Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shopper can choose" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper can choose" de inglês para polonês

Traduções de shopper can choose

"shopper can choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

shopper kupujący
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
choose a bez być chcesz ci czy dla dlaczego do gdzie ich jest jeśli kliknij który lub mogą może możliwość naciśnij nie od opcje opcji oraz przez przy przypadku rozwiązania rozwiązanie są tak ten tutaj tylko w wszystko wybieraj wybierać wybierz wyboru wybrać wybór z że

Tradução de inglês para polonês de shopper can choose

inglês
polonês

EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.

PL Jeśli kupujący nie ma pod ręką kodu rozliczeniowego, może wyszukać swój bank za pomocą słów kluczowych i wybrać go z listy.

inglês polonês
code kodu
shopper kupujący
bank bank
keyword kluczowych
list listy
if jeśli
can może
not nie
and i

EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site

PL Kupujący może zapłacić za pośrednictwem bankomatu podczas zakupów w witrynie e-commerce

inglês polonês
shopper kupujący
can może
shopping zakupów
ecommerce e-commerce
site witrynie
via w
pay zapłacić

EN Shopper sees payment plans to choose from

PL Kupujący ma dostępne plany płatności do wyboru

inglês polonês
shopper kupujący
payment płatności
plans plany
to do
choose wyboru

EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app

PL Kupujący musi otworzyć własną aplikację z zarejestrowanym kluczem Pix, wybrać płatność Pix i zeskanować kod QR lub skopiować kod i wkleić go w aplikacji

inglês polonês
shopper kupujący
app aplikacji
qr qr
code kod
or lub
and i
own z

EN Set thresholds on how often a shopper can attempt transactions.

PL Ustaw reguły określające, jak często kupujący może podejmować próby transakcji.

inglês polonês
shopper kupujący
can może
transactions transakcji

EN Shopper can either leverage their existing Affirm account...

PL Kupujący może wykorzystać swoje istniejące konto Affirm...

inglês polonês
shopper kupujący
can może
existing istniejące
account konto
leverage wykorzystać
their swoje

EN Shopper can enter now the details of the Diners card

PL Kupujący może teraz wprowadzić dane karty Diners

inglês polonês
shopper kupujący
can może
enter że
details dane
card karty
now teraz

EN Shopper can enter now the details of the Discover card

PL Kupujący może teraz wprowadzić dane karty Discover

inglês polonês
shopper kupujący
can może
enter że
details dane
card karty
discover discover
now teraz

EN Shopper can enter now the details of the JCB card

PL Kupujący może teraz wprowadzić dane karty JCB

inglês polonês
shopper kupujący
can może
enter że
details dane
card karty
now teraz

EN Shopper can enter now the details of the Bancontact card

PL Kupujący może teraz wprowadzić dane karty Bancontact

inglês polonês
shopper kupujący
can może
enter że
details dane
card karty
now teraz

EN Shopper can enter now the details of the Cartes Bancaires card

PL Kupujący może teraz wprowadzić dane karty Cartes Bancaires

inglês polonês
shopper kupujący
can może
enter że
details dane
card karty
now teraz

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

inglês polonês
can możesz
business biznesowy
model model
best najlepiej
reflects odzwierciedla
professional profesjonalne
needs potrzeby
payment płatności
or lub
you ci
your twoje

EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a

PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).

inglês polonês
choose wybierz
verification weryfikacji
common popularne
phone telefon
can możesz
is jest
but ale
or lub

EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.

PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.

inglês polonês
specially specjalnie
prepared przygotowany
template szablon
layout układ
tab karcie
or lub
in w
on na
the i
choose wybrać
you can możesz

EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.

PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.

inglês polonês
layout układ
settings ustawieniach
navigation nawigacji
slider slider
in w
type typ
easy łatwe
or lub
its to
to także
you can możesz
simply po prostu
choose wybierz

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

inglês polonês
can możesz
business biznesowy
model model
best najlepiej
reflects odzwierciedla
professional profesjonalne
needs potrzeby
payment płatności
or lub
you ci
your twoje

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.

inglês polonês
choose wybierz
favorite ulubiony
invoice faktury
template szablon
dashboard panelu
account konta
can możesz
to do

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

inglês polonês
note uwaga
can możesz
on na
but ale
cannot nie
ads reklamy

EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.

PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.

inglês polonês
checkout płatności
online online
channel kanale
to do
an na
page stron
make w

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

PL Automatycznie ustala, czy bank musi uwierzytelnić klienta, a jeśli tak, to w jaki sposób.

inglês polonês
automatically automatycznie
bank bank
a a
if jeśli
it to
whether czy
how jaki
needs musi
so tak

EN 3DS2 is the authentication solution that creates better shopper experiences while reducing fraud

PL 3DS2 to rozwiązanie służące do uwierzytelniania, które usprawnia obsługę klienta podczas zakupów i jednocześnie ogranicza liczbę fałszywych transakcji

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
solution rozwiązanie

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.

EN Support omnichannel shopper journeys

PL Obsługuj płatności klientów w handlu omnichannel

EN Support one-click payments when the shopper stores card details

PL Obsługuj płatności jednym kliknięciem, przy wykorzystaniu danych karty zapisanych przez klienta

inglês polonês
payments płatności
card karty
details danych

EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.

PL Kupujący wybiera paysafecard z listy metod płatności.

inglês polonês
shopper kupujący
payment płatności
methods metod
of z
list listy

EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska paysafecard i płaci posługując się 16-cyfrowym kodem PIN oraz hasłem.

inglês polonês
shopper kupujący
pin pin
code kodem
password hasłem
to do
and i

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.

PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do strony internetowej sprzedawcy.

inglês polonês
shopper kupujący
confirmation potwierdzenia
to do
the i
page z

EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.

PL Kupujący wybiera Alipay z listy metod płatności.

inglês polonês
shopper kupujący
payment płatności
methods metod
of z
list listy

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

PL Kupujący wprowadza PIN lub używa Touch ID, aby potwierdzić płatność.

inglês polonês
shopper kupujący
pin pin
or lub
uses używa
id id
to aby
confirm potwierdzić
payment płatność

EN Shopper reviews payment in-app and confirms.

PL Kupujący weryfikuje płatność w aplikacji i potwierdza ją.

inglês polonês
shopper kupujący
and i
payment płatność
in w
app aplikacji

EN The ability to authenticate your shopper

PL Możliwość uwierzytelnienia klienta

inglês polonês
ability możliwość

EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.

PL Kupujący wybiera WeChat Pay z listy metod płatności.

inglês polonês
shopper kupujący
methods metod
payment płatności
pay pay
of z
list listy

EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.

PL Kupujący wybiera opcję „zapłać” w aplikacji Bancontact.

inglês polonês
shopper kupujący
pay a
via w
app aplikacji

EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.

PL W aplikacji kupujący wybiera kartę bankową i wciska „zapłać”.

inglês polonês
inside w
app aplikacji
shopper kupujący
card kart
a a
and i

EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska bankowego i wprowadza swoje dane bankowe.

inglês polonês
shopper kupujący
details dane
environment środowiska
to do
and i
is swoje

EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.

PL Kupujący wprowadza kod przesłany mu SMS-em lub wygenerowany na bezpiecznym urządzeniu.

inglês polonês
shopper kupujący
code kod
sms sms
device urządzeniu
or lub
on na

EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.

PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do strony internetowej sprzedawcy.

inglês polonês
shopper kupujący
confirmation potwierdzenia
to do
the i
back powrotem
page z

EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.

PL Kupujący wpisuje dostarczony przez bank kod w celu przeprowadzenia drugiego uwierzytelnienia.

inglês polonês
shopper kupujący
code kod
authentication uwierzytelnienia
bank bank
for celu
by przez
provided w
second drugiego

EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.

PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do strony internetowej sprzedawcy.

inglês polonês
shopper kupujący
confirmation potwierdzenia
to do
the i
back powrotem
page z

EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska bankowego i wprowadza swoje dane bankowe.

inglês polonês
shopper kupujący
details dane
environment środowiska
to do
the i

EN Shopper selects their bank account.

PL Kupujący wybiera rachunek bankowy.

inglês polonês
shopper kupujący
account rachunek

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.

PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do strony internetowej sprzedawcy.

inglês polonês
shopper kupujący
confirmation potwierdzenia
to do
the i
back powrotem
page z

EN Shopper chooses SOFORT from the list of payment methods.

PL Kupujący wybiera SOFORT z listy metod płatności.

inglês polonês
shopper kupujący
payment płatności
methods metod
of z
the listy

EN The shopper enters bank details.

PL Kupujący wprowadza dane bankowe.

inglês polonês
shopper kupujący
details dane
bank bankowe

EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.

PL Kupujący loguje się do bankowości internetowej i potwierdza płatność.

inglês polonês
shopper kupujący
online internetowej
and i
into do

EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.

PL Kupujący wybiera POLi z listy metod płatności.

inglês polonês
shopper kupujący
payment płatności
methods metod
of z
list listy

EN Shopper reaches the confirmation page.

PL Klient przechodzi do strony potwierdzenia.

inglês polonês
confirmation potwierdzenia
page strony

EN The shopper then copies the barcode and uses in their banking app.

PL Następnie klient wprowadza kod kreskowy w swojej aplikacji bankowej.

inglês polonês
their swojej
app aplikacji
in w

EN Or the shopper pays using internet banking.

PL Klient może też zapłacić w bankowości internetowej.

inglês polonês
using w
internet internetowej

EN Designers’ shopper bags are one the most flexible staples in our wardrobes

PL Torby shopper męskie od najlepszych projektantów to jedna najbardziej uniwersalnych rzeczy w naszych szafach

inglês polonês
bags torby
most najbardziej
in w
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções