EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
"electronic marshalling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
electronic | elektroniczna elektroniczne elektronicznego elektronicznej elektronicznych technologia |
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznego |
play | play |
technologies | technologie |
time | czas |
costs | koszty |
related | związane z |
new | nowych |
quickly | szybkie |
and | i |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
PL Poprzez skupienie naszych wysiłków i energii na świadomości i zapobieganiu, a nie na oporach i sile woli, odkryliśmy, że możliwe jest osiągnięcie i utrzymanie długoterminowej, zrównoważonej trzeźwości.
inglês | polonês |
---|---|
energies | energii |
by | poprzez |
at | w |
and | i |
our | naszych |
we | jest |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
can | może |
if | jeżeli |
customer | klient |
document | dokument |
to | do |
provides | i |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more
PL Dziś muzyka elektroniczna powoli staje się mainstreamową częścią branż… dowiedz się więcej
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PL μ-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
Transliteração m-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektroniczna |
artists | artystów |
a | a |
of | z |
music | muzyka |
which | w |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
inglês | polonês |
---|---|
hardcore | hardcore |
some | kilka |
music | muzyki |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PL μ-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
Transliteração m-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektroniczna |
artists | artystów |
a | a |
of | z |
music | muzyka |
which | w |
EN He has been gaining expertise over the last 15 years in the law of new technologies in its broadest sense. He deals with contract negotiations in the IT sector and advises on data protection and electronic commerce.
PL Kieruje praktyką prawnych aspektów sztucznej inteligencji („AI Desk”) w Kancelarii Radców Prawnych Maruta Wachta spółka jawna.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.
inglês | polonês |
---|---|
methods | metod |
in | w |
and | i |
EN You are not required to have a copy of your e-ticket printed however, it is advisable to have this saved in your smartphone or electronic device in case of any issues.
PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.
inglês | polonês |
---|---|
saved | zapisany |
smartphone | smartfonie |
electronic | elektronicznego |
case | razie |
to | do |
in | w |
your | i |
not | nie |
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
protocol | protokołu |
unique | unikalny |
is | jest |
to | do |
network | sieci |
internet | internet |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowe |
name | nazwisko |
contact | kontaktowe |
less | mniej |
electronic | elektronicznej |
location | lokalizacji |
other | inne |
online | internetowe |
but | ale |
as | jak |
numbers | numery |
information | informacje |
data | dane |
EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK
PL TransferWise jest autoryzowaną instytucją upoważnioną do przetwarzania pieniądza elektronicznego, regulowaną przez Financial Conduct Authority (FCA) w Wielkiej Brytanii
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznego |
financial | financial |
in | w |
is | jest |
by | przez |
EN Monese is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) under the Electronic Money Regulations and is an official and legal provider of online financial services
PL Monese jest zarejestrowane w Financial Conduct Authority (FCA) na mocy przepisów o pieniądzach elektronicznych i jest oficjalnym i prawnym dostawcą usług finansowych online
inglês | polonês |
---|---|
monese | monese |
registered | zarejestrowane |
electronic | elektronicznych |
regulations | przepisów |
official | oficjalnym |
legal | prawnym |
online | online |
services | usług |
the | i |
is | jest |
financial | financial |
under | w |
EN They are approved by the Financial Conduct Authority (FCA) to issue electronic money and provide payment services
PL Są oni zatwierdzeni przez Financial Conduct Authority (FCA) i upoważnieni do przetwarzania pieniędzy elektronicznych i świadczenia usług płatniczych
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznych |
services | usług |
by | przez |
to | do |
and | i |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
inglês | polonês |
---|---|
videos | wideo |
formats | formatach |
hd | hd |
digital | cyfrowego |
in | w |
websites | od |
EN SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
PL SumUp Limited jest autoryzowaną instytucją pieniądza elektronicznego regulowaną przez Bank Centralny Irlandii (numer referencyjny: C195030).
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznego |
limited | limited |
is | jest |
the | numer |
by | przez |
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music
PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom
inglês | polonês |
---|---|
music | muzyka |
and | nie |
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom. Tkwi gdzieś pomiędzy funkiem, transującym jazzem, instrumentalnym hip-hopem, awangardą, muzyką etniczną, a psych… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej
EN Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ
PL Richie Hawtin (Banbury) Kanadyjczyk, Richie Hawtin zaznaczył swoją obecność w muzyce elektronicznej zarówno pomysłowością, jak i innowacyjnością
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznej |
and | i |
is | jak |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
inglês | polonês |
---|---|
experience | informacje |
and | na |
EN 3) FORMA, a minimal synth/Kosmische trio from Brooklyn, New York: http://www.formasounds.com 4) Nu-metal rock band from Lučenec, Slovakia 5) Electronic project from Ostrava, Czech Republic (Gergaz Netlab… read more
PL Zespół jest prekursorem post-rockowego grania w Polsce - połączenie elementów rocka, metalu i ambientu gitarowo-elektronicznego oraz przewaga partii instrumentalnych od początku cechowa… dowiedz się więcej
EN Bitter:Sweet is an electronic/trip-hop duo with jazz-like qualities from Los Angeles
PL Bitter:Sweet to duet założony w Los Angeles w 2006 roku
inglês | polonês |
---|---|
duo | duet |
los | los |
EN Profile – Electronic Service; space made available to the User on the Website in accordance with the Service Provision Agreement, allowing the User to use additional functionalities / services
PL Profil – Usługa Elektroniczna; przestrzeń́ udostępniana Użytkownikowi w ramach Serwisu zgodnie z Umową o Świadczenie Usług, pozwalająca na korzystanie przez Użytkownika z dodatkowych funkcjonalności/usług
EN 1. The Service Provider provides through the Website, in particular, the following free Electronic Services for Users:
PL Usługodawca świadczy za pośrednictwem Serwisu w szczególności następujące nieodpłatne Usługi Elektroniczne na rzecz Użytkowników:
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektroniczne |
in | w |
users | użytkowników |
services | usługi |
website | serwisu |
EN 2. Registration on the Website is required to access the following additional free electronic services:
PL Rejestracja w Serwisie jest wymagana do uzyskania dostępu do następujących dodatkowych nieodpłatnych Usług Elektronicznych:
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
additional | dodatkowych |
electronic | elektronicznych |
services | usług |
is | jest |
to | do |
following | w |
EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.
PL Użytkownik może zrezygnować z korzystania z Usług Elektronicznych w każdej chwili w dowolnej formie, chyba że forma wynika z niniejszego Regulaminu.
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznych |
time | chwili |
unless | chyba że |
any | każdej |
in | w |
form | formie |
services | usług |
the user | użytkownik |
EN The User has the right to file complaints about Electronic Services within 2 days from finding the irregularity.
PL Użytkownik ma prawo do zgłoszenia reklamacji Usług Elektronicznych w terminie 2 dni od stwierdzenia nieprawidłowości.
inglês | polonês |
---|---|
has | ma |
right | prawo |
electronic | elektronicznych |
services | usług |
from | od |
to | do |
days | dni |
the user | użytkownik |
EN change of law or interpretations regulating the provision of electronic services by the Service Provider;
PL zmiana przepisów prawa lub interpretacji regulujących świadczenie usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę;
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiana |
law | prawa |
or | lub |
electronic | elektroniczna |
by | przez |
services | usług |
EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement
PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
appropriate | odpowiednie |
threat | zagrożenia |
or | lub |
electronic | elektronicznych |
agreement | umowy |
measures | środki |
to | do |
security | bezpieczeństwa |
functionalities | funkcjonalności |
services | usług |
provides | zapewnia |
the | i |
EN The use of Electronic Services is associated with typical risks related to the transmission of data via the Internet, such as their dissemination, loss or access to them by unauthorized persons.
PL Korzystanie z Usług Elektronicznych wiąże się z typowymi zagrożeniami dotyczącymi przekazywania danych poprzez Internet, takimi jak ich rozpowszechnienie, utrata lub uzyskiwanie do nich dostępu przez osoby nieuprawnione.
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznych |
data | danych |
internet | internet |
loss | utrata |
to | do |
or | lub |
of | z |
as | jak |
by | przez |
persons | osoby |
services | usług |
their | ich |
EN Our website contains forms that can be used for electronic contact
PL Nasza strona internetowa zawiera formularze, które można wykorzystać do kontaktu elektronicznego
inglês | polonês |
---|---|
our | nasza |
contains | zawiera |
forms | formularze |
electronic | elektronicznego |
contact | kontaktu |
website | strona |
used | do |
that | które |
be | można |
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
PL Podczas gdy organizacje zakładają na całym świecie fundusze charytatywne do walki z Covid-19, inny rodzaj walki toczy się w elektronicznych przewodach Internetu
inglês | polonês |
---|---|
as | gdy |
organisations | organizacje |
funds | fundusze |
different | inny |
electronic | elektronicznych |
internet | internetu |
to | do |
in | w |
of | z |
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
PL Röyksopp (czasami mylnie pisane: Royksopp lub Røyksopp) to duet znajomych ze szkolnej ławy Torbjørna Brundtlanda i Sveina Berge'a założony w 1998 r
inglês | polonês |
---|---|
duo | duet |
in | w |
is | lub |
and | i |
music | to |
based | za |
EN Aphex Twin, born Richard David James, August 18, 1971, in Limerick, Ireland to Welsh parents Lorna and Derek James, is an electronic music artist
PL Aphex Twin to jeden z wielu pseudonimów pod którym kryje się brytyjski muzyk Richard David James
inglês | polonês |
---|---|
richard | richard |
james | james |
in | w |
and | z |
music | to |
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
PL Crystal Castles to pochodząca z Toronto (Kanada) para muzyków składająca się z multi-instrumentalisty Ethan'a Kath'a oraz wokalistki Edith Frances
inglês | polonês |
---|---|
toronto | toronto |
canada | kanada |
in | w |
of | z |
and | oraz |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + h… dowiedz się więcej
EN Electropop is a type of electronic pop music which features crackly synthesizers prominently in the mix
PL Electropop (electronic pop) jest rodzajem elektronicznej muzyki hip-hopowej z domieszką brzmienia popowego
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznej |
music | muzyki |
of | z |
pop | pop |
is | jest |
EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan
PL Z popu zaś czerpią chwytliwe, rytmiczne melodie oraz ogólną prostotę
inglês | polonês |
---|---|
and | oraz |
EN Lone is an electronic music producer Matt Cutler, from Nottingham, UK, experimenting with hip-hop, early 90's hardcore and techno, His début "Lemurian" was released on local … read more
PL Lone (właśc. Matt Cutler) - brytyjski twórca muzyki elektronicznej z Nottingham w Wielkiej Brytanii. Lone wydał cztery albumy: „Everything is Changing Colour” w 2007, „Lemurian” w… dowiedz się więcej
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções