EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
Traduzir "volunteer engagement" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volunteer engagement" de inglês para polonês
Traduções de volunteer engagement
"volunteer engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| volunteer | do z |
| engagement | zaangażowanie |
Tradução de inglês para polonês de volunteer engagement
inglês
polonês
PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| to | do |
| on | przy |
| a | nie |
EN Learn how to include volunteer work on a resume, find out what experience you might add and review an example resume to help you highlight your volunteer work.
PL Zobacz, czym s? referencje dla pracownika i jak wykorzysta? je w poszukiwaniu pracy, a tak?e kto mo?e sporz?dzi? list referencyjny i kiedy do??czamy go do CV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| resume | cv |
| find | poszukiwaniu |
| to | do |
| a | a |
| out | w |
| what | czym |
| how | jak |
EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events
PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| currently | obecnie |
| strategy | strategii |
| development | rozwój |
| molly | molly |
| the | i |
| with | z |
| to | jest |
EN Prior to joining the YWCA, Molly worked with the National Runaway Switchboard from 2001 to 2007 where she coordinated a large scale volunteer program and donor engagement for the national crisis hotline
PL Przed dołączeniem do YWCA, Molly pracowała z National Runaway Switchboard w latach 2001-2007, gdzie koordynowała zakrojony na szeroką skalę program wolontariatu i zaangażowanie darczyńców dla krajowej infolinii kryzysowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| program | program |
| engagement | zaangażowanie |
| crisis | kryzysowej |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events
PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| currently | obecnie |
| strategy | strategii |
| development | rozwój |
| molly | molly |
| the | i |
| with | z |
| to | jest |
EN Prior to joining the YWCA, Molly worked with the National Runaway Switchboard from 2001 to 2007 where she coordinated a large scale volunteer program and donor engagement for the national crisis hotline
PL Przed dołączeniem do YWCA, Molly pracowała z National Runaway Switchboard w latach 2001-2007, gdzie koordynowała zakrojony na szeroką skalę program wolontariatu i zaangażowanie darczyńców dla krajowej infolinii kryzysowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| program | program |
| engagement | zaangażowanie |
| crisis | kryzysowej |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| engagement | zaangażowanie |
| lead | leadów |
| key | kluczowe |
| steps | kroki |
| companies | firmy |
| also | również |
| that | które |
| and | i |
| in | w |
EN Engagement Rate is a standard index illustrating engagement with published content.
PL Wskaźnik Zaangażowania ER (z ang. Engagement Rate) to standardowy wskaźnik ilustrujący zaangażowanie w publikowane treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| standard | standardowy |
| published | publikowane |
| content | treści |
| rate | wskaźnik |
EN Engagement Rate and Social Interaction Index are two indices we use to illustrate engagement on Facebook Pages.
PL ER (Engagement Rate) i SII (Social Interaction Index) to dwa wskaźniki, z których korzystamy do zilustrowania zaangażowania na Facebooku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | index |
| facebooku | |
| social | social |
| we use | korzystamy |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain
PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| engagement | zaangażowanie |
| lead | leadów |
| key | kluczowe |
| steps | kroki |
| also | również |
| in | w |
| and | i |
EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand
PL Dlaczego zaangażowanie klienta jest tak ważne?Zaangażowanie klienta mierzy, jak bardzo ludzie są związani z Twoją marką
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| engagement | zaangażowanie |
| important | ważne |
| people | ludzie |
| brand | marką |
| with | z |
| your | twoją |
| why | dlaczego |
| is | jest |
| so | tak |
| how | jak |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | recenzje |
| publishing | publikacji |
| process | procesu |
| find | dowiedz |
| role | roli |
| to | do |
| can | można |
| and | i |
| why | dlaczego |
| out | na |
EN How To Include Volunteer Work on your Resume (With Examples)
PL Jakie s? referencje dla pracownika i do czego s?u???
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| your | i |
| how | jakie |
EN Become a volunteer at the Milosz ...
PL Nie mów, że wiersz jest trudny. ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| the | nie |
EN The YWCA appreciates the support of many Chicago leaders who serve as members of our volunteer councils:
PL YWCA docenia wsparcie wielu liderów z Chicago, którzy służą jako członkowie naszych rad wolontariuszy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| members | członkowie |
| of | z |
| who | którzy |
| support | wsparcie |
| as | jako |
| many | wielu |
| our | naszych |
EN Molly Silverman has nearly 20 years of experience in business administration, fundraising, communications, and volunteer management
PL Molly Silverman ma prawie 20-letnie doświadczenie w administracji biznesowej, pozyskiwaniu funduszy, komunikacji i zarządzaniu wolontariuszami
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| administration | administracji |
| communications | komunikacji |
| management | zarządzaniu |
| molly | molly |
| experience | doświadczenie |
| in | w |
| and | i |
| nearly | prawie |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| information | informacje |
| resources | zasobów |
| to | aby |
| links | linków |
| here | tutaj |
| and | i |
| complete | w |
EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App
PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| fund | fundusz |
| an | na |
| event | wydarzenie |
| list | lista |
| member | członkiem |
| app | aplikacja |
| or | lub |
| a | a |
| your | swoje |
EN We can also develop employee volunteer opportunities as well as customized recognition across traditional and social media, physical signage and special events.
PL Możemy również rozwijać możliwości wolontariatu pracowniczego, a także dostosować rozpoznawalność w mediach tradycyjnych i społecznościowych, oznakowaniach fizycznych i wydarzeniach specjalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| social | społecznościowych |
| physical | fizycznych |
| develop | rozwijać |
| customized | dostosować |
| also | również |
| we can | możemy |
| and | i |
| across | w |
| opportunities | możliwości |
| as well | także |
EN Our supporters are provided the opportunity to build meaningful volunteer engagements for their employees with the YWCA
PL Nasi zwolennicy mają możliwość budowania znaczących zaangażowania wolontariuszy dla swoich pracowników z YWCA
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| ywca | ywca |
| opportunity | możliwość |
| with | z |
| are | mają |
| to build | budowania |
| provided | w |
| for | dla |
EN Individuals or groups can contribute through one-time or on-going volunteer service
PL Osoby lub grupy mogą wnieść swój wkład poprzez jednorazowe lub stałe wolontariaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| can | mogą |
| or | lub |
| through | poprzez |
EN YWCA invites individuals and corporations to share their talent with us through a broad range of volunteer opportunities to support our work
PL YWCA zaprasza osoby prywatne i korporacje do dzielenia się z nami swoim talentem poprzez szeroki wachlarz możliwości wolontariatu wspierającego naszą pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| broad | szeroki |
| range | wachlarz |
| opportunities | możliwości |
| to | do |
| us | nami |
| of | z |
| and | i |
| individuals | osoby |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.
PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| training | szkolenia |
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| opportunities | możliwości |
| interact | interakcji |
| other | innymi |
| organizations | organizacjami |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN Rape Crisis Hotline Volunteer (apply here)
PL Wolontariusz infolinii ds. gwałtu (złóż wniosek tutaj)
| inglês | polonês |
|---|---|
| apply | z |
| here | tutaj |
EN Ambassadors Council members are key influencers in the City of Chicago and suburbs who volunteer to fundraise and support the work of the YWCA. Click here for more information about the Ambassadors Council.
PL Członkowie Rady Ambasadorów są kluczowymi wpływowymi osobami w mieście Chicago i na przedmieściach, które zgłaszają się na ochotnika do zbierania funduszy i wspierania pracy YWCA. Kliknij tutaj więcej informacji o Radzie Ambasadorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| city | mieście |
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| click | kliknij |
| information | informacji |
| to | do |
| and | i |
| here | tutaj |
| work | pracy |
EN Honorary Volunteer of the Hospice Foundation
PL Honorowy Wolontariusz Fundacji Hospicyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| foundation | fundacji |
EN We donated funds for the care of animals and also carried out a regular volunteer action during which we built and renovated stray cats’ houses
PL Przekazaliśmy środki na opiekę nad zwierzętami, a także zrealizowaliśmy cykliczną już akcję wolontariacką, podczas której budowaliśmy i remontowaliśmy budki dla dziko żyjących kotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| a | a |
| and | i |
EN Sonos Cares gives employees the opportunity to make a difference in the community through paid volunteer time and product donations to charities in need.
PL Sonos Cares daje pracownikom możliwość okazania pomocy społeczności poprzez płatny czas przeznaczany na działalność wolontariacką i darowizny produktów dla potrzebujących organizacji charytatywnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| employees | pracownikom |
| community | społeczności |
| paid | płatny |
| in | w |
| time | czas |
| need | potrzebujących |
| the | i |
| opportunity | możliwość |
| product | produktów |
| to | poprzez |
EN Office-wide volunteer opportunities as part of our MicroStrategy Gives initiative
PL Możliwość wzięcia udziału w wolontariacie w ramach inicjatywy MicroStrategy Gives
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
| initiative | inicjatywy |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | recenzje |
| publishing | publikacji |
| process | procesu |
| find | dowiedz |
| role | roli |
| to | do |
| can | można |
| and | i |
| why | dlaczego |
| out | na |
EN The YWCA appreciates the support of many Chicago leaders who serve as members of our volunteer councils:
PL YWCA docenia wsparcie wielu liderów z Chicago, którzy służą jako członkowie naszych rad wolontariuszy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| members | członkowie |
| of | z |
| who | którzy |
| support | wsparcie |
| as | jako |
| many | wielu |
| our | naszych |
EN Molly Silverman has nearly 20 years of experience in business administration, fundraising, communications, and volunteer management
PL Molly Silverman ma prawie 20-letnie doświadczenie w administracji biznesowej, pozyskiwaniu funduszy, komunikacji i zarządzaniu wolontariuszami
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| administration | administracji |
| communications | komunikacji |
| management | zarządzaniu |
| molly | molly |
| experience | doświadczenie |
| in | w |
| and | i |
| nearly | prawie |
EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App
PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| fund | fundusz |
| an | na |
| event | wydarzenie |
| list | lista |
| member | członkiem |
| app | aplikacja |
| or | lub |
| a | a |
| your | swoje |
EN We can also develop employee volunteer opportunities as well as customized recognition across traditional and social media, physical signage and special events.
PL Możemy również rozwijać możliwości wolontariatu pracowniczego, a także dostosować rozpoznawalność w mediach tradycyjnych i społecznościowych, oznakowaniach fizycznych i wydarzeniach specjalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| social | społecznościowych |
| physical | fizycznych |
| develop | rozwijać |
| customized | dostosować |
| also | również |
| we can | możemy |
| and | i |
| across | w |
| opportunities | możliwości |
| as well | także |
EN Our supporters are provided the opportunity to build meaningful volunteer engagements for their employees with the YWCA
PL Nasi zwolennicy mają możliwość budowania znaczących zaangażowania wolontariuszy dla swoich pracowników z YWCA
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| ywca | ywca |
| opportunity | możliwość |
| with | z |
| are | mają |
| to build | budowania |
| provided | w |
| for | dla |
EN Individuals or groups can contribute through one-time or on-going volunteer service
PL Osoby lub grupy mogą wnieść swój wkład poprzez jednorazowe lub stałe wolontariaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| can | mogą |
| or | lub |
| through | poprzez |
EN YWCA invites individuals and corporations to share their talent with us through a broad range of volunteer opportunities to support our work
PL YWCA zaprasza osoby prywatne i korporacje do dzielenia się z nami swoim talentem poprzez szeroki wachlarz możliwości wolontariatu wspierającego naszą pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| broad | szeroki |
| range | wachlarz |
| opportunities | możliwości |
| to | do |
| us | nami |
| of | z |
| and | i |
| individuals | osoby |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.
PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| training | szkolenia |
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| opportunities | możliwości |
| interact | interakcji |
| other | innymi |
| organizations | organizacjami |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN Rape Crisis Hotline Volunteer (apply here)
PL Wolontariusz infolinii ds. gwałtu (złóż wniosek tutaj)
| inglês | polonês |
|---|---|
| apply | z |
| here | tutaj |
EN Ambassadors Council members are key influencers in the City of Chicago and suburbs who volunteer to fundraise and support the work of the YWCA. Click here for more information about the Ambassadors Council.
PL Członkowie Rady Ambasadorów są kluczowymi wpływowymi osobami w mieście Chicago i na przedmieściach, które zgłaszają się na ochotnika do zbierania funduszy i wspierania pracy YWCA. Kliknij tutaj więcej informacji o Radzie Ambasadorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| city | mieście |
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| click | kliknij |
| information | informacji |
| to | do |
| and | i |
| here | tutaj |
| work | pracy |
EN Become a volunteer at the Milosz ...
PL Nie mów, że wiersz jest trudny. ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| the | nie |
EN 1. Volunteer to give an online presentation at a school, library, or your place of work on GIS Day.
PL 1. Zgłoś się na ochotnika do przeprowadzenia prezentacji online w Dniu GIS w szkole, bibliotece lub miejscu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| online | online |
| presentation | prezentacji |
| at | w |
| school | szkole |
| library | bibliotece |
| or | lub |
| gis | gis |
| place | miejscu |
| work | pracy |
| on | na |
EN 24. Volunteer to crowdsource data in your community or participate in citizen science.
PL 24. Zgłoś się na ochotnika do obsługi danych nadsyłanych przez użytkowników w Twojej społeczności lub weź udział w projektach nauki obywatelskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| community | społeczności |
| or | lub |
| to | do |
| data | danych |
| in | w |
| science | nauki |
EN 25. Sign up to volunteer for GISCorp.
PL 25. Zarejestruj się jako ochotnik w organizacji GISCorp.
EN Ann-Christin Kahler lends a hand – as an agricultural machinery expert, member of the volunteer fire brigade and on the farm where she grew up
PL Ann-Christin Kahler potrafi dać z siebie wszystko: jako specjalistka w dziedzinie maszyn rolniczych, w ochotniczej straży pożarnej i w gospodarstwie, na którym się wychowała
EN The readiness to help in the ‘refugee summer’ of 2015 was enormous. What has become of the volunteer support five years later?
PL Podczas „lata uchodźców” 2015 roku gotowość niesienia pomocy była ogromna. Co się stało z wolontariackim zaangażowaniem pięć lat później?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| summer | roku |
| later | później |
| years | lata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volunteer volunteer groups volunteer members paid volunteer volunteer to give volunteer organizations volunteer leaders volunteer leaders am a volunteer volunteer to review highlight your volunteer a member volunteer volunteer their venue volunteer programs volunteer application volunteer to take engagement boost engagement engagement analytics create engagement customer engagement software customer engagement customer engagement platform digital engagement engagement platform audience engagement increase engagement drive engagement engagement manager engagement across increasing engagement employee engagement engagement photos engagement report email engagement increase audience engagement engagement tools maximize engagement maximize audience engagement driving engagement sales engagement user engagement engagement value improve engagement generate engagement track engagement personalize engagement engagement patterns every engagement grow engagementTraduzir volunteer engagement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe