EN Robinson® Labs™ delivers smarter solutions that cut costs, minimize waste, improve performance, simplify processes, and more.
Traduzir "delivers smarter solutions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivers smarter solutions" de inglês para polonês
Traduções de delivers smarter solutions
"delivers smarter solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de delivers smarter solutions
inglês
polonês
PL Robinson® Labs™ dostarcza inteligentniejsze rozwiązania, które obniżają koszty, minimalizują straty, poprawiają wydajność, upraszczają procesy i nie tylko
EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.
PL Axis dostarcza skalowalne, bezpieczne i ekonomiczne rozwiązania do zarządzania ruchem drogowym. Od autostrad po duże miasta, nasze inteligentne rozwiązania sprawiają, że transport drogowy jest bezpieczniejszy i płynniejszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| scalable | skalowalne |
| management | zarządzania |
| solutions | rozwiązania |
| big | duże |
| cities | miasta |
| intelligent | inteligentne |
| transport | transport |
| axis | axis |
| to | do |
| from | od |
| secure | bezpieczne |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespołom |
| faster | szybsze |
| decisions | decyzji |
| clinical | klinicznych |
| at | w |
| and | i |
| individuals | osobom |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| practical | praktyczne |
| solutions | rozwiązania |
| team | zespołu |
| work | prac |
| all | w |
| workflows | procesy |
| your | twojego |
| and | i |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you have the capabilities to make your operations smarter all around
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają usprawnić każdy aspekt działalności operacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| quick | szybkiej |
| service | obsługi |
| restaurant | restauracji |
| solutions | rozwiązania |
| you | ci |
| to | przez |
| all | dla |
EN Zebra empowers partners to deliver better service, and smarter MPS solutions.
PL Zebra zapewnia partnerom możliwość dostarczania lepszych usług oraz inteligentniejszych rozwiązań MPS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partners | partnerom |
| better | lepszych |
| service | usług |
| solutions | rozwiązań |
| and | oraz |
| deliver | dostarczania |
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Get customized, smarter LTL solutions that fit your unique needs with our suite of less than truckload services and expertise.
PL Uzyskaj dostosowane do indywidualnych potrzeb, inteligentniejsze rozwiązania LTL, które odpowiadają Twoim unikalnym potrzebom, dzięki naszemu pakietowi usług i wiedzy specjalistycznej z zakresu transportu drobnicowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customized | dostosowane |
| smarter | inteligentniejsze |
| solutions | rozwiązania |
| expertise | wiedzy |
| needs | potrzeb |
| of | z |
| services | usług |
EN Streamline shipment management and haul smarter with carrier technology solutions that keep you connected, offering your business end-to-end support.
PL Usprawnij zarządzanie przesyłkami i realizuj transport mądrzej dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników, które zapewniają łączność, oferując kompleksowe wsparcie dla Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| offering | oferując |
| business | firmy |
| management | zarządzanie |
| support | wsparcie |
EN Smarter solutions. Better results.
PL Inteligentniejsze rozwiązania. Lepsze wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smarter | inteligentniejsze |
| solutions | rozwiązania |
| better | lepsze |
| results | wyniki |
EN Together, we deliver smarter solutions for your business needs
PL Razem dostarczamy inteligentniejsze rozwiązania dla Twoich potrzeb biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| smarter | inteligentniejsze |
| solutions | rozwiązania |
| business | biznesowych |
| needs | potrzeb |
| we deliver | dostarczamy |
| we | twoich |
| for | dla |
| together | razem |
EN That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
PL Dlatego opracowujemy rozwiązania z dziedziny kontroli przepływów, które usprawniają i unowocześniają procesy produkcyjne z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwoju |
| flow | przepływ |
| control | kontroli |
| solutions | rozwiązania |
| sustainable | zrównoważonego |
| and | i |
| make | w |
| that | które |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespołom |
| faster | szybsze |
| decisions | decyzji |
| clinical | klinicznych |
| at | w |
| and | i |
| individuals | osobom |
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
PL W Webfleet Solutions pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| help | pomagamy |
| customers | klientom |
| simple | prostej |
| decisions | decyzje |
| at | w |
| to | do |
| can | może |
| webfleet | webfleet |
| everything | wszystko |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you have the capabilities to make your operations smarter all around
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi pozwalają usprawnić każdy aspekt działalności operacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| quick | szybkiej |
| service | obsługi |
| restaurant | restauracji |
| solutions | rozwiązania |
| you | ci |
| to | przez |
| all | dla |
EN It’s the basis of everything we do, and what drives us to develop innovative, long-term and reliable products and solutions for a smarter, safer world.
PL Jest podstawą całej naszej działalności i motywuje nas do opracowywania innowacyjnych, długotrwałych i niezawodnych produktów oraz rozwiązań dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| basis | podstawą |
| solutions | rozwiązań |
| world | świata |
| to | do |
| products | produktów |
| everything | w |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| a | jest |
| we | naszej |
| us | nas |
EN Solutions for a smarter and safer world
PL Rozwiązania tworzone z myślą o bardziej bezpiecznym i inteligentnym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| world | świecie |
| for | bardziej |
| and | i |
EN Smarter cities with flexible, scalable solutions
PL Inteligentniejsze miasta dzięki elastycznym, skalowalnym rozwiązaniom
| inglês | polonês |
|---|---|
| smarter | inteligentniejsze |
| cities | miasta |
| flexible | elastycznym |
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
PL Sieciowe kontrolery drzwi firmy Axis, oferujące wszystkie zalety otwartej architektury, to podstawa wszystkich rozwiązań kontroli dostępu. Tworzą one inteligentniejszą, bardziej wszechstronną alternatywę dla tradycyjnej kontroli dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowe |
| door | drzwi |
| benefits | zalety |
| control | kontroli |
| they | one |
| more | bardziej |
| traditional | tradycyjnej |
| which | to |
EN The Axis partner ecosystem is where we contribute to products, solutions and services for a smarter, safer world.
PL W partnerskim ekosystemie firmy Axis tworzymy produkty, rozwiązania i usługi na rzecz bardziej inteligentnego i bezpiecznego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerskim |
| ecosystem | ekosystemie |
| axis | axis |
| world | świata |
| solutions | rozwiązania |
| for | na |
| services | usługi |
| the | i |
| to | bardziej |
| products | produkty |
EN Get insights to intelligent security solutions supporting a smarter, safer world.
PL Zapoznaj się z inteligentnymi rozwiązaniami, które pomagają uczynić świat bezpieczniejszym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | z |
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.
EN We are constantly looking for new solutions to make buildings smarter and more efficient
PL Stale poszukujemy nowych rozwiązań, aby budynki były bardziej inteligentne i wydajne
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowych |
| buildings | budynki |
| efficient | wydajne |
| solutions | rozwiązań |
| and | i |
| to | bardziej |
EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications
PL Zebra zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym za pomocą rozwiązań opartych na transmisji ultraszerokopasmowej UWB – systemu RTLS do śledzenia, którego można używać do niezliczonych zastosowań w zarządzaniu zasobami firmowymi
EN Zebra’s portfolio of solutions delivers the power you need to improve food safety procedures and ensure compliance
PL Portfolio rozwiązań firmy Zebra zawiera narzędzia potrzebne do usprawnienia procedur kontroli bezpieczeństwa żywności i zapewniania zgodności
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| power | firmy |
| safety | bezpieczeństwa |
| procedures | procedur |
| compliance | zgodności |
| to | do |
| and | i |
| need | potrzebne |
EN Axis delivers smart surveillance solutions for greater security and efficiency in all types of correctional facilities
PL Axis dostarcza inteligentne rozwiązania zapewniające większe bezpieczeństwo i efektywność działań wszystkich typach zakładów karnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| smart | inteligentne |
| solutions | rozwiązania |
| types | typach |
| and | i |
| in | w |
| security | bezpieczeństwo |
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerami |
| delivers | dostarcza |
| scalable | skalowalne |
| innovative | innowacyjne |
| camera | kamer |
| iot | iot |
| solutions | rozwiązania |
| uses | wykorzystuje |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| bring | w |
EN Specializing in perception software, Avenga delivers autonomous driving solutions that let vehicles navigate seamlessly in real time and that are powered by the unified force of AI, ML, and Computer Vision.
PL Jako specjaliści w rozwoju oprogramowania percepcyjnego, Avenga oferuje klientom zaawansowane i niezawodne rozwiązania z obszaru jazdy autonomicznej, które korzystają z efektu synergii potencjału AI, ML i wizji komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| software | oprogramowania |
| avenga | avenga |
| driving | jazdy |
| solutions | rozwiązania |
| ai | ai |
| vision | wizji |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| operation | firmy |
| content | treści |
| this | ta |
| webfleet | webfleet |
| of | z |
| the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| websites | witrynach |
| other | innych |
| or | lub |
| to | do |
| change | zmiany |
| in | w |
| webfleet | webfleet |
| time | czasie |
| the | oraz |
| without | bez |
| and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| damages | szkody |
| content | treści |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
| and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| is | jest |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publications | publikacji |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| research | badania |
| partners | partnerów |
| million | milionów |
| and | i |
| over | w |
| our | naszych |
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybciej |
| team | zespołu |
| organization | organizacji |
| your | twojego |
| and | i |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| jira | jira |
| automation | automation |
| and | i |
| work | na |
EN Make your favorite tools work smarter
PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| favorite | ulubione |
| smarter | inteligentniejsze |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| faster | szybciej |
| analytics | analizy |
| planning | planowanie |
| assistance | pomocy |
| companies | firmy |
| and | oraz |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| programme | program |
| based | oparty |
| to | do |
| around | na |
| make | i |
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
PL Inteligentniejsze planowanie i sprawniejsza komunikacja dzięki harmonogramom w Jira Software
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planowanie |
| smarter | inteligentniejsze |
| and | i |
| in | w |
| jira | jira |
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
PL Możliwość hierarchizacji pracy od wielu zespołów i projektów do inicjatyw ogólnofirmowych. Dzięki nieograniczonym poziomom hierarchii powyżej poziomu epiku Advaced Roadmaps w Jira Sofware pomaga Twoim zespołom i organizacji planować mądrzej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| initiatives | inicjatyw |
| jira | jira |
| helps | pomaga |
| to | do |
| in | w |
| organization | organizacji |
| work | pracy |
| projects | projektów |
| teams | zespołów |
| level | poziomu |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
PL Automatyzacja globalna, dostępna w systemie Jira Software Premium, umożliwia utworzenie pojedynczej reguły, która będzie działać w wielu lub we wszystkich projektach. Skaluj inteligentniej, zmniejszając liczbę czynności administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| jira | jira |
| premium | premium |
| allows | umożliwia |
| projects | projektach |
| scale | skaluj |
| many | wielu |
| or | lub |
| in | w |
| automation | automatyzacja |
| you | ci |
EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
PL Funkcje zarządzania zmianami, opracowane na potrzeby ery DevOps: mądrzejsze podejmowanie decyzji dotyczących zmian w usługach dzięki bogatszym informacjom kontekstowym — zarówno z narzędzi programistycznych, jak i związanych z infrastrukturą
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| at | w |
| teams | zespoły |
| continuously | stale |
| plans | plany |
| priorities | priorytety |
| data | danych |
| time | czasie |
| and | i |
| making | do |
EN With one platform underpinning our Cloud products, the user experience is smarter, more connected, and more consistent
PL Dzięki jednej platformie, na której opierają się nasze produkty Cloud, środowisko użytkownika jest bardziej inteligentne, połączone i spójne
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformie |
| cloud | cloud |
| products | produkty |
| user | użytkownika |
| more | bardziej |
| consistent | spójne |
| is | jest |
| and | i |
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | które |
| as | jak |
| create | tworzymy |
| you | chcesz |
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
PL Stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, inteligentniejszy i bardziej zrównoważony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacje |
| more | bardziej |
| sustainable | zrównoważony |
| and | i |
| safer | na |
| makes | jest |
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
PL Podnieś kwalifikacje swoich pracowników i wypełnij lukę w umiejętnościach dzięki usługom...
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | i |
EN Renewable, Meet Reliable: How Smarter Software Enables Cleaner Power
PL Odnawialne oraz niezawodne: jak inteligentniejsze oprogramowanie zapewnia czystszą energię
| inglês | polonês |
|---|---|
| smarter | inteligentniejsze |
| software | oprogramowanie |
| enables | zapewnia |
| reliable | niezawodne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smarter smarter decisions create smarter operations smarter smarter approach smarter cities scale smarter smarter software smarter operations provide smarter smarter tools smarter management building a smarter smarter and faster haul smarter even smarter it connexions smarter smarter technologies come smarter business decisions smarter across plan smarter smarter parking building smarter plans faster and smarter smarter decisions faster customers smarter smarter insights that’s smarter smarter business world smarter it’d be smarter create a smarter smarter power that s smarter smarter with jira smarter about metadata smarter mps smarter this tax a smarter supply smarter with a a smarter smarter retail decisions gain smarter workflows sciencedirect empowers smarter smarter than i create smarter environments delivers team delivers delivers exactly delivers real
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe