EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
"please contact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.
inglês | polonês |
---|---|
site | witryny |
can | możesz |
technical | technicznych |
help | pomożemy |
if | jeśli |
is | jest |
or | lub |
not | nie |
administrator | administratora |
on | na |
and | z |
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.
inglês | polonês |
---|---|
facility | obiekt |
limited | ograniczony |
possible | możliwy |
if | jeżeli |
a | a |
form | formularz |
want | chcesz |
in | w |
on | na |
account | konto |
contact | kontakt |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
inglês | polonês |
---|---|
us | nami |
data | danych |
to | do |
request | wniosku |
personal | z |
make | w |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
inglês | polonês |
---|---|
real | prawdziwych |
people | ludzi |
practices | praktyki |
multiple | wieloma |
ways | sposobami |
templates | szablony |
best | najlepsze |
form | formularzy |
to | do |
base | bazy |
customer | klienta |
how | jak |
page | strona |
us | nami |
create | tworzyć |
knowledge | wiedzy |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
creative | kreatywna |
us | nami |
contact | kontaktowy |
form | formularz |
social | społecznościowych |
media | mediów |
links | linki |
it | to |
of | z |
including | do |
make | w |
operator | operator |
page | strona |
their | ich |
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego
inglês | polonês |
---|---|
help | pomocy |
conditions | warunkach |
my | moich |
responsive | responsywny |
of | z |
design | projektowania |
contact | kontaktowy |
during | w |
form | formularz |
sure | na |
websites | internetowych |
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne
inglês | polonês |
---|---|
support | pomocy |
visual | wizualne |
forms | formularze |
other | innych |
page | stronie |
on | na |
address | adres |
app | aplikacji |
contacts | kontakty |
including | do |
questions | pytania |
the | i |
information | informacje |
others | inne |
many | wiele |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy
inglês | polonês |
---|---|
responsive | responsywny |
map | mapy |
customers | klientom |
team | zespołem |
form | formularza |
template | szablon |
for | na |
the best | najlepszy |
with | z |
the | i |
contact | kontakt |
website | stronie |
EN We are here for you. You can use the information on this website, or contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline (Freephone) on 0808 2000 247 to discuss your options. Another way to contact the helpline is via this contact form.
PL Jesteśmy tu dla Ciebie. Możesz skorzystać z informacji w tym serwisie internetowym lub zadzwonić na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247 i omówić dostępne Ci opcje.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
can | możesz |
information | informacji |
national | krajowy |
abuse | przemocy |
options | opcje |
on | na |
or | lub |
your | i |
way | z |
EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.
PL Na przykład, czy dotyczy to tylko Twojej strony kontaktowej? Jeśli na tej stronie został właśnie zintegrowany formularz kontaktowy, można wywnioskować, że to formularz kontaktowy Plugin jest odpowiedzialny za WSOD.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowany |
form | formularz |
plugin | plugin |
responsible | odpowiedzialny |
contact | kontaktowy |
if | jeśli |
a | a |
is | jest |
just | tylko |
you | nie |
example | przykład |
this | to |
page | strony |
be | można |
the | tej |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
inglês | polonês |
---|---|
us | nami |
data | danych |
to | do |
request | wniosku |
personal | z |
make | w |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.
inglês | polonês |
---|---|
site | witryny |
can | możesz |
technical | technicznych |
help | pomożemy |
if | jeśli |
is | jest |
or | lub |
not | nie |
administrator | administratora |
on | na |
and | z |
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
PL Aby rozpocząć wykonywanie jednego lub więcej z powyższych praw, należy przesłać nam wiadomość na adres e-mail wskazany w sekcji „Dane kontaktowe na potrzeby zapytań o nasze zasady ochrony prywatności”.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowe |
details | dane |
policy | zasady |
to | aby |
or | lub |
rights | praw |
us | nam |
of | z |
privacy | prywatności |
address | adres |
EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.
PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
form | formularza |
calendar | kalendarza |
us | nami |
below | z |
using | za |
EN Please contact our human resources department, Iris Pertzborn, Tel. +49 6327 382 341 or use our contact form.
PL Skontaktuj się z Izabelą Marciniak z naszego Działu Kadr, tel. +48 32 789 70 10 lub skorzystaj z formularza kontaktowego.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
or | lub |
contact | skontaktuj |
department | dział |
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
PL Aby rozpocząć wykonywanie jednego lub więcej z powyższych praw, należy przesłać nam wiadomość na adres e-mail wskazany w sekcji „Dane kontaktowe na potrzeby zapytań o nasze zasady ochrony prywatności”.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowe |
details | dane |
policy | zasady |
to | aby |
or | lub |
rights | praw |
us | nam |
of | z |
privacy | prywatności |
address | adres |
EN If the problem persists despite the relevance of your Google Analytics account, please contact us by following the contact link available on the same page.
PL Po prawidłowym skonfigurowaniu Twojego konta Google Analytics, wróć do strony konfiguracji PrestaShop Metrics (odśwież stronę, jeśli to konieczne), aby spróbować ponownie się połączyć.
inglês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
your | twojego |
account | konta |
if | jeśli |
same | to |
page | strony |
following | do |
EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.
PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
form | formularza |
calendar | kalendarza |
us | nami |
below | z |
using | za |
EN Contact information If you have any questions regarding Personal Data held by us or this online privacy policy, please contact us at dataprotection@axis.com
PL Informacje kontaktowe W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przechowywanych przez nas danych osobowych lub niniejszych zasad ochrony danych osobowych należy kontaktować się pod adresem dataprotection@axis.com.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowe |
policy | zasad |
by | przez |
us | nas |
or | lub |
at | w |
data | danych |
information | informacje |
personal | osobowych |
privacy | ochrony |
EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181
PL Albany, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneIstnieje zainteresowanie osobistym spotkaniem w rejonie Albany w stanie Nowy Jork. Jeśli jesteś również zainteresowany spotkaniem w okolicy, prosimy o kontakt pod poniższy numer.Kontakt: (+1)518-526-3181
inglês | polonês |
---|---|
interest | zainteresowanie |
area | okolicy |
new | nowy |
york | jork |
interested | zainteresowany |
please | prosimy |
contact | kontakt |
also | również |
if | jeśli |
in | w |
is | stanie |
of | pod |
the | numer |
EN If you have any questions regarding these SIE Social Media Influencer Guidelines, please contact your SIE Point of Contact.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Wytycznych dla specjalistów SIE od mediów społecznościowych, skontaktuj się ze swoim kontaktem w SIE.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
questions | pytania |
social | społecznościowych |
media | mediów |
guidelines | wytycznych |
contact | skontaktuj |
have | masz |
EN If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact us by email at recruiting@prometric.com and let us know the nature of your request and your contact information
PL Jeśli potrzebujesz rozsądnego zakwaterowania dla jakiejkolwiek części procesu zatrudnienia, skontaktuj się z nami przez e-mail na adresruiting@prometric.com i daj nam znać charakter Twojego żądania oraz dane kontaktowe
inglês | polonês |
---|---|
process | procesu |
nature | charakter |
information | dane |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
of | z |
by | przez |
contact | skontaktuj |
us | nam |
your | twojego |
and | i |
know | dla |
request | na |
EN If you wish to exercise any of the above rights, please contact us using the contact details specified below
PL Aby skorzystać z któregokolwiek z powyżej wymienionych praw, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej
EN If you would like to contact us with questions about our privacy or data protection practices, please contact us at
PL Jeśli Użytkownik chce się z nami skontaktować w sprawie naszych praktyk w zakresie prywatności lub ochrony danych, prosimy o kontakt pod adresem
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
error | błąd |
processing | przetwarzania |
your | twojego |
if | jeśli |
problem | problem |
contact | skontaktuj |
area | obszarze |
again | ponownie |
us | nami |
or | lub |
in | w |
support | wsparcia |
try | spróbuj |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
error | błąd |
processing | przetwarzania |
your | twojego |
if | jeśli |
problem | problem |
contact | skontaktuj |
area | obszarze |
again | ponownie |
us | nami |
or | lub |
in | w |
support | wsparcia |
try | spróbuj |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiany |
card | karty |
link | link |
process | procesu |
here | tutaj |
details | dane |
assistance | pomocy |
support | wsparcia |
and | z |
EN please contact: s-d.traineeships@europarl.europa.eu. Please note that we DO NOT accept spontaneous traineeship applications via this email address
PL Prosimy pamiętać o tym, że NIE przyjmujemy spontanicznych zgłoszeń na staż za pośrednictwem tego adresu e-mail
inglês | polonês |
---|---|
please | prosimy |
not | nie |
address | adresu |
via | na |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PL Twórz i udostępniaj tylko takie treści, które są oryginalne i niepowtarzalne
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
unique | niepowtarzalne |
only | tylko |
and | i |
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
PL Skontaktuj się z nami za pośrednictwem strony Kontakt w celu otrzymania proporcjonalnego zwrotu kosztów za niewykorzystany okres aktywnego planu.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymania |
refund | zwrotu |
plan | planu |
us | nami |
period | okres |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact
PL Jeśli żaden administrator witryny nie jest aktywnym użytkownikiem, konieczne będzie skontaktowanie się z wewnętrznym zespołem IT w celu otrzymania dostępu do adresu e-mail powiązanego z poprzednią osobą kontaktową
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
necessary | konieczne |
team | zespołem |
no | nie |
site | witryny |
to | do |
be | jest |
address | adresu |
internal | w |
EN Contact us via our contact form located above.
PL Skontaktuj się z nami przez powyższy formularz kontaktowy.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
us | nami |
contact | skontaktuj |
via | z |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
PL Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego partnera Atlassian. Menedżer ds. kanałów sprzedaży skontaktuje się z Tobą wkrótce.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partnera |
form | formularza |
manager | menedżer |
contact | kontaktowego |
soon | wkrótce |
Mostrando 50 de 50 traduções