EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
Traduzir "next gen exynos chipset" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next gen exynos chipset" de inglês para polonês
Traduções de next gen exynos chipset
"next gen exynos chipset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de next gen exynos chipset
inglês
polonês
PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| to | do |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| has | a |
| z | z |
| from | od |
| almost | prawie |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodny |
| sonos | sonos |
| play | play |
| arc | arc |
| amp | amp |
| beam | beam |
| with | z |
| sub | sub |
| and | i |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)
PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodny |
| sonos | sonos |
| play | play |
| arc | arc |
| amp | amp |
| beam | beam |
| with | z |
| sub | sub |
| and | i |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodny |
| sonos | sonos |
| play | play |
| arc | arc |
| amp | amp |
| beam | beam |
| with | z |
| sub | sub |
| and | i |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| to | do |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| has | a |
| z | z |
| from | od |
| almost | prawie |
EN *This feature is only available on Jira Software's next-gen project template
PL * Ta funkcja jest dostępna tylko w szablonie projektu nowej generacji Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| is | jest |
| project | projektu |
| only | tylko |
| template | szablonie |
EN Building lighting systems, next gen VDI clients
PL Systemy oświetleniowe, klienci VDI następnej generacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| systems | systemy |
| next | o |
| clients | klienci |
EN Request a free demo to see all the enterprise features fueling next-gen customer experiences.
PL Zapytaj o bezpłatną wersję testową, aby poznać wszystkie funkcje dla przedsiębiorstw, zapewniające nowy wymiar doświadczenia wśród użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| customer | użytkowników |
| experiences | doświadczenia |
| to | do |
| all | w |
EN Deliver Next-Gen Mobile App Experiences with Instant In-App Support
PL Zapewnij nowy wymiar wsparcia w zakresie aplikacji mobilnych z natychmiastowym wsparciem w aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| in | w |
| app | aplikacji |
| with | z |
| support | wsparcia |
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
PL Krótko mówiąc, wsparcie wewnątrz aplikacji to proste rozwiązanie dla firm, pozwalające na zapewnienie nowego wymiaru komfortu dla klientów, dzięki czemu każdy punkt kontaktu jest płynny, zorientowany na klienta i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| companies | firm |
| easy | proste |
| an | na |
| customer | klienta |
| and | i |
EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty
PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| brand | marki |
| and | i |
| customer | klientów |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| protection | ochrona |
| instantly | czasie |
| in | w |
| files | plików |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scanning | skanowanie |
| protection | ochrona |
| suspicious | podejrzane |
| files | pliki |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Building lighting systems, next gen VDI clients
PL Systemy oświetleniowe, klienci VDI następnej generacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| systems | systemy |
| next | o |
| clients | klienci |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| protection | ochrona |
| instantly | czasie |
| in | w |
| files | plików |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scanning | skanowanie |
| protection | ochrona |
| suspicious | podejrzane |
| files | pliki |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN *This feature is only available on Jira Software's next-gen project template
PL * Ta funkcja jest dostępna tylko w szablonie projektu nowej generacji Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| is | jest |
| project | projektu |
| only | tylko |
| template | szablonie |
EN Dormitories, school boarding houses Cracow Plac gen. Wladyslawa Sikorskiego
PL Akademiki, bursy Kraków Plac gen. Władysława Sikorskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| cracow | kraków |
EN Dormitories, school boarding houses Cracow Plac gen. Władysława Sikorskiego(1 offer)
PL Akademiki, bursy Kraków Plac gen. Władysława Sikorskiego(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
PL Produkty wprowadzone na rynek po maju 2020 r. nie będą zgodne z aplikacją S1 Controller. Obejmuje to nowy Arc, Five i Sub (Gen 3). Informacje na temat zgodności produktów zostaną zamieszczone w witrynie sonos.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodne |
| new | nowy |
| compatibility | zgodności |
| on | na |
| sonos | sonos |
| not | nie |
| products | produktów |
| after | po |
| and | i |
EN I was even able to keep my old Play:5 (Gen 1) working whilst waiting for the Five to be delivered
PL Mogłam nawet używać swojego starego Play:5 (Gen 1), w czasie oczekiwania na dostawę nowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | swojego |
| old | starego |
| play | play |
| waiting | oczekiwania |
| even | nawet |
EN Intel started UHD Graphics 630 sales 1 October 2017. This is Gen. 9.5 architecture desktop card based on 14 nm manufacturing process and primarily aimed at office use.
PL Intel początek sprzedaży UHD Graphics 630 1 października 2017. Jest to karta graficzna do komputerów stacjonarnych oparta na architekturze Gen. 9.5 i procesie technologicznym 14 nm, przeznaczona głównie do zadań biurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| started | początek |
| uhd | uhd |
| october | października |
| architecture | architekturze |
| card | karta |
| based | oparta |
| process | procesie |
| primarily | głównie |
| at | w |
| office | biurowych |
| graphics | graphics |
| desktop | komputerów |
| on | na |
| this | to |
| is | jest |
| and | i |
| use | do |
| sales | sprzedaży |
EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class performance at all times
PL Darmowy szablon formularza kontaktowego html5 z quizami dla potencjalnych klientów zapewnia zawsze najwyższą wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| contact | kontaktowego |
| provides | zapewnia |
| performance | wydajność |
| form | formularza |
| template | szablon |
| at | w |
| with | z |
EN A/B/X Testing, so you can try different variations of your lead gen forms and choose which works best for your campaign.
PL Testy A/B – porównaj różne warianty Twojego landing page'a i wybierz ten, który konwertuje najlepiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| testing | testy |
| different | różne |
| choose | wybierz |
| best | najlepiej |
| a | a |
| your | twojego |
| and | i |
EN Here are ten recruiting tactics that will help you improve your interview process and create a better candidate experience for the millennials and Gen Z.
PL Oto dziesięć taktyki rekrutacyjnych, które pomogą Ci poprawić proces wywiadu i stworzyć lepsze doświadczenie kandydujące dla Millennials i Gen Z.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| experience | doświadczenie |
| here | oto |
| better | lepsze |
| z | z |
EN How To Set up a Gen Z-Friendly Recruitment Strategy
PL Jak skonfigurować strategię rekrutacji przyjaznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruitment | rekrutacji |
EN Learn how you can make a more Gen Z-friendly recruitment strategy by following the tips in this article!
PL Dowiedz się, jak możesz dokonać bardziej genowej strategii rekrutacyjnej przyjaznej z, podążając za wskazówkami w tym artykule!
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| can | możesz |
| more | bardziej |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Export the list of registrants to your CRM to make the most of this lead gen opportunity
PL Wyeksportuj listę zarejestrowanych osób do swojej platformy CRM, aby jak najlepiej wykorzystać możliwość pozyskiwania nowych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| your | swojej |
| crm | crm |
| to | do |
| make | w |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| display | wyświetlania |
| hdmi | hdmi |
| to | do |
| supports | obsługuje |
| and | i |
| unique | z |
EN The Bradford-born producer on honouring your musical forebears and the rapid rise of new gen jungle.
PL Piosenkarka opowiada nam, co jej zdaniem składa się na życie kobiety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
EN The Gen Z Slipknot fans of Download Festival
PL skepta i a$ap rocky w nowym teledysku
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN Supercharge your game audio with the new GameDAC Gen 2.
PL Doładuj dźwięk gier z nowym przetwornikiem GameDAC Gen 2.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Real Time Lead Gen.
PL Użytkownicy Yelp nie zadali jeszcze żadnych pytań na temat firmy Real Time Lead Gen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| real | real |
| time | time |
| yet | jeszcze |
| any | nie |
EN It also covers Google tools to help you develop your own Gen AI apps.
PL Przedstawia również możliwości zwiększenia ich wydajności przez dostrajanie przy użyciu promptów oraz narzędzia Google, które pomogą Ci tworzyć własne aplikacje korzystające z generatywnej AI.
EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.
PL Rozmawiamy z filmowcem Chrisem Moukarbelem, który spędził z artystką rok, obserwując ją podczas przygotowań do nagrania „Joanne” i występu na Super Bowl.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | rok |
| next | na |
EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.
PL Nowa generacja komputerów do noszenia oferuje nowe funkcje, w tym opcjonalną klawiaturę, szybszy procesor i wiele innych korzyści, które zapewniają nowy poziom wydajności i dokładności w realizacji zamówień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybszy |
| productivity | wydajności |
| accuracy | dokładności |
| level | poziom |
| features | funkcje |
| offering | oferuje |
| computer | komputer |
| processor | procesor |
| and | i |
| to | do |
| next | w |
| new | nowy |
| more | wiele |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
PL Następnie zapytaj swoich klientów, jakich słów i haseł użyliby, gdyby szukali Twojej usługi. To daje Ci dobrą podstawę i zalążki słów kluczowych, z którymi możesz początkowo wejść w kolejne głębsze badania słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ask | zapytaj |
| customers | klientów |
| words | słów |
| if | gdyby |
| research | badania |
| can | możesz |
| next | w |
| looking | z |
| were | to |
EN Challenge Yourself: Successful entrepreneurs continuously look for the next challenges. They understand that difficult tasks keep them nimble and on the toes. This helps them to be prepared for what will come next.
PL Stawiaj sobie wyzwania: Skuteczni przedsiębiorcy nieustannie poszukują kolejnych wyzwań. Rozumieją, że trudne zadania pozwalają im zachować zwinność i sprawność. To pomaga im być przygotowanym na to, co nadejdzie później.
| inglês | polonês |
|---|---|
| continuously | nieustannie |
| difficult | trudne |
| tasks | zadania |
| helps | pomaga |
| on | na |
| challenges | wyzwania |
| and | i |
| come | to |
EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.
PL Nowa generacja komputerów do noszenia na sobie oferuje nowe funkcje, w tym opcjonalną klawiaturę, szybszy procesor i wiele innych zalet, które zapewniają nowy poziom wydajności i dokładności w realizacji zamówień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybszy |
| productivity | wydajności |
| accuracy | dokładności |
| level | poziom |
| features | funkcje |
| offering | oferuje |
| computer | komputer |
| processor | procesor |
| to | do |
| and | i |
| new | nowy |
| more | wiele |
| next | w |
EN Take productivity and efficiency to the next level in your warehouse with the next evolution in the world's best-selling industrial computer. Validated by Microsoft Teams to now run the Walkie Talkie app.
PL Nowy poziom produktywności i wydajności pracy magazynu dzięki kolejnej odsłonie najlepiej na świecie sprzedającego się komputera przemysłowego. Teraz potwierdzone przez Microsoft Teams, by prowadzić aplikację Walkie Talkie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziom |
| warehouse | magazynu |
| computer | komputera |
| microsoft | microsoft |
| now | teraz |
| by | przez |
| efficiency | wydajności |
| next | na |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
PL Chcesz podczas swojej Wyprawy odwiedzić piękne jaskinie w Peak District? Żeby pomóc Ci w zaplanowaniu kolejnej trasy, przygotowaliśmy dla Ciebie listę 6 najpiękniejszych jaskiń, jakie Peak District ma do zaoferowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| help | pomóc |
| your | swojej |
| you | ci |
EN In Visage, you are defenseless; no weapons could save you from the dreadful entities stalking you from the next corner, the next door, or underneath your feet
PL W grze Visage nie możesz walczyć – nie ma broni, która mogłaby cię uratować przed zatrważającymi istotami, które czają się za ścianą, za kolejnymi drzwiami czy pod twoimi stopami
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | możesz |
| in | w |
| no | nie |
| or | czy |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
PL Jeśli następny narysowany segment jest zakrzywiony, program Photoshop zmienia pierwszy segment w krzywą płynnie połączoną z drugim segmentem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| photoshop | photoshop |
| smoothly | płynnie |
| is | jest |
| in | w |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
PL Przy upuszczaniu punktu kotwiczenia kliknij raz, jeśli następny segment ścieżki ma być zakrzywiony. Aby następny segment był prosty, kliknij dwukrotnie. Program Photoshop utworzy odpowiednio punkty gładkie lub narożne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punktu |
| click | kliknij |
| photoshop | photoshop |
| points | punkty |
| accordingly | odpowiednio |
| if | jeśli |
| to | aby |
| or | lub |
| once | raz |
| while | przy |
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
PL Kolejny krok wynikał bezpośrednio z rozwoju sytuacji politycznej w nazistowskich Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| germany | niemczech |
| the | krok |
| of | z |
| in | w |
EN Is your organization ready for the next level?
PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacja |
| ready | gotowa |
| level | poziom |
| for | na |
| is | jest |
| the | czy |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| helps | pomoże |
| sessions | sesje |
| big | wielkim |
| you | ci |
| to | aby |
| work | pracy |
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| analytics | analizy |
| strategic | strategicznego |
| planning | planowania |
| place | miejscu |
| in | w |
| to | przy |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
EN How can you take your HR team to the next level?
PL Jak przenieść zespół HR na wyższy poziom?
| inglês | polonês |
|---|---|
| next | na |
| team | zespół |
| hr | hr |
| level | poziom |
| take | przenieść |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next next gen customer next gen next gen earbuds next gen applications gen gen x gen z gen 2 gen z show gen z slipknot gen meaning a more gen intel gen gfx snapdragon gen gen forms genxto gen z next next generation right next next steps next customers next step aren’t sitting next next piece team’s next project next evolution industry’s next evolution located next next chapter next level register” button next next purchase next renewal date next four next button next world next section next investment add button next listed next next three next video situated next next day arrow next x next what’s next next round next level providingTraduzir next gen exynos chipset para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe