Traduzir "professional looking timelines" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professional looking timelines" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de professional looking timelines

inglês
polonês

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements. 

PL Podczas tych konsultacji będziesz w stanie lepiej poznać model cenowy, harmonogramy wdrażania i specyficzne wymagania.

inglêspolonês
bestanie
ablew stanie
deploymentwdrażania
specificspecyficzne
requirementswymagania
andi
duringw

EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s

PL Asynchroniczny sposób pracy oznacza współpracę o dogodnej dla każdego pracownika porze

inglêspolonês
notdla
everyonekażdego

EN Step 1: How to plan the perfect BBQ, from shopping lists to timelines and recipe ideas

PL Krok 1: Jak zaplanować idealnego grilla, od listy zakupów po rozplanowanie w czasie i pomysły na przepisy

inglêspolonês
perfectidealnego
shoppingzakupów
ideaspomysły
fromod
thei
planzaplanować
stepkrok

EN Connect your inbox with User.com and see al the emails you get from prospects right in their profile timelines.

PL Połącz Twoją skrzynkę odbiorczą z User.com i zobacz wszystkie wiadomości e-mail, które otrzymujesz od potencjalnych klientów od razu na ich profilu użytkownika User.com.

inglêspolonês
connectpołącz
prospectspotencjalnych
inw
profileprofilu
userużytkownika
seezobacz
emailswiadomości
getz
theirich

EN Connect your inbox with User.com and see all the emails you get from prospects right in their profile timelines.

PL Połącz Twoją skrzynkę odbiorczą z User.com i zobacz wszystkie wiadomości e-mail, które otrzymujesz od potencjalnych klientów od razu na ich profilu użytkownika User.com.

inglêspolonês
connectpołącz
prospectspotencjalnych
profileprofilu
userużytkownika
inw
seezobacz
emailswiadomości
getz
theirich

EN Step 1: How to plan the perfect BBQ, from shopping lists to timelines and recipe ideas

PL Krok 1: Jak zaplanować idealnego grilla, od listy zakupów po rozplanowanie w czasie i pomysły na przepisy

inglêspolonês
perfectidealnego
shoppingzakupów
ideaspomysły
fromod
thei
planzaplanować
stepkrok

EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.

PL Bądź na bieżąco z tym, kto co robi i kiedy, dzięki osiom czasu, listom zadań i przydziałom zadań.

inglêspolonês
onna
andi

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

inglêspolonês
aspectaspekt
canmożesz
glanceoka
ofz
atw

EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.

PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.

inglêspolonês
customniestandardowych
detailszczegółów
atw
aa
reportsraportów
todo
andi

EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.

PL Bądź na bieżąco z tym, kto co robi i kiedy, dzięki osiom czasu, listom zadań i przydziałom zadań.

inglêspolonês
onna
andi

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

inglêspolonês
aspectaspekt
canmożesz
glanceoka
ofz
atw

EN Build visual plans on timelines and see the progress of aircraft engines or avionics systems on their road to certification

PL Buduj wizualne plany harmonogramów i obserwuj postępy prac przy silnikach lotniczych lub w systemach awioniki w drodze do ich certyfikacji

inglêspolonês
buildbuduj
visualwizualne
plansplany
systemssystemach
roaddrodze
certificationcertyfikacji
orlub
todo
andi
theirich

EN Connect your timelines with Kanban boards to align planning with execution and easily keep track of when engines will be ready for testing procedures.

PL Połącz swoje harmonogramy z tablicami Kanban w celu dopasowania planowania do realizacji i łatwego śledzenia, kiedy silniki będą gotowe do procedur testowych.

inglêspolonês
connectpołącz
kanbankanban
planningplanowania
executionrealizacji
readygotowe
proceduresprocedur
todo
ofz

EN Visualize your product roadmaps on Kanban timelines and track the progress of new software releases

PL Wizualizuj mapy drogowe swoich produktów w harmonogramach Kanban i śledź postępy w tworzeniu nowych wersji oprogramowania

inglêspolonês
visualizewizualizuj
kanbankanban
newnowych
softwareoprogramowania
productproduktów

EN Step 1: How to plan the perfect BBQ, from shopping lists to timelines and recipe ideas

PL Krok 1: Jak zaplanować idealnego grilla, od listy zakupów po rozplanowanie w czasie i pomysły na przepisy

inglêspolonês
perfectidealnego
shoppingzakupów
ideaspomysły
fromod
thei
planzaplanować
stepkrok

EN Connect your inbox with User.com and see al the emails you get from prospects right in their profile timelines.

PL Połącz Twoją skrzynkę odbiorczą z User.com i zobacz wszystkie wiadomości e-mail, które otrzymujesz od potencjalnych klientów od razu na ich profilu użytkownika User.com.

inglêspolonês
connectpołącz
prospectspotencjalnych
inw
profileprofilu
userużytkownika
seezobacz
emailswiadomości
getz
theirich

EN Connect your inbox with User.com and see all the emails you get from prospects right in their profile timelines.

PL Połącz Twoją skrzynkę odbiorczą z User.com i zobacz wszystkie wiadomości e-mail, które otrzymujesz od potencjalnych klientów od razu na ich profilu użytkownika User.com.

inglêspolonês
connectpołącz
prospectspotencjalnych
profileprofilu
userużytkownika
inw
seezobacz
emailswiadomości
getz
theirich

EN We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.

PL Gdy tylko pojawią się nowe aktualizacje do udostępnienia, będziemy rozszerzać nasz plan rozwoju poza obecnie opublikowane ramy czasowe.

inglêspolonês
currentlyobecnie
publishedopublikowane
todo
newnowe
updatesaktualizacje
beyondpoza

EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project. 

PL Harmonogramy migracji mogą się znacznie różnić w zależności od złożoności migracji, wybranej strategii oraz budżetu i zasobów przydzielonych do projektu.

inglêspolonês
migrationmigracji
greatlyznacznie
strategystrategii
resourceszasobów
projectprojektu
ofz
todo
dependingw zależności

EN With your plan and estimated timelines in place, start socializing the details of your migration with stakeholders, and the teams who will be impacted so your users can get started smoothly with minimal disruption to their work

PL Gdy plan będzie gotowy, a ramy czasowe ustalone, zacznij przekazywać szczegóły dotyczące migracji interesariuszom oraz zespołom, które odczują tę zmianę, aby użytkownicy mogli płynnie rozpocząć pracę z jak najmniejszymi zakłóceniami

inglêspolonês
planplan
detailsszczegóły
migrationmigracji
teamszespołom
usersużytkownicy
smoothlypłynnie
toaby
ofz
startzacznij
andoraz

EN With final timelines and owners in place, communicate the official plan to your organization. Things to include in your communications are:

PL Po ustaleniu terminu oraz osób odpowiedzialnych ogłoś oficjalny plan w swojej organizacji. Ogłoszenie powinno zawierać następujące informacje:

inglêspolonês
inw
officialoficjalny
planplan
organizationorganizacji
thingsinformacje
andoraz
yourswojej

EN Here are the basic timelines that you can use to gauge how long your migration should take.

PL Poniżej przedstawiamy podstawowe ramy czasowe, jakie można przyjąć, aby ocenić prawdopodobny czas potrzebny na przeprowadzenie migracji.

inglêspolonês
migrationmigracji
basicpodstawowe
theponiżej
toaby

EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.

PL Bądź na bieżąco z tym, kto co robi i kiedy, dzięki osiom czasu, listom zadań i przydziałom zadań.

inglêspolonês
onna
andi

EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.

PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.

inglêspolonês
customniestandardowych
detailszczegółów
atw
aa
reportsraportów
todo
andi

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

inglêspolonês
aspectaspekt
canmożesz
glanceoka
ofz
atw

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

PL Zarządzaj całym portfolio i realizuj każdy etap w sposób przejrzysty. Identyfikuj wąskie gardła i trendy, łącząc budżety, rzeczywiste harmonogramy, rzeczywiste koszty, ryzyko i postępy.

inglêspolonês
managezarządzaj
portfolioportfolio
stageetap
bottleneckswąskie gardła
trendstrendy
actualrzeczywiste
costskoszty
risksryzyko
entirecałym
everyw

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements. 

PL Podczas tych konsultacji będziesz w stanie lepiej poznać model cenowy, harmonogramy wdrażania i specyficzne wymagania.

inglêspolonês
bestanie
ablew stanie
deploymentwdrażania
specificspecyficzne
requirementswymagania
andi
duringw

EN Create boards for all your class projects, set timelines, store files and assign tasks to make sure your team is always aligned.

PL Twórz tablice dla wszystkich swoich projektów klasowych, ustalaj terminy, przechowuj pliki i przydzielaj zadania, aby mieć pewność, że Twoja grupa jest zawsze poinformowana.

inglêspolonês
boardstablice
storeprzechowuj
filespliki
alwayszawsze
projectsprojektów
taskszadania
fordla

EN Visualize activities for project data, such as issue completion, timelines, and asset locations, through dashboards.

PL Wizualizuj na panelach aktywności związane z danymi projektowymi, takie jak rozwiązania problemów, osie czasu i lokalizacje zasobów.

inglêspolonês
visualizewizualizuj
activitiesaktywności
datadanymi
assetzasobów
locationslokalizacje
forna
andi
astakie
throughw
issuez

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website

PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny

inglêspolonês
customersklienci
alwayszawsze
menumenu
toaby
yourtwojej
canco
sitewitryny
topw

EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.

PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglêspolonês
definitiondefinicji
technicaltechnicznego
betterlepszym
glossaryslowniczka
pleaseprosimy
questionpytanie
ifjesli
thei
are looking forposzukuja
usnaszego

EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website

PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny

inglêspolonês
customersklienci
alwayszawsze
menumenu
toaby
yourtwojej
canco
sitewitryny
topw

EN Get your camera feed looking professional.

PL Zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery.

inglêspolonês
yourtwojej
camerakamery
lookingz

EN Online review management software is the marketing tool of choice for those looking for professional results

PL Oprogramowanie do zarządzania recenzjami online to narzędzie marketingowe wybierane przez osoby poszukujące profesjonalnych wyników

inglêspolonês
onlineonline
managementzarządzania
softwareoprogramowanie
marketingmarketingowe
resultswyników
ofprzez
thosew
lookingdo

EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP

PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy

inglêspolonês
freedarmowy
editoredytor
editingedycji
softwareoprogramowanie
socialspołecznościowych
mediamediach
todo
onna
orlub
anyonekażdy

EN Key Light Air gets your camera feed looking professional. But you'll want to use it for everything.

PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.

inglêspolonês
yourtwojej
camerakamery
butale
everythingwszystkiego
todo
lookingz

EN If you are a professional photographer or a freelancer looking for free photo gallery website templates with wpbakery and elementor page builder slider, you have to stay on our site

PL Jeśli jesteś profesjonalnym fotografem lub freelancerem i szukasz darmowych szablonów galerii zdjęć z wpbakery i suwakiem kreatora stron elementor, musisz pozostać na naszej stronie

inglêspolonês
freedarmowych
gallerygalerii
elementorelementor
ifjeśli
orlub
onna
templatesszablonów
andi
pagez
websitestronie

EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces

PL Naucz się profesjonalnie projektować i robić na szydełku ubrania na miarę bez szwów techniką dziergania po okręgu

EN Highly recommended if you're looking for a friendly and professional SEO consultant who delivers!

PL Gorąco polecam, jeśli szukasz przyjaznego i profesjonalnego konsultanta SEO, który wywiązuje się z powierzonych zadań!

inglêspolonês
friendlyprzyjaznego
ifjeśli
seoseo
andi
lookingz

Mostrando 50 de 50 traduções