Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smarter technologies come" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smarter technologies come" de inglês para polonês

Traduções de smarter technologies come

"smarter technologies come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

smarter inteligentniejsze
technologies a do firmy korzystając korzystając z mogą możliwości procesów rozwiązania rozwiązań rozwoju sposób systemu technologiami technologie technologii usług usługi wsparcie z że
come a aby ale by być będziesz będą chcesz ciebie cię co czas czy dla do dzięki gdy i ich jak jako jest jesteś jeśli już każdy kiedy która które których lub mogą może możesz można na nas nich nie o od oraz po pochodzą podczas przed przez również się sposób strony swoje są tak te tej to twoje twojej twoją twój tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie z za ze że

Tradução de inglês para polonês de smarter technologies come

inglês
polonês

EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.

PL Podnieś kwalifikacje swoich pracowników i wypełnij lukę w umiejętnościach dzięki usługom...

inglês polonês
its i

EN Einstein represents a set of AI technologies that let businesses see a 360-degree picture of their operations and act smarter

PL Einstein to zestaw technologii AI, które dają firmom pełny obraz swoich operacji, co z kolei sprawia, że wiedzą, jak działać lepiej, wydajniej, skuteczniej

inglês polonês
ai ai
technologies technologii
businesses firmom
picture obraz
act działać
a a
that które
of z
see co

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

PL Czy wiesz, z jakich krajów przyjeżdża do Niemiec większość studentów? Albo skąd pochodzi większość ekspatów? Tutaj znajdziesz odpowiedzi na te pytania.

inglês polonês
students studentów
find znajdziesz
answers odpowiedzi
countries krajów
in w
germany niemiec
here tutaj
or czy
most z
come do

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!

inglês polonês
new nowy
in w
other innych
find odkryj
and i
to do
town miasta
you nie

EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly

PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów

inglês polonês
electronic elektronicznego
play play
technologies technologie
time czas
costs koszty
related związane z
new nowych
quickly szybkie
and i

EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of  advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.

PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.

inglês polonês
saas saas
data data
advanced zaawansowanych
leader liderem
services usług
to do
knowledge wiedzy
technologies technologii
ovhcloud ovhcloud
cloud chmurowych

EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of  advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.

PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.

inglês polonês
saas saas
data data
advanced zaawansowanych
leader liderem
services usług
to do
knowledge wiedzy
technologies technologii
ovhcloud ovhcloud
cloud chmurowych

EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies

PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API

inglês polonês
online internetowych
technologies technologii
platform platform
api api
app aplikacji
and i
using za

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

inglês polonês
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

inglês polonês
processing przetwarzania
in w
cookies cookies
other innych
this to
further dalszego
technologies technologii
also również
and i
with z

EN Medicine now uses cutting-edge materials and technologies, including space technologies, bringing recovery to many patients who until recently could not have been helped, and improving the quality of life of others.

PL W medycynie wykorzystuje się najnowsze materiały i technologie, w tym technologie kosmiczne, umożliwiając powrót do zdrowia wielu pacjentom, którym jeszcze niedawno nie można było pomóc, a innym znacząco poprawiając komfort życia.

inglês polonês
uses wykorzystuje
materials materiały
technologies technologie
others innym
not nie
to do
and i
many wielu
could można

EN In particular, innovative electrification technologies are likely to become key technologies worldwide

PL Zwłaszcza innowacyjne technologie elektryfikacji prawdopodobnie staną się kluczowymi technologiami na całym świecie

inglês polonês
innovative innowacyjne
likely prawdopodobnie
key kluczowymi
worldwide na całym świecie
technologies technologie

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.

inglês polonês
publications publikacji
journals czasopism
books książek
research badania
partners partnerów
million milionów
and i
over w
our naszych

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych

inglês polonês
solutions rozwiązania
teams zespołom
faster szybsze
decisions decyzji
clinical klinicznych
at w
and i
individuals osobom

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

inglês polonês
faster szybciej
team zespołu
organization organizacji
your twojego
and i

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

inglês polonês
time czas
jira jira
automation automation
and i
work na

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

inglês polonês
discover odkryj
practical praktyczne
solutions rozwiązania
team zespołu
work prac
all w
workflows procesy
your twojego
and i

EN Make your favorite tools work smarter

PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze

inglês polonês
your twoje
favorite ulubione
smarter inteligentniejsze

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

inglês polonês
decisions decyzje
faster szybciej
analytics analizy
planning planowanie
assistance pomocy
companies firmy
and oraz

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglês polonês
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software

PL Inteligentniejsze planowanie i sprawniejsza komunikacja dzięki harmonogramom w Jira Software

inglês polonês
plan planowanie
smarter inteligentniejsze
and i
in w
jira jira

EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

PL Możliwość hierarchizacji pracy od wielu zespołów i projektów do inicjatyw ogólnofirmowych. Dzięki nieograniczonym poziomom hierarchii powyżej poziomu epiku Advaced Roadmaps w Jira Sofware pomaga Twoim zespołom i organizacji planować mądrzej.

inglês polonês
multiple wielu
initiatives inicjatyw
jira jira
helps pomaga
to do
in w
organization organizacji
work pracy
projects projektów
teams zespołów
level poziomu

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

PL Automatyzacja globalna, dostępna w systemie Jira Software Premium, umożliwia utworzenie pojedynczej reguły, która będzie działać w wielu lub we wszystkich projektach. Skaluj inteligentniej, zmniejszając liczbę czynności administracyjnych.

inglês polonês
global globalna
jira jira
premium premium
allows umożliwia
projects projektach
scale skaluj
many wielu
or lub
in w
automation automatyzacja
you ci

EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools

PL Funkcje zarządzania zmianami, opracowane na potrzeby ery DevOps: mądrzejsze podejmowanie decyzji dotyczących zmian w usługach dzięki bogatszym informacjom kontekstowym — zarówno z narzędzi programistycznych, jak i związanych z infrastrukturą

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.

PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.

inglês polonês
access uzyskaj
at w
teams zespoły
continuously stale
plans plany
priorities priorytety
data danych
time czasie
and i
making do

EN With one platform underpinning our Cloud products, the user experience is smarter, more connected, and more consistent

PL Dzięki jednej platformie, na której opierają się nasze produkty Cloud, środowisko użytkownika jest bardziej inteligentne, połączone i spójne

inglês polonês
platform platformie
cloud cloud
products produkty
user użytkownika
more bardziej
consistent spójne
is jest
and i

EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

inglês polonês
get które
as jak
create tworzymy
you chcesz

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable. 

PL Stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, inteligentniejszy i bardziej zrównoważony. 

inglês polonês
innovation innowacje
more bardziej
sustainable zrównoważony
and i
safer na
makes jest

EN Renewable, Meet Reliable: How Smarter Software Enables Cleaner Power

PL Odnawialne oraz niezawodne: jak inteligentniejsze oprogramowanie zapewnia czystszą energię

inglês polonês
smarter inteligentniejsze
software oprogramowanie
enables zapewnia
reliable niezawodne

EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB

PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu | Emerson PL

inglês polonês
smart inteligentne
emerson emerson
even w

EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience

PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu

inglês polonês
smart inteligentne
even w

EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

PL Nasza światowa organizacja zajmująca się rozwiązywaniem problemów ma jeden cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.

inglês polonês
organization organizacja
purpose cel
innovation innowacje
more bardziej
sustainable zrównoważony
is jest
and i
safer na

EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

PL Nasze metody są złożone, ale nasze powody są proste i stanowią jeden globalny cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.

inglês polonês
complex złożone
simple proste
global globalny
purpose cel
innovation innowacje
sustainable zrównoważony
is jest
but ale
more bardziej
and i
safer na

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

PL Stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.

inglês polonês
innovation innowacje
more bardziej
sustainable zrównoważony
and i
safer na
makes jest

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.

inglês polonês
points punkty
more bardziej
people osób
data danych
a a
to do
and i

EN Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

PL Dzięki naszym produktom Twoje procesy będą bardziej płynne, inteligentne i zrównoważone.

inglês polonês
more bardziej
sustainable zrównoważone

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

PL Nasze doświadczenie w dziedzinie kontroli przepływu pomaga w rozwoju zaawansowanych rozwiązań i zapewnia bezpieczeństwo transportu milionom ludzi na świecie.

inglês polonês
flow przepływu
control kontroli
expertise doświadczenie
transportation transportu
millions milionom
the i
for na
world świecie

EN Whatever the goal, Avenga’s team is your partner in reaching exceptional results, smarter and faster.

PL Niezależnie od celu, jaki chcesz osiągnąć, zespół Avenga jest Twoim partnerem, wspomagającym Twoją firmę w osiąganiu wyjątkowych wyników, w inteligentniejszy i szybszy sposób.

inglês polonês
goal celu
partner partnerem
results wyników
faster szybszy
is jest
in w

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.

inglês polonês
categories kategorii
present teraz
can możesz
of z
want chcesz
you nie

EN This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.

PL Ta aplikacja nowej generacji obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa i inteligentne oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu.

inglês polonês
new nowej
generation generacji
app aplikacja
support obsługuje
higher o
resolution rozdzielczości
design design
security bezpieczeństwa
features ma
software oprogramowanie
to aby
system systemu

EN Get a smarter, more powerful sound system with support for all the latest features and technology.

PL Kup bardziej inteligentny i potężny system dźwiękowy, obsługujący wszystkie najnowsze funkcje i technologie.

inglês polonês
more bardziej
latest najnowsze
features funkcje
technology technologie
system system
all wszystkie
and i

EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.

PL Ta nowa aplikacja obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa, a nawet najnowsze oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu Sonos.

inglês polonês
new nowa
app aplikacja
support obsługuje
higher o
resolution rozdzielczości
design design
security bezpieczeństwa
features ma
software oprogramowanie
to aby
sonos sonos
system systemu
even nawet
and a

EN Smarter, More Connected Hospitals

PL Zalety etykietowania próbek przy łóżku pacjenta

EN Transform Your Loading Operations Into a Smarter, More Connected Environment

PL Przekształć swoje strefy załadunku w środowisko inteligentniejsze i oparte na lepszej niż kiedykolwiek wcześniej łączności

inglês polonês
smarter inteligentniejsze
transform przekształć
environment środowisko
a wcześniej
your i
into w

EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.

PL Umożliwia to wgląd we wszystkie działania i procesy operacyjne firmy i zapewnia użyteczne dane biznesowe, pomagające podejmować trafniejsze decyzje.

inglês polonês
providing zapewnia
data dane
decisions decyzje
business firmy
operations operacyjne
to wszystkie

EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.

PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.

inglês polonês
zebra zebra
contact skontaktuj
can możesz
better lepiej
faster szybciej
to do
at w
a a
us nami
time czas

EN With Zebra quick service restaurant solutions, you have the capabilities to make your operations smarter all around

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają usprawnić każdy aspekt działalności operacyjnej

inglês polonês
zebra zebra
quick szybkiej
service obsługi
restaurant restauracji
solutions rozwiązania
you ci
to przez
all dla

EN Deeper Visibility, Better Business Insight, Smarter Retail Decisions

PL Lepsza widoczność, lepszy wgląd i trafniejsze decyzje w handlu detalicznym

inglês polonês
insight wgląd
decisions decyzje
visibility widoczność
better lepszy
retail detalicznym

EN Leverage Zebra's powerful ISV and expert partner community to drive smarter decision making in your MPS program

PL Skorzystaj z rozległej społeczności firmy Zebra skupiającej partnerów i niezależnych dostawców oprogramowania, aby podejmować mądrzejsze decyzje w ramach programu MPS

inglês polonês
community społeczności
decision decyzje
program programu
in w
to aby
partner partner
drive z

Mostrando 50 de 50 traduções