PL Aby wysyłać transakcyjne wiadomości e-mail, współpracujemy z dostawcą usług Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). W procesie zapisywane są następujące dane:
Traduzir "technologies" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "technologies" de polonês para inglês
Traduções de technologies
"technologies" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| technologies | technologies |
Tradução de polonês para inglês de technologies
polonês
inglês
EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | service |
| technologies | technologies |
| market | market |
| san | san |
| francisco | francisco |
| procesie | process |
| zapisywane | stored |
| dane | data |
PL Firma Zebra Technologies po raz drugi z rzędu została uznana za lidera w raporcie Gartner, Inc. „2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global”*
EN Zebra Technologies is a Leader for the Second Year in a Row in Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| drugi | second |
| za | for |
| lidera | leader |
| services | services |
| global | global |
PL Zebra Technologies ogłoszona liderem w IDC MarketScape
EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| liderem | leader |
| w | in |
| idc | idc |
PL 1986: Pierwsza drukarka termiczna do drukowania etykiet z kodami kreskowymi na żądanie; zmiana nazwy firmy na Zebra Technologies
EN 1986: First thermal printer for on-demand barcode labelling; changed company name to Zebra Technologies
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsza | first |
| drukarka | printer |
| do | to |
| żądanie | demand |
| nazwy | name |
| firmy | company |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
PL Jako pionier w dziedzinie technologii dla przedsiębiorstw, Zebra Technologies dostarcza usługi dla tysięcy klientów, w tym wielu światowych liderów
EN As the pioneer at the edge of the enterprise, Zebra Technologies serves thousands of customers including many of the world's top companies
| polonês | inglês |
|---|---|
| jako | as |
| pionier | pioneer |
| zebra | zebra |
| klientów | customers |
| wielu | many |
PL Firma Zebra Technologies piąty rok z rzędu znalazła się na liście najlepszych pracodawców w Ameryce magazynu Forbes dzięki zaangażowaniu w sprawy pracowników oraz kulturę pracy.
EN Zebra Technologies was named to Forbes’ America Best Employers for the fifth year in recognition of our commitment to our employees and culture.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| rok | year |
| najlepszych | best |
| ameryce | america |
| pracowników | employees |
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | enterprise |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| nagrodę | award |
| rozwiązanie | solution |
| iot | iot |
| a | won |
PL Firma Zebra Technologies czwarty raz z rzędu otrzymała 5-gwiazdkową ocenę od CRN za swoje zaangażowanie w globalną współpracę z partnerami, których wiedza i kompetencje plasują się na czołowej pozycji w branży.
EN Zebra Technologies received CRN 5-star rating for the fourth consecutive time based on our commitment to our partners globally who are amongst the most knowledgeable and competent in the industry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| swoje | are |
| zaangażowanie | commitment |
| w | in |
| partnerami | partners |
| czwarty | fourth |
PL ZEBRA i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| technologies | technologies |
| w | in |
| wielu | many |
PL Podczas tego 45-minutowego seminarium internetowego na żywo usłyszysz bezpośrednio od liderów z The Coca-Cola Company, Thomas Scientific i Trane Technologies o wiodących na rynku rozwiązaniach, z których korzysta każda firma:
EN During this 45-minute live webinar, you will hear directly from leaders at The Coca-Cola Company, Thomas Scientific, and Trane Technologies about the market-leading solutions each company is using:
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| thomas | thomas |
| technologies | technologies |
PL Trane Technologies : Poruszanie się po wymaganiach zwiększonego popytu konsumenckiego spowodowanego zwiększonymi projektami remontowymi domu
EN Trane Technologies: Navigating the requirements of heightened consumer demand caused by increased home improvement projects
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| wymaganiach | requirements |
| projektami | projects |
| domu | home |
PL Aby uzyskać więcej informacji i Politykę prywatności Google, przejdź do: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ .
EN For more information and the Google Privacy Policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ .
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| i | and |
| prywatności | privacy |
| przejdź | go |
| https | https |
| policies | policies |
| technologies | technologies |
| ads | ads |
PL Firma Zebra Technologies po raz drugi z rzędu została uznana za lidera w raporcie Gartner, Inc. „2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global”*
EN Zebra Technologies is a Leader for the Third Year in a Row in 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Indoor Location Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| za | for |
| lidera | leader |
| services | services |
PL Firma Zebra Technologies oferuje szereg rozwiązań służących do przekształcania pracy policji i wspomagania procesów opartych na technologii cyfrowej oraz przygotowania służb na nadchodzące wyzwania.
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rozwiązań | solutions |
| do | to |
| na | for |
| przygotowania | prepare |
| wyzwania | challenges |
PL Firma Zebra Technologies oferuje szereg rozwiązań służących do przekształcania pracy służb pożarniczych oraz wspomagania procesów opartych na technologii cyfrowej w przygotowaniu na nadchodzące wyzwania.
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Fire and Rescue Services in preparation for the challenges ahead.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| do | to |
| na | for |
| w | in |
| wyzwania | challenges |
PL Firma Zebra Technologies oferuje szereg rozwiązań służących do przekształcania pracy służb ratunkowych oraz wspomagania procesów opartych na technologii cyfrowej w przygotowaniu na nadchodzące wyzwania.
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Ambulance Services in preparation for the challenges ahead.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| do | to |
| na | for |
| w | in |
| wyzwania | challenges |
PL Rozwiązania firmy Zebra Technologies są przeznaczone do zapewniania przewagi operacyjnej i przekształcania działalności w celu wzmocnienia i ujednolicenia zdolności do dbania o bezpieczeństwo narodowe i obronę w kraju i za granicą.
EN Zebra Technologies solutions are designed to support operational advantage and the business transformation to create a stronger, unified capability to support National Security and Defence interests in the UK and overseas.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| przewagi | advantage |
| w | in |
| bezpieczeństwo | security |
PL Poznaj firmę Zebra Technologies
EN Getting to Know Zebra Technologies
| polonês | inglês |
|---|---|
| poznaj | know |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
PL Zebra Technologies ogłoszona liderem w IDC MarketScape
EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| liderem | leader |
| w | in |
| idc | idc |
PL 1986: Pierwsza drukarka termiczna do drukowania etykiet z kodami kreskowymi na żądanie; zmiana nazwy firmy na Zebra Technologies
EN 1986: First thermal printer for on-demand barcode labeling; changed company name to Zebra Technologies
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsza | first |
| drukarka | printer |
| do | to |
| żądanie | demand |
| nazwy | name |
| firmy | company |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
PL Jako pionier w dziedzinie technologii dla przedsiębiorstw, Zebra Technologies dostarcza usługi dla tysięcy klientów, w tym wielu światowych liderów
EN As the pioneer at the edge of the enterprise, Zebra Technologies serves thousands of customers including many of the world's top companies
| polonês | inglês |
|---|---|
| jako | as |
| pionier | pioneer |
| zebra | zebra |
| klientów | customers |
| wielu | many |
PL Firma Zebra Technologies piąty rok z rzędu znalazła się na liście najlepszych pracodawców w Ameryce magazynu Forbes dzięki zaangażowaniu w sprawy pracowników oraz kulturę pracy.
EN Zebra Technologies was named to Forbes’ America’s Best Employers for the fifth year in recognition of our commitment to our employees and culture.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| rok | year |
| najlepszych | best |
| ameryce | america |
| pracowników | employees |
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | enterprise |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| nagrodę | award |
| rozwiązanie | solution |
| iot | iot |
| a | won |
PL Firma Zebra Technologies czwarty raz z rzędu otrzymała 5-gwiazdkową ocenę od CRN za swoje zaangażowanie w globalną współpracę z partnerami, których wiedza i kompetencje plasują się na czołowej pozycji w branży.
EN Zebra Technologies received CRN’s 5-star rating for the fourth consecutive time based on our commitment to our partners globally who are among the most knowledgeable and competent in the industry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| swoje | are |
| zaangażowanie | commitment |
| partnerami | partners |
| czwarty | fourth |
PL Kioski interaktywne firmy Zebra Technologies pomagają zwiększyć zadowolenie klientów przy jednoczesnym obniżaniu kosztów operacyjnych.
EN Interactive kiosks from Zebra Technologies help you enhance customer satisfaction while reducing operational costs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| interaktywne | interactive |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| pomagają | help |
| zwiększyć | enhance |
| zadowolenie | satisfaction |
| przy | from |
| kosztów | costs |
| jednoczesnym | while |
PL Szczegóły jak Twoje dane są przetwarzane możesz znaleźć tutaj: https://policies.google.com/technologies/ads
EN You can find details on how your data is handled here: https://policies.google.com/technologies/ads
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL Zestawienie HIVE Digital Technologies Ltd tworzone jest na podstawie najpopularniejszych wskaźników technicznych, takich jak Średnie Kroczące, Oscylatory i Pivoty
EN The summary of HIVE Digital Technologies Ltd is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
PL "GetResponse pozwala nam wdrożyć automatyzację do naszej sieci partnerskiej, za pośrednictwem której odbywa się większość sprzedaży Dell Technologies."
EN GetResponse allows us to implement automation into our partner network, through which most of Dell Technologies sales is done.
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
technologies firma zebra technologies technologies pomagają zwiększyć zebra technologiesTraduzir technologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe