EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
Traduzir "join the community" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join the community" de inglês para polonês
Traduções de join the community
"join the community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de join the community
inglês
polonês
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| program | programu |
| data | dane |
| others | innym |
| start | do |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| artists | artystów |
| download | pobierz |
| free | darmowe |
| models | modele |
| of | z |
| join | dołącz |
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studenci |
| club | klubu |
| card | kart |
| partner | partnerskich |
| companies | firm |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| many | wielu |
| services | usług |
| join | w |
| group | grupy |
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studenci |
| club | klubu |
| card | kart |
| partner | partnerskich |
| companies | firm |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| many | wielu |
| services | usług |
| join | w |
| group | grupy |
EN Do you know someone who works at Air Liquide and wants to join one of our teams? Join a company that is a market leader and start your adventure with us.
PL Znasz kogoś, kto pracuje w Air Liquide i chcesz dołączyć jednego z naszych zespołów? Dołącz do firmy, która jest liderem na rynku i zacznij swoją przygodę razem z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | liderem |
| at | w |
| of | z |
| teams | zespołów |
| is | jest |
| market | rynku |
| company | firmy |
| to | do |
| works | pracuje |
| join | dołącz |
| start | zacznij |
| our | naszych |
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| connect | connect |
| community | społeczności |
| resources | zasobami |
| and | i |
| dedicated | z |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| groups | grup |
| technical | techniczne |
| other | innymi |
| industry | branży |
| in | w |
| join | dołącz |
| to | do |
| challenges | z |
EN Find out more about our partner community, or join them to increase your notoriety
PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | odkryj |
| or | lub |
| join | dołącz |
| out | w |
| partner | partner |
| to | do |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
PL Badania Zapobieganie Społeczność Edukacja Ubezpieczenie UBEZPIECZ SIĘ
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| prevention | zapobieganie |
| education | edukacja |
| insurance | ubezpieczenie |
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| prestashop | prestashop |
| or | lub |
| different | różne |
| topics | tematy |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| on | na |
| in | w |
| join | dołącz |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN I’m a developer. How can I join the community?
PL Jestem programistą. W jaki sposób mogę dołączyć do społeczności?
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | w |
| community | społeczności |
EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs
PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| custom | niestandardowych |
| enthusiasts | entuzjastów |
| original | oryginalne |
| of | którzy |
| to | do |
| join | dołącz |
| and | i |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN IrixLens Club - Join the IRIX photo community and get new photography experiences.
PL IrixLens Club - Profesjonalne szkolenia dla prawdziwych miłośników obiektywów Irix.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | w |
| club | club |
| irix | irix |
| the | dla |
EN Join a global community of more than 300,000 merchants selling online with PrestaShop
PL Dołącz do globalnej społeczności ponad 300 000 sprzedawców sprzedających online z PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnej |
| community | społeczności |
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| join | dołącz |
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerów FREE DEV i korzystaj z możliwości bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | klientów |
| community | społeczności |
| dev | dev |
| benefit | korzystaj |
| development | rozwoju |
| attractive | atrakcyjnych |
| commission | prowizji |
| of | z |
| partners | partnerów |
| free | bezpłatnego |
| websites | strony |
| during | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| connect | connect |
| community | społeczności |
| resources | zasobami |
| and | i |
| dedicated | z |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
PL Badania Zapobieganie Społeczność Edukacja Ubezpieczenie UBEZPIECZ SIĘ
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| prevention | zapobieganie |
| education | edukacja |
| insurance | ubezpieczenie |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN Find out more about our partner community, or join them to increase your notoriety
PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | odkryj |
| or | lub |
| join | dołącz |
| out | w |
| partner | partner |
| to | do |
EN I’m a developer. How can I join the community?
PL Jestem programistą. W jaki sposób mogę dołączyć do społeczności?
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | w |
| community | społeczności |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN 91. Join Esri's Early Adopter Community to test a new GIS product.
PL 91. Dołącz do społeczności wczesnych nabywców Esri, aby wziąć udział w testach nowego produktu GIS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| new | nowego |
| gis | gis |
| product | produktu |
| to | do |
| join | dołącz |
| early | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN IrixLens Club - Join the IRIX photo community and get new photography experiences.
PL IrixLens Club - Profesjonalne szkolenia dla prawdziwych miłośników obiektywów Irix.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | w |
| club | club |
| irix | irix |
| the | dla |
EN Join our Facebook community and get guidance from your peers. It’s full of smart people who want to be organised, climb the rankings and get more sweet traffic.
PL Dołącz do naszej społeczności na Facebooku i uzyskaj porady od swoich kolegów po fachu. Jest mnóstwo inteligentnych ludzi, którzy chcą być dobrze zorganizowani, zdobywać wysokie pozycje w rankingach oraz większy i bardziej atrakcyjny ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| community | społeczności |
| smart | inteligentnych |
| people | ludzi |
| rankings | rankingach |
| more | bardziej |
| traffic | ruch |
| to | do |
| want | ci |
| join | dołącz |
| be | jest |
EN We recommend that you join the Enterprise community group for stories, tips, and best practices for using Atlassian products at scale.
PL Zachęcamy do dołączenia do grupy społeczności Enterprise, w której znajdziesz historie, wskazówki i najlepsze praktyki związane z wykorzystaniem produktów Atlassian na dużą skalę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stories | historie |
| tips | wskazówki |
| practices | praktyki |
| atlassian | atlassian |
| community | społeczności |
| at | w |
| products | produktów |
| and | i |
| best | najlepsze |
| group | grupy |
EN Love sharing your technical expertise? Join the Community Author program to create content, help other passionate developers, and build your personal brand.
PL Lubisz dzielić się wiedzą techniczną? Dołącz do programu dla autorów społeczności, aby tworzyć treści, pomagać innym zapalonym programistom i budować swoją osobistą markę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| author | autor |
| program | programu |
| content | treści |
| help | pomaga |
| other | innym |
| personal | dla |
| join | dołącz |
| to | do |
EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors
PL Zapoznaj się z wytycznymi i zgłoś się, aby zostać autorem. Dołącz do autorów społeczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| guidelines | wytycznymi |
| author | autor |
| community | społeczności |
| authors | autorów |
| join | dołącz |
| and | i |
| to | do |
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| prestashop | prestashop |
| or | lub |
| different | różne |
| topics | tematy |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| on | na |
| in | w |
| join | dołącz |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Or join our community and get to know B2M in depth
PL Lub dołącz do naszej społeczności i poznaj dogłębnie B2M
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| to | do |
| and | i |
EN Ask a question in the Pinterest Business Community Join the conversation
PL Zadaj pytanie w społeczności Pinterest Business Dołącz do rozmowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| community | społeczności |
| conversation | rozmowy |
| question | pytanie |
| in | w |
| join | dołącz |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
PL Biura, przestrzenie coworkingowe i sale konferencyjne w ponad %1$s miastach na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offices | biura |
| spaces | przestrzenie |
| globe | świecie |
| in | w |
| the | i |
| to | całym |
EN Join our community and discover how much we value your opinion. We’ve paid over $22 million to our members in the last year alone!
PL Dołącz do naszej społeczności i przekonaj się, jak bardzo cenimy Twoje opinie. W zeszłym roku wypłaciliśmy nagrody o łącznej wartości ponad 22 milionów dolarów!
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| sent | przesyłane |
| guidelines | wytycznymi |
| to | do |
| and | i |
| against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | cloud |
| our | nasz |
| form | formularz |
| request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| community | społeczności |
| simple | prosty |
| play | graj |
| members | członków |
| other | innych |
| but | ci |
| few | kilku |
| and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| behaviour | zachowanie |
| a | a |
| guidelines | wytyczne |
| want | chcemy |
| to | do |
| and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | free |
| plans | planu |
| documentation | dokumentacja |
| support | wsparcia |
| in | w |
| resources | zasobów |
| as | jak |
| to | przez |
| and | i |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| teams | zespoły |
| impact | wpływ |
| offering | oferujemy |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help
PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc
| inglês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| community | społeczności |
| always | zawsze |
| gaming | gry |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| or | lub |
| questions | pytania |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| community | społeczności |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| as | jak |
| and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | free |
| plans | planu |
| documentation | dokumentacja |
| support | wsparcia |
| in | w |
| resources | zasobów |
| as | jak |
| to | przez |
| and | i |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| community | społeczności |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| as | jak |
| and | i |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| sent | przesyłane |
| guidelines | wytycznymi |
| to | do |
| and | i |
| against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | cloud |
| our | nasz |
| form | formularz |
| request | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
join join thousands join others join millions join workshops why join join forces join forces – even join then join social join still join come join guests join should join join her join dan ll join join discussions join technical groups join together join meetings join experts join online discussions join our experienced join every event join landing pages join the millions join tournaments join the beta join forces together join a company could join wants to join join communities join stories join unity guide join re join join him join expert join customers join companies join us join now join our team want to join join cards join the group join our teamsTraduzir join the community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe