PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
"compartilhe suas transcrições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
segundos | seconds |
identifique | pinpoint |
isolar | isolate |
temas | themes |
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode exportar essas transcrições em diferentes formatos, incluindo JSON para suas necessidades de análise de dados.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
precisas | accurate |
facilmente | easily |
exportar | export |
diferentes | different |
formatos | formats |
incluindo | including |
json | json |
necessidades | needs |
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
segundos | seconds |
identifique | pinpoint |
isolar | isolate |
temas | themes |
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode exportar essas transcrições em diferentes formatos, incluindo JSON para suas necessidades de análise de dados.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
precisas | accurate |
facilmente | easily |
exportar | export |
diferentes | different |
formatos | formats |
incluindo | including |
json | json |
necessidades | needs |
PT Se sua escola precisa de transcrições de discursos ou legendas para seus vídeos de palestras, o Sonix pode ajudar. Nossos algoritmos automatizados líderes do setor produzem as transcrições mais precisas em minutos.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
português | inglês |
---|---|
escola | school |
legendas | subtitles |
vídeos | videos |
sonix | sonix |
algoritmos | algorithms |
automatizados | automated |
líderes | leading |
produzem | produce |
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
baseadas | based |
navegador | browser |
texto | text |
costurado | stitched |
ou | or |
podem | can |
editar | edit |
limpeza | clean |
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
precisas | accurate |
facilmente | easily |
incorporar | embed |
site | website |
descoberta | discovery |
leitores | readers |
ouvintes | listeners |
PT Se sua escola precisa de transcrições de discursos ou legendas para seus vídeos de palestras, o Sonix pode ajudar. Nossos algoritmos automatizados líderes do setor produzem as transcrições mais precisas em minutos.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
português | inglês |
---|---|
escola | school |
legendas | subtitles |
vídeos | videos |
sonix | sonix |
algoritmos | algorithms |
automatizados | automated |
líderes | leading |
produzem | produce |
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
baseadas | based |
navegador | browser |
texto | text |
costurado | stitched |
ou | or |
podem | can |
editar | edit |
limpeza | clean |
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
precisas | accurate |
facilmente | easily |
incorporar | embed |
site | website |
descoberta | discovery |
leitores | readers |
ouvintes | listeners |
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
corporativo | corporate |
básico | basic |
rede | network |
ecovadis | ecovadis |
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
sonix | sonix |
permite | allows |
pesquise | search |
organize | organize |
compartilhe | share |
transcrições | transcripts |
dispositivo | device |
PT Compartilhe e publique facilmente suas transcrições
EN Effortlessly share and publish your transcripts
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
publique | publish |
facilmente | effortlessly |
transcrições | transcripts |
PT Compartilhe suas transcrições de forma rápida e fácil com outras pessoas.
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
outras | others |
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
vincule | link |
visão | view |
leitura | read |
transcrições | transcripts |
outras | others |
PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
português | inglês |
---|---|
outras | others |
permita | allow |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
sonix | sonix |
permite | allows |
pesquise | search |
organize | organize |
compartilhe | share |
transcrições | transcripts |
dispositivo | device |
PT Compartilhe e publique facilmente suas transcrições
EN Effortlessly share and publish your transcripts
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
publique | publish |
facilmente | effortlessly |
transcrições | transcripts |
PT Compartilhe suas transcrições de forma rápida e fácil com outras pessoas.
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
outras | others |
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
vincule | link |
visão | view |
leitura | read |
transcrições | transcripts |
outras | others |
PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
português | inglês |
---|---|
outras | others |
permita | allow |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
ou | or |
transcrições | transcripts |
legendas | subtitles |
sonix | sonix |
tráfego | traffic |
PT Compartilhe transcrições ou publique com o player de mídia Sonix. | Sonix
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
ou | or |
publique | publish |
o | the |
player | player |
mídia | media |
sonix | sonix |
PT Compartilhe e publique áudio, vídeo e transcrições com facilidade
EN Share and publish audio, video, and transcripts with ease
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
áudio | audio |
vídeo | video |
transcrições | transcripts |
facilidade | ease |
PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
português | inglês |
---|---|
videochamadas | video calls |
webinars | webinars |
online | online |
pesquise | search |
obtenha | gain |
insights | insights |
transcrições | transcripts |
local | location |
central | central |
PT Compartilhe transcrições completas em segundos com um link de URL simples.
EN Share full transcripts in seconds with a simple URL link.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
segundos | seconds |
um | a |
simples | simple |
PT Compartilhe vídeos e transcrições de forma rápida e fácil em qualquer estágio da produção com os clientes. Perfeito para equipes e agências de marketing externas.
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
português | inglês |
---|---|
vídeos | video |
transcrições | transcripts |
estágio | stage |
produção | production |
clientes | clients |
perfeito | perfect |
equipes | teams |
agências | agencies |
marketing | marketing |
externas | external |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
ou | or |
transcrições | transcripts |
legendas | subtitles |
sonix | sonix |
tráfego | traffic |
PT Compartilhe transcrições completas em segundos com um link de URL simples.
EN Share full transcripts in seconds with a simple URL link.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
segundos | seconds |
um | a |
simples | simple |
PT Compartilhe transcrições ou publique com player de mídia | Sonix
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
ou | or |
publique | publish |
player | player |
mídia | media |
sonix | sonix |
PT Compartilhe e publique áudio, vídeo e transcrições com facilidade
EN Share and publish audio, video, and transcripts with ease
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
áudio | audio |
vídeo | video |
transcrições | transcripts |
facilidade | ease |
PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
português | inglês |
---|---|
videochamadas | video calls |
webinars | webinars |
online | online |
pesquise | search |
obtenha | gain |
insights | insights |
transcrições | transcripts |
local | location |
central | central |
PT Compartilhe vídeos e transcrições de forma rápida e fácil em qualquer estágio da produção com os clientes. Perfeito para equipes e agências de marketing externas.
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
português | inglês |
---|---|
vídeos | video |
transcrições | transcripts |
estágio | stage |
produção | production |
clientes | clients |
perfeito | perfect |
equipes | teams |
agências | agencies |
marketing | marketing |
externas | external |
PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
sonix | sonix |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
reuniões | meetings |
remotas | remote |
mantenha | keep |
caminho | track |
certo | on |
transcrições | transcripts |
insights | insights |
segundos | seconds |
PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
sonix | sonix |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
reuniões | meetings |
remotas | remote |
mantenha | keep |
caminho | track |
certo | on |
transcrições | transcripts |
insights | insights |
segundos | seconds |
PT Torne suas palestras e outros conteúdos de mídia mais acessíveis para estudantes que conhecem ou estão aprendendo uma língua estrangeira traduzindo suas transcrições.
EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.
português | inglês |
---|---|
palestras | lectures |
conteúdos | content |
mídia | media |
acessíveis | accessible |
estudantes | students |
conhecem | know |
ou | or |
língua | language |
traduzindo | translating |
transcrições | transcripts |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
trabalho | work |
ou | or |
clientes | clients |
necessário | needed |
opções | options |
PT 55. Compartilhe uma foto da sua equipe GIS. Compartilhe-a utilizando #GISDay.
EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
foto | photo |
equipe | team |
gis | gis |
utilizando | using |
PT Compartilhe conversas específicas de clientes desde sua caixa de entrada com toda a equipe. Inclua links dos tickets do Jira, compartilhe as melhores práticas de resposta ou simplesmente mantenha todos alinhados.
EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
específicas | specific |
clientes | customer |
equipe | team |
inclua | include |
links | links |
tickets | tickets |
jira | jira |
melhores | best |
práticas | practices |
ou | or |
simplesmente | simply |
mantenha | keep |
caixa de entrada | inbox |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
trabalho | work |
ou | or |
clientes | clients |
necessário | needed |
opções | options |
PT Compartilhe seguramente com familiares Compartilhe com facilidade qualquer coisa em seu cofre – senhas de Wi-Fi, logins de serviços de streaming, arquivos importantes e muito mais.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
mecanismo | engine |
automatizada | automated |
sonix | sonix |
alcance | reach |
global | global |
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
português | inglês |
---|---|
pesquise | search |
palavras | words |
frases | phrases |
temas | themes |
transcrições | transcripts |
organizado | organized |
pastas | folder |
PT Organize e pesquise facilmente suas transcrições
EN Easily organize and search your transcripts
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
pesquise | search |
facilmente | easily |
transcrições | transcripts |
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
visitantes | visitors |
acessar | access |
podcasts | podcasts |
páginas | pages |
Mostrando 50 de 50 traduções