EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected towards the right team seamlessly
Traduzir "starts off talking" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starts off talking" de inglês para polonês
Traduções de starts off talking
"starts off talking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de starts off talking
inglês
polonês
PL Klient rozpoczyna rozmowę z botem, a gdy problem zostanie zidentyfikowany, użytkownik jest bezproblemowo przekierowywany do odpowiedniego zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| starts | rozpoczyna |
| problem | problem |
| right | odpowiedniego |
| team | zespołu |
| seamlessly | bezproblemowo |
| to | do |
| a | a |
| is | jest |
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected toward the right team seamlessly
PL Klient rozpoczyna rozmowę z botem, a gdy problem zostanie zidentyfikowany, użytkownik jest bezproblemowo przekierowywany do odpowiedniego zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| starts | rozpoczyna |
| problem | problem |
| right | odpowiedniego |
| team | zespołu |
| seamlessly | bezproblemowo |
| to | do |
| a | a |
| is | jest |
EN Anna however, is actually perfectly nice - or is she? It all starts with freeing talking teddy bear..
PL czy aby na pewno? Wszystko zaczyna się od uwolnienia mówiącego pluszowego misia..
| inglês | polonês |
|---|---|
| starts | zaczyna |
| all | na |
| she | od |
EN Curate your backend of essential digital tools to kick off your marketing campaigns.Connect your key CRM integrations so you’re ready when the traffic starts flowing.
PL Zintegruj narzędzia, których używasz na co dzień, aby Twoje kampanie wystartowałyz wysokiego "C". Podłącz swoje systemy CRM do konta GetResponse,aby wszystko działało, kiedy zainteresowanie Twoją ofertą wzrośnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| campaigns | kampanie |
| to | do |
| off | na |
EN Curate your backend of essential digital tools to kick off your marketing campaigns. Connect your key CRM integrations so you’re ready when the traffic starts flowing.
PL Stwórz własny zestaw podstawowych narzędzi, aby uruchomić kampanie marketingowe. Zintegruj konto z platformami CRM – będziesz gotowy, kiedy ruch zacznie płynąć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| ready | gotowy |
| traffic | ruch |
| of | z |
| to | aby |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketingowe |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | academic |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eligible | uprawnionych |
| customers | klientów |
| community | community |
| academic | academic |
| now | obecnie |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | akademickiej |
| now | teraz |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Rajdy terenowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,
PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| off | w |
| immediate | natychmiastowe |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| format | format |
| wav | wav |
| khz | khz |
| bit | bit |
| time | czas |
| jeita | jeita |
| dual | dual |
| conditions | warunki |
| recording | nagrywania |
| type | typ |
EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.
PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | uaktualnienia |
| openmw | openmw |
| second | drugie |
| changes | zmiany |
| we | my |
| some | kilka |
| you | jesteś |
| to | do |
| back | ponownie |
| still | jeszcze |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| security | zabezpieczenia |
| slider | suwak |
| position | pozycji |
| in | w |
| phone | telefon |
| app | aplikacji |
| may | lub |
| it | czy |
EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.
PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| no | nie |
| location | lokalizacji |
| see | jest |
| can | możesz |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,
PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| off | w |
| immediate | natychmiastowe |
EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.
PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | uaktualnienia |
| openmw | openmw |
| second | drugie |
| changes | zmiany |
| we | my |
| some | kilka |
| you | jesteś |
| to | do |
| back | ponownie |
| still | jeszcze |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | academic |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eligible | uprawnionych |
| customers | klientów |
| community | community |
| academic | academic |
| now | obecnie |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | akademickiej |
| now | teraz |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN Get at least 10%, with 20% off for Platinum members and 25% off for Diamond status and above members.
PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusie |
| platinum | platinum |
| at | w |
| for | dla |
| and | i |
| least | najmniej |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
PL Wyświetlaj kluczowe dane dowolnej strony, rozmawiając przez telefon
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| metrics | dane |
| talking | rozmawiając |
| site | strony |
| phone | telefon |
| to | dowolnej |
EN They both listen to Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib and Talking Heads.
PL Oni obydwoje słuchają Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib oraz Talking Heads.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freddie | freddie |
| bill | bill |
| amp | amp |
| heads | heads |
| and | oraz |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| heads | heads |
| band | zespół |
| in | w |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
EN Talking Heads · Go to track page
PL Talking Heads · Przejdź do strony utworu
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| heads | heads |
| go | przejdź |
| to | do |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market
PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| allows | pozwala |
| innovative | innowacyjnych |
| needs | potrzeb |
| solutions | rozwiązań |
| to | do |
| with | ze |
| partners | partnerów |
| the | i |
| market | rynku |
| us | nam |
| our | naszych |
EN Stefan Hertmans walks around like a teacher, talking about Carpaccio’s painting, Adonis emanates calmness, and when Kuba Kornhauser received the statuette during the Wisława Szymborska Award Gala, he turned ...
PL Odwiedzając jedną z ośmiu filii Biblioteki Kraków, napotkamy wielkoformatowe fotograficzne portrety Czesława Miłosza. Prezentowane na wystawie „rozproszonej” w oddziałach biblioteki ...
EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.
PL Współpraca ta przekłada się na występy Bit2Me mówiące o Bitcoinie w wiadomościach, momentach maksymalnego szczytu oglądalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maximum | maksymalnego |
| in | w |
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
PL W tej rewolucji jest miejsce dla nas wszystkich, a Bit2Me pracuje nad tym, by sprowadzić ekspertów branżowych, którzy przekażą ci swoją wiedzę tak, jakby rozmawiali z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | miejsce |
| revolution | rewolucji |
| working | pracuje |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| is | jest |
| just | a |
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
PL Zobacz popularne filmy, o których wszyscy mówią, lub choćby przejrzyj najpopularniejsze fragmenty. Gwarantujemy, że w serwisie Facebook Watch znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| popular | popularne |
| or | lub |
| find | znajdziesz |
| watch | watch |
| about | o |
| something | coś |
| your | siebie |
| out | w |
| the | których |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| size | rozmiar |
| pages | stron |
| images | obrazy |
| good | dobrze |
| to | do |
| but | ale |
| right | odpowiedni |
| today | na |
| image | image |
EN Talking with Children About Tragic Events
PL Rozmowa z dziećmi o tragicznych wydarzeniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dziećmi |
| with | z |
| about | o |
EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone
PL Rozmawiasz z prawdziwą osobą, dlatego ten atak bywa skuteczniejszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starts off talking starts talking customer starts off lifecycle—we’re talking cradle talking re talking talking points start talking we’re talking you’re talking sometimes talking keep talking still talking me talking m talking before talking continuously talking still love talking talking heads were talking i’m still talking today we’re talking i’m talking am talking who’s talking who s talking talking about shapes difference when talking talking to yourself mind when talking talking to children talking with strangers perfectly for talking a doctor talking talking to strangers you re talking talking to a i m talking we re talking already talking talking her husband talking about a talking less talking angela debuts talking about tailor pertinent when talking talking about books talking cloud site whilst talking talking technology trendsTraduzir starts off talking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe