EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
"view previous versions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
PL Śledź i przeglądaj historię zmian na każdej stronie, porównuj różne wersje, a w razie potrzeby przywróć poprzednią.
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmian |
page | stronie |
different | różne |
versions | wersje |
needed | potrzeby |
a | a |
and | i |
each | w |
back | na |
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownicy |
history | historii |
versions | wersje |
changed | zmiany |
a | a |
at | w |
full | pełnej |
and | i |
their | ich |
time | do |
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownicy |
history | historii |
versions | wersje |
changed | zmiany |
a | a |
at | w |
full | pełnej |
and | i |
their | ich |
time | do |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
versions | wersje |
changed | zmiany |
time | chwili |
at | w |
see | tym |
and | i |
their | ich |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
versions | wersje |
changed | zmiany |
time | chwili |
at | w |
see | tym |
and | i |
their | ich |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
PL Śledź i przeglądaj historię zmian na każdej stronie, porównuj różne wersje, a w razie potrzeby przywróć poprzednią.
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmian |
page | stronie |
different | różne |
versions | wersje |
needed | potrzeby |
a | a |
and | i |
each | w |
back | na |
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
side | strony |
view | widok |
mountain | na |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
side | strony |
view | widok |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
view | widokiem |
or | lub |
lake | jeziora |
mountain | na |
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
PL Przetłumaczone dokumenty nie są prawnie wiążące i nie zastępują dokumentów w języku angielskim
inglês | polonês |
---|---|
legally | prawnie |
and | i |
english | w |
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
versions | wersje |
anytime | w każdej chwili |
save | zapisać |
restore | przywrócić |
at | w |
you can | możesz |
you | każdej |
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
versions | wersje |
anytime | w każdej chwili |
save | zapisać |
restore | przywrócić |
at | w |
you can | możesz |
you | każdej |
EN You can find them under Previous Versions in the Creative Cloud desktop app.
PL Można je znaleźć w sekcji Wcześniejsze wersje w programie Creative Cloud Desktop.
inglês | polonês |
---|---|
versions | wersje |
cloud | cloud |
find | znaleźć |
creative | creative |
in | w |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
learn | informacji |
app | aplikacji |
version | wersji |
yes | tak |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
inglês | polonês |
---|---|
cameras | kamer |
view | widok |
axis | axis |
wall | ścianie |
on | na |
or | lub |
a | a |
from | od |
the | i |
field | pola |
possible | umożliwia |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
wiadomości | |
in | w |
view | wyświetlić |
outlook | outlook |
EN Panorama view or Garden View or City View
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
city | miasta |
EN Historic side view or City View or Bay view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę
inglês | polonês |
---|---|
side | strony |
view | widok |
or | lub |
city | miasta |
EN City View or Historic side view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
side | strony |
view | widok |
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
EN City View or Mountain view or Garden View
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
view | widokiem |
or | lub |
mountain | na |
EN Mountain view or City View or Garden View
PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
city | miasta |
mountain | na |
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
ocean | ocean |
mountain | na |
view | widok |
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
inglês | polonês |
---|---|
side | strony |
view | widok |
or | lub |
EN Historic side view or City View or Panorama view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
side | strony |
or | lub |
city | miasta |
view | widok |
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
EN City View or Panorama view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
view | widokiem |
or | lub |
EN Harbour view or City View or Panorama view
PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
city | miasta |
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
ocean | ocean |
view | widok |
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
ocean | ocean |
view | widok |
EN Garden View or Panorama view or Lake View
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
lake | jeziora |
EN Lake View or Garden View or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
lake | jeziora |
view | widokiem |
or | lub |
EN Lake View or Mountain view or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
lake | jeziora |
view | widokiem |
or | lub |
mountain | na |
EN Mountain view or Bay view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
mountain | na |
view | widok |
EN Bay view or Panorama view or Mountain view
PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
view | widok |
mountain | na |
EN City View or Mountain view or Hills view
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
view | widok |
mountain | na |
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
on | na |
beach | plaży |
side | strony |
ocean | ocean |
view | widok |
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
side | strony |
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
side | strony |
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
PL W związku z tym, jeśli użytkownik wymaga przywrócenia danych, może w dowolnym momencie wyświetlić i przywrócić wcześniejsze wersje swoich zapisanych wpisów Keeper bez ograniczeń za pośrednictwem interfejsu użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
requires | wymaga |
can | może |
versions | wersje |
keeper | keeper |
if | jeśli |
view | wyświetlić |
of | z |
records | danych |
interface | interfejsu |
the | i |
user | użytkownika |
time | momencie |
without | bez |
through | w |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
display | wyświetlania |
library | bibliotece |
grid | siatki |
and | oraz |
view | do |
your | swoich |
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
view | wyświetlanie |
and | ci |
can | mogą |
choose | wybrać |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwoju |
status | statusu |
context | kontekście |
requests | requesty |
commits | commity |
jira | jira |
panel | panelu |
of | z |
within | w |
and | i |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
code | kodu |
jira | jira |
tab | karcie |
bitbucket | bitbucket |
add | dodawaj |
comments | komentarze |
attachments | załączniki |
more | wiele |
in | w |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
seamlessly | płynnie |
requests | requesty |
commits | commity |
panel | panelu |
and | i |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
inglês | polonês |
---|---|
list | listy |
view | widoku |
or | lub |
monitor | monitoruj |
status | stan |
to | aby |
in | w |
of | z |
tasks | zadania |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
view | widoku |
jira | jira |
core | core |
users | użytkownicy |
and | i |
attributes | atrybuty |
objects | obiekty |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
inglês | polonês |
---|---|
requests | requesty |
commits | commity |
jira | jira |
development | rozwoju |
panel | panelu |
and | i |
issue | z |
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
inglês | polonês |
---|---|
ads | reklamy |
you visit | odwiedzasz |
services | usługi |
products | produkty |
or | lub |
pages | strony |
shown | w |
whether | czy |
we analyze | analizujemy |
Mostrando 50 de 50 traduções