EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
Traduzir "share your expert" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share your expert" de inglês para polonês
Traduções de share your expert
"share your expert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de share your expert
inglês
polonês
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | ekspert |
| webinar | webinarium |
| management | zarządzania |
| now | teraz |
| can | możesz |
| questions | pytania |
EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays
PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą
EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays
PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą
EN Certificates are educational proof after finishing your online course. Encourage your online students and trainees to share their diplomas on their social media and endorse you as an expert in your niche.
PL Certyfikaty to edukacyjny dowód uczestnictwa w danym kursie. Zachęć uczniów i kursantów do dzielenia się dyplomami na własnych mediach społecznościowych i poproś o referencje jako ekspert w Twojej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| course | kursie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| expert | ekspert |
| to | do |
| as | jako |
| in | w |
| on | na |
EN Share your expert knowledge with over 10,000 readers
PL Podziel się swoją ekspercką wiedzą z ponad 10.000 czytelników
| inglês | polonês |
|---|---|
| readers | czytelników |
| over | w |
EN Looking for a real expert who will REALLY grow your website's traffic and visibility? Let me share my story
PL Szukasz prawdziwego eksperta, który NAPRAWDĘ zwiększy ruch i widoczność Twojej witryny? Pozwól mi podzielić się moją historią
| inglês | polonês |
|---|---|
| expert | eksperta |
| websites | witryny |
| traffic | ruch |
| let | pozwól |
| real | który |
EN Network with other Zoom users, share your own insights, and access expert-led tutorials on Zoom products and features.
PL Obejrzyj samouczki przygotowane przez ekspertów, aby poznać produkty i funkcje Zoom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| tutorials | samouczki |
| products | produkty |
| expert | ekspertów |
| features | funkcje |
EN In this course, learn how to create lettering designs in Procreate to share on social media under the expert guidance of Nubikini.
PL Na tym kursie dowiesz się, jak interweniować w zdjęcia z literami w Procreate, aby udostępniać je w sieciach społecznościowych z ręki eksperta, takiego jak Nubikini.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| learn | dowiesz |
| social | społecznościowych |
| expert | eksperta |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
EN They might pressure you to show them your phone, share your passwords, sync your account, or share your location
PL Może naciskać, abyś pokazała mu swój telefon, udostępniła hasła, zsynchronizowała konto lub wysyłała swoją lokalizację
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | może |
| phone | telefon |
| passwords | hasła |
| account | konto |
| to | aby |
| or | lub |
| your | swój |
| they | że |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| dvd | dvd |
| enjoy | ciesz |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| on | na |
| in | w |
| ones | z |
| films | filmy |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| group | grupie |
| entire | cały |
| specific | konkretnych |
| windows | okna |
| browser | przeglądarki |
| application | aplikacji |
| or | czy |
| select | wybierz |
| your | swój |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| group | grupie |
| entire | cały |
| specific | konkretnych |
| windows | okna |
| browser | przeglądarki |
| application | aplikacji |
| or | czy |
| select | wybierz |
| your | swój |
EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, share your story, and share special offers.
PL Uruchamiaj wiadomości powitalne, które zainicjują dialog z potencjalnymi klientami. Podziękuj im za zapis na listę, powiedz coś o sobie i zaoferuj coś wyjątkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | wiadomości |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| can | można |
| password | hasłem |
| team | zespołu |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| your | swojego |
| you | ci |
| url | url |
| even | nawet |
| make | w |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| can | można |
| password | hasłem |
| team | zespołu |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| your | swojego |
| you | ci |
| url | url |
| even | nawet |
| make | w |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
PL Funkcja udostępniania jednorazowego Keeper to najbezpieczniejszy sposób udostępniania Twoich informacji innym osobom przez Internet, nawet tym, które nie mają konta Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| information | informacji |
| others | innym |
| account | konta |
| way | sposób |
| internet | internet |
| even | nawet |
| to | przez |
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| interested | zainteresowany |
| reach | celu |
| knowledge | mogą |
| if | jeśli |
| in | w |
| a | a |
| as | jako |
| of | z |
| your | swojego |
EN If you're an established expert in your niche or you have specific skills you'd like to teach your audience, webinars are your go-to tool.
PL Jeśli jesteś znanym ekspertem w branży lub masz konkretne umiejętności, którymi chcesz się podzielić z odbiorcami, webinar będzie dla Ciebie idealnym narzędziem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| if | jeśli |
| or | lub |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lots | wiele |
| in | w |
| hard | trudno |
| confluence | confluence |
| simple | prostego |
| add | dodaj |
| context | kontekstu |
| others | innym |
| page | strony |
| and | i |
| to | do |
| file | plik |
| files | plików |
EN In individual calls, you will find information on the share certificate deposition procedure in the Company, such as venue and deadline for, and a manner of, depositing share certificates.
PL W poszczególnych wezwaniach znajdą Państwo informacje dotyczące procedury składania dokumentów akcji w Spółce, takie jak: miejsce składania dokumentów, termin, tryb złożenia dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| procedure | procedury |
| information | informacje |
| of | z |
| you | państwo |
| a | poszczególnych |
| as | takie |
EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.
PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| status | stan |
| can | możesz |
| name | nazw |
| list | listy |
| of | z |
| or | lub |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lots | wiele |
| in | w |
| hard | trudno |
| confluence | confluence |
| simple | prostego |
| add | dodaj |
| context | kontekstu |
| others | innym |
| page | strony |
| and | i |
| to | do |
| file | plik |
| files | plików |
EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]
PL Zezwalaj na udostępnianie wszystkim, którzy nie udostępniali podczas spotkania.]
| inglês | polonês |
|---|---|
| anyone | nie |
| meeting | spotkania |
| during | podczas |
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
PL Uczestniczymy w spotkaniach. Otwarcie dzielimy się tym, że czujemy się niepewnie, wiedząc, że nasza uczciwość i wrażliwość pomaga innym. Odpuszczamy naszą dumę i obraz siebie, ufając, że zostaniemy zaakceptowani i wspierani.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| others | innym |
| in | w |
| and | i |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
PL Tutaj dzielimy się doświadczeniem, siłą i nadzieją członków ITAA. Dzielimy się tym, jak było, co się zmieniło i jak jest teraz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| hope | w |
| itaa | itaa |
| members | członków |
| now | teraz |
| is | jest |
| and | i |
| share | do |
| here | tutaj |
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
PL Dzięki funkcji Multi-share w Zoom Rooms, wielu uczestników w pomieszczeniu lub wirtualnych może jednocześnie udostępniać treści na ekranie - nie trzeba już szukać kabli, ani kluczy.
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
PL Bezpieczne udostępnianie haseł i plikówWystarczy jedno dotknięcie, aby łatwo udostępnić loginy, dokumenty lub inne informacje rodzinie, znajomym i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginy |
| documents | dokumenty |
| other | inne |
| info | informacje |
| family | rodzinie |
| or | lub |
| and | i |
| securely | bezpieczne |
| share | aby |
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
PL Jeśli potrzebujesz wysłać informacje, udostępnij bezpiecznie pliki i wpisy członkom rodziny lub zaufanym osobom przy użyciu funkcji Udostępnienie jednorazowe w aplikacji Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| if | jeśli |
| information | informacje |
| files | pliki |
| or | lub |
| and | i |
| using | w |
| securely | bezpiecznie |
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia bezpieczne udostępnianie plików dowolnej osobie, nawet jeśli nie ma ona konta Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| allows | umożliwia |
| if | jeśli |
| account | konta |
| files | plików |
| even | nawet |
| our | w |
| you | nie |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adverts | reklam |
| product | produkcie |
| in | w |
| content | treści |
| our | naszych |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| website | strony |
| be | jest |
| to | do |
| out | z |
| expert | za |
| you | nie |
EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.
PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| conversation | konwersacji |
| to | do |
| feature | funkcji |
| or | lub |
| not | nie |
| help | pomoc |
| ask | co |
EN Gather your audience and show yourself in action to build an expert image and grow your mailing list.
PL Zbierz swoją społeczność, powiększ bazę mailingową i pokaż, jak działasz, by ugruntować wizerunek eksperta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expert | eksperta |
| image | wizerunek |
EN SEO gives you the opportunity to establish your brand as an expert in your particular field
PL Dzięki SEO możesz zbudować prestiż swojej marki do tego stopnia, że będziesz uznany za eksperta w swojej branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| gives | tego |
| to | do |
| brand | marki |
| in | w |
| expert | eksperta |
| your | swojej |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| improve | popraw |
| automate | zautomatyzuj |
| tags | tagów |
| visibility | widoczność |
| seo | seo |
| social | społecznościowych |
| networks | sieci |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| search engines | wyszukiwarkach |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| improve | popraw |
| automate | zautomatyzuj |
| tags | tagów |
| visibility | widoczność |
| seo | seo |
| social | społecznościowych |
| networks | sieci |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| search engines | wyszukiwarkach |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adverts | reklam |
| product | produkcie |
| in | w |
| content | treści |
| our | naszych |
EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.
PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| conversation | konwersacji |
| to | do |
| feature | funkcji |
| or | lub |
| not | nie |
| help | pomoc |
| ask | co |
EN SEO gives you the opportunity to establish your brand as an expert in your particular field
PL Dzięki SEO możesz zbudować prestiż swojej marki do tego stopnia, że będziesz uznany za eksperta w swojej branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| gives | tego |
| to | do |
| brand | marki |
| in | w |
| expert | eksperta |
| your | swojej |
EN In a supervised workshop, you can build your own “skibock” under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.
PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.
EN An expert matching your market niche and industry will get in touch to discuss your requests and determine the next steps.
PL Skontaktuje się z Tobą nasz ekspert z danej branży, aby omówić Twoje potrzeby i określić dalsze kroki współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expert | ekspert |
| industry | branży |
| to | aby |
| steps | kroki |
| market | pracy |
| get | z |
EN Empower your business with easy-yet-powerful email and marketing automation solutions, and expert support focused on maximizing your revenue.
PL Rozwiń swoją firmę z przyjaznymi użytkownikowi rozwiązaniami do email i marketing automation oraz wsparciem ekspertów skoncentrowanym na maksymalizacji Twoich przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| expert | ekspert |
| revenue | przychodów |
| on | na |
| marketing | marketing |
| business | firm |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| but | ale |
| on | na |
| know | wiesz |
| use | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share your expert share your knowledge share your expertise share your results share your experiences share your data share your screen share your experiences share your feedback share your ideas share your content share your review share your own share your projects share your products share your windows share your idea share your learning share your email share your success done your share share your contact share your online share your level share your voice share your passion share your git share your private share your thoughts share your files share your opinion share your emotions share your travel share your lovely share your creations share your insights share your live share your transcripts share your gopro share your passwords share your experience share your ultimate share your financial share your films share your favorite expert advice excel expert seo expert expert expert tips
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe