorajamos os recém-chegados a fazer perguntas às pessoas que permaneceram e permitir que qualquer um que não compartilhe durante a reunião

inglês português
now agora
meeting reunião
newcomers recém-chegados
allow permitir
we encourage encorajamos
is é
people pessoas
questions perguntas
and e
anyone um
share compartilhe
during durante
the os

EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed

PT As áreas de trabalho são semelhantes a pastas, mas permitem que você compartilhe rapidamente todo o conteúdo dentro delas com alguém - embora você também possa compartilhar itens individuais seletivamente, conforme necessário

inglês português
folders pastas
allow permitem
quickly rapidamente
contents conteúdo
individual individuais
needed necessário
similar semelhantes
someone alguém
are são
of de
you você
to a
items itens
but mas
also também
all todo
as conforme
can possa
although embora
with dentro
share compartilhe

EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]

PT Permitir que qualquer pessoa compartilhe que não compartilhou durante a reunião.]

inglês português
allow permitir
meeting reunião
the a
share compartilhe
during durante
anyone pessoa

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

inglês português
fact facto
users utilizadores
content conteúdos
site site
buttons botões
ability capacidade
people pessoas
love adoram
type tipo
boost aumente
to share partilhar
video vídeo
videos vídeos
share com
the os
more mais
of do
your seu
are têm

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

inglês português
facebook facebook
allows permite
website site
blog blog
or ou
url url
easiest mais fácil
is é
button botão
click clique
a um
the a
way de
which o
to share compartilhar

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

inglês português
photo foto
spark spark
built incorporado
apps aplicativos
or ou
document documento
you você
and e
email email
is está
love adora
every todos os
want quer
a uma
select selecionar
to basta
from partir
the o
to share compartilhar

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

inglês português
snapshots snapshots
public público
quota cota
manual manuais
accounts contas
or ou
support suporte
aws aws
account conta
contact contato
can pode
the o
want deseje
you você
more mais
to share compartilhar

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.

inglês português
premium premium
corporate corporativo
ecovadis ecovadis
network rede
share com
everywhere todos
and e
within em
basic uma
the o

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

inglês português
fact facto
users utilizadores
content conteúdos
site site
buttons botões
ability capacidade
people pessoas
love adoram
type tipo
boost aumente
to share partilhar
video vídeo
videos vídeos
share com
the os
more mais
of do
your seu
are têm

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

inglês português
facebook facebook
allows permite
website site
blog blog
or ou
url url
easiest mais fácil
is é
button botão
click clique
a um
the a
way de
which o
to share compartilhar

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

inglês português
photo foto
spark spark
built incorporado
apps aplicativos
or ou
document documento
you você
and e
email email
is está
love adora
every todos os
want quer
a uma
select selecionar
to basta
from partir
the o
to share compartilhar

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

inglês português
course curso
click clicar
recipient destinatário
wish deseja
the o
to basta
email email
address endereço
on em
and e
of do
to share compartilhar

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

inglês português
cache cache
control controle
headers cabeçalhos
tags tags
rules regras
allow permitem
video vídeo
content conteúdo
long longa
page página
to be sejam
and e
more mais

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

inglês português
countries países
allow permitem
use uso
or ou
personal pessoal
some alguns
all no
are existem
it seu

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

inglês português
blog blog
content conteúdo
new novas
ways formas
to use usem
applications aplicativos
services serviços
functionality funcionalidades
you você
allow permitir
to a
in de
will allow permitirá
and e
securely com

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

inglês português
granular granular
mass massa
storage armazenamento
devices dispositivos
execution execução
full total
only somente
control controle
access acesso
or ou
apply aplicar
policies políticas
without sem
you você
allow permitir
can pode
precise preciso
example exemplo

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.

inglês português
privacy privacidade
settings configurações
embedding incorporação
allow permitem
or ou
vimeo vimeo
i eu
video vídeo
anywhere em qualquer lugar
sites sites
choose escolher
this este
anyone pessoa
and e
the as
are estão

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

inglês português
allow permitem
lookups pesquisas
sheet folha
sheets folhas
automate automatizar
symbols símbolos
fields campos
functions funções
calculations cálculos
or ou
formulas fórmulas
you você
and e
multiple várias
across em
also também
single única

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.  

PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.  

inglês português
prompted solicitado
account conta
smartsheet smartsheet
access acesso
allow permitir
click clique
to em
when quando
your sua

EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.  

PT Se lhe for solicitado acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir. A página Adicionar fluxo de trabalho será exibida.  

inglês português
prompted solicitado
account conta
add adicionar
displayed exibida
smartsheet smartsheet
if se
access acesso
workflow fluxo de trabalho
allow permitir
page página
be ser
click clique
your sua
the a
will será

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

inglês português
add complemento
smartsheet smartsheet
the o
allow permitir
click clique
access acesse

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

inglês português
prompted solicitado
message mensagem
integration integração
account conta
smartsheet smartsheet
tableau tableau
access acesso
allow permitir
click clique
in em
the à
with aos
items itens
when quando
your sua

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.

PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.

inglês português
prompted solicitado
account conta
smartsheet smartsheet
access acesso
allow permitir
click clique
to em
when quando
your sua

EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making

PT Os sistemas de monitoramento em tempo real permitem que os engenheiros acessem os dados imediatamente para permitir uma rápida tomada de decisão

inglês português
rapid rápida
monitoring monitoramento
systems sistemas
engineers engenheiros
decision decisão
real real
data dados
time tempo
allow permitem
immediately imediatamente
access acessem
real-time tempo real

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

inglês português
default padrão
ctrl ctrl
tab aba
ok ok
ads ads
slot slot
option opção
you você
allow permitir
in em
can pode
press pressione
here aqui
click clique
the o
and e
import importar
also também
expert para

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”

PT  > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"

inglês português
gt gt
data dados
mobile móveis
allow permitir
usage uso
amp amp
app aplicativo
set definido
while enquanto

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.

inglês português
desktop desktop
mobile celular
tool ferramenta
sites site
results resultados
change mudam
intuitive intuitiva
interface interface
or ou
search busca
time tempo
over de
this esta
you você
allow permitir
using usando
will allow permitirá
monitor monitorar
at no
a uma
will quer

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)

inglês português
global globais
results resultados
engine mecanismo
tlds tlds
serp serp
a um
checker verificador
the o
you você
check verifique
search busca
searches buscas
also também
allow permitir
will allow permitirá
to mesmo
more mais
and e
for de
as pois

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

inglês português
blog blog
content conteúdo
new novas
ways formas
to use usem
applications aplicativos
services serviços
functionality funcionalidades
you você
allow permitir
to a
in de
will allow permitirá
and e
securely com

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.

inglês português
privacy privacidade
settings configurações
embedding incorporação
allow permitem
or ou
vimeo vimeo
i eu
video vídeo
anywhere em qualquer lugar
sites sites
choose escolher
this este
anyone pessoa
and e
the as
are estão

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

inglês português
allow permitem
lookups pesquisas
sheet folha
sheets folhas
automate automatizar
symbols símbolos
fields campos
functions funções
calculations cálculos
or ou
formulas fórmulas
you você
and e
multiple várias
across em
also também
single única

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

inglês português
add complemento
smartsheet smartsheet
the o
allow permitir
click clique
access acesse

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…

PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…

EN Scribd may offer additional features that allow you to share your information with a Third Party (like Waze)

PT A Scribd pode oferecer recursos adicionais que permitem que você compartilhe suas informações com terceiros (como o Waze)

inglês português
scribd scribd
features recursos
allow permitem
information informações
share com
may pode
additional adicionais
you você
third terceiros
to oferecer

EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.

PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.

inglês português
twitter twitter
visitors visitantes
interact interajam
content conteúdo
we use usamos
website site
allow permitir
platform plataforma
our nosso
and e

EN Allow Your Users to Share Their Purchases on Social

PT Permita que seus usuários compartilhem suas compras no Social

inglês português
allow permita
users usuários
purchases compras
social social
to share compartilhem
on no
to que
your seus

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

inglês português
api api
plans planos
lite lite
tools ferramentas
benefits benefícios
allow permitem
users usuários
login login
limits limites
a um
to share compartilhem
without sem
pro pro

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

inglês português
reports relatórios
dashboards painéis
metrics métricas
executives executivos
granular granulares
or ou
sales vendas
team equipe
the os
you você
of de
and e
business negócios
more mais
with utilizar
to share compartilhar

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.

inglês português
others outras
a uma
license licença
allow permite
work trabalho
share com
your seu
to que

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.

inglês português
roles funções
teams equipes
people pessoas
interact interajam
data dados
allow permitir
you você
a uma
share com
the os
to mesmo
way de

EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.

PT Os cursos também oferecem a oportunidade de compartilhar seus próprios projetos com outros usuários e com o professor, criando assim uma comunidade em torno do curso.

inglês português
users usuários
community comunidade
projects projetos
other outros
creating criando
courses cursos
course curso
a uma
also também
your seus
and e
the o
to share compartilhar

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.

inglês português
buttons botões
click clique
are são
with juntamente
image imagem
page página
allow permitir
a um
link link
social media sociais
your sua
shared com
the a

EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.

PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.

inglês português
others outras
allow permita
transcripts transcrições
the a
transcript transcrição
share com
and e

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.

inglês português
subtitles legendas
video vídeo
allow permitem
platform plataforma
right diretamente
share compartilhe
you você

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública

inglês português
options opções
allow permitem
seamlessly perfeitamente
nonprofit sem fins lucrativos
materials materiais
audience audiência
public pública
distribution distribuição
marketing marketing
with sem
you você
share com
and de
your seus

Mostrando 50 de 50 traduções