Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gen forms" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gen forms" de inglês para polonês

Traduções de gen forms

"gen forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

forms aby dane dla do form formularze formularzy formy informacje internetowych jak jest możesz na nie o od oraz przez są z za pomocą

Tradução de inglês para polonês de gen forms

inglês
polonês

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.

inglês polonês
x x
to do
stem stem
careers kariery
has a
z z
from od
almost prawie

EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)

PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)

inglês polonês
compatible zgodny
sonos sonos
play play
arc arc
amp amp
beam beam
with z
sub sub
and i

EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)

PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)

inglês polonês
compatible zgodny
sonos sonos
play play
arc arc
amp amp
beam beam
with z
sub sub
and i

EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)

PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)

inglês polonês
compatible zgodny
sonos sonos
play play
arc arc
amp amp
beam beam
with z
sub sub
and i

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.

inglês polonês
x x
to do
stem stem
careers kariery
has a
z z
from od
almost prawie

EN A/B/X Testing, so you can try different variations of your lead gen forms and choose which works best for your campaign.

PL Testy A/B – porównaj różne warianty Twojego landing page'a i wybierz ten, który konwertuje najlepiej.

inglês polonês
b b
testing testy
different różne
choose wybierz
best najlepiej
a a
your twojego
and i

EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.

PL Możesz łatwo zbudować login, kontakt, subskrypcję i inne rodzaje formularzy za pomocą elementu Form Builder, aby komunikować się z odwiedzającymi Twoją witrynę. Wszystkie formularze są w pełni responsywne i gotowe do użycia.

inglês polonês
can możesz
contact kontakt
other inne
types rodzaje
website witryn
visitors odwiedzającymi
responsive responsywne
ready gotowe
of z
fully w pełni
to do
all w
forms formularzy

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

PL Znajdź formularze i linki do zasobów, które obsługują spedycję, pośrednictwo celne i transport naziemny w Kanadzie. Przeglądaj formularze i linki

inglês polonês
forms formularze
resource zasobów
links linki
in w
canada kanadzie
explore przeglądaj
and i
transportation transport

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

PL RoboForm ułatwia wypełnianie formularzy w imieniu członka rodziny lub klienta. RoboForm dokładnie zapisze i wypełni nawet najbardziej skomplikowane formularze.

inglês polonês
roboform roboform
family rodziny
client klienta
complicated skomplikowane
or lub
the i
it dokładnie
forms formularzy

EN *This feature is only available on Jira Software's next-gen project template

PL * Ta funkcja jest dostępna tylko w szablonie projektu nowej generacji Jira Software.

inglês polonês
feature funkcja
jira jira
is jest
project projektu
only tylko
template szablonie

EN Dormitories, school boarding houses Cracow Plac gen. Wladyslawa Sikorskiego

PL Akademiki, bursy Kraków Plac gen. Władysława Sikorskiego

inglês polonês
cracow kraków

EN Dormitories, school boarding houses Cracow Plac gen. Władysława Sikorskiego(1 offer)

PL Akademiki, bursy Kraków Plac gen. Władysława Sikorskiego(1 oferta)

inglês polonês
cracow kraków
offer oferta

EN Building lighting systems, next gen VDI clients

PL Systemy oświetleniowe, klienci VDI następnej generacji

inglês polonês
systems systemy
next o
clients klienci

EN Request a free demo to see all the enterprise features fueling next-gen customer experiences.

PL Zapytaj o bezpłatną wersję testową, aby poznać wszystkie funkcje dla przedsiębiorstw, zapewniające nowy wymiar doświadczenia wśród użytkowników.

inglês polonês
features funkcje
customer użytkowników
experiences doświadczenia
to do
all w

EN Deliver Next-Gen Mobile App Experiences with Instant In-App Support

PL Zapewnij nowy wymiar wsparcia w zakresie aplikacji mobilnych z natychmiastowym wsparciem w aplikacji

inglês polonês
mobile mobilnych
in w
app aplikacji
with z
support wsparcia

EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.

PL Krótko mówiąc, wsparcie wewnątrz aplikacji to proste rozwiązanie dla firm, pozwalające na zapewnienie nowego wymiaru komfortu dla klientów, dzięki czemu każdy punkt kontaktu jest płynny, zorientowany na klienta i bezpieczny.

inglês polonês
support wsparcie
companies firm
easy proste
an na
customer klienta
and i

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

inglês polonês
support wsparcia
brand marki
and i
customer klientów

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym

inglês polonês
cloud chmurze
protection ochrona
instantly czasie
in w
files plików

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.

PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.

inglês polonês
cloud chmurze
scanning skanowanie
protection ochrona
suspicious podejrzane
files pliki
in w
real rzeczywistym
time czasie

EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.

PL Produkty wprowadzone na rynek po maju 2020 r. nie będą zgodne z aplikacją S1 Controller. Obejmuje to nowy Arc, Five i Sub (Gen 3). Informacje na temat zgodności produktów zostaną zamieszczone w witrynie sonos.com.

inglês polonês
compatible zgodne
new nowy
compatibility zgodności
on na
sonos sonos
not nie
products produktów
after po
and i

EN I was even able to keep my old Play:5 (Gen 1) working whilst waiting for the Five to be delivered

PL Mogłam nawet używać swojego starego Play:5 (Gen 1), w czasie oczekiwania na dostawę nowego

inglês polonês
my swojego
old starego
play play
waiting oczekiwania
even nawet

EN Intel started UHD Graphics 630 sales 1 October 2017. This is Gen. 9.5 architecture desktop card based on 14 nm manufacturing process and primarily aimed at office use.

PL Intel początek sprzedaży UHD Graphics 630 1 października 2017. Jest to karta graficzna do komputerów stacjonarnych oparta na architekturze Gen. 9.5 i procesie technologicznym 14 nm, przeznaczona głównie do zadań biurowych.

inglês polonês
intel intel
started początek
uhd uhd
october października
architecture architekturze
card karta
based oparta
process procesie
primarily głównie
at w
office biurowych
graphics graphics
desktop komputerów
on na
this to
is jest
and i
use do
sales sprzedaży

EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class performance at all times

PL Darmowy szablon formularza kontaktowego html5 z quizami dla potencjalnych klientów zapewnia zawsze najwyższą wydajność

inglês polonês
free darmowy
contact kontaktowego
provides zapewnia
performance wydajność
form formularza
template szablon
at w
with z

EN Here are ten recruiting tactics that will help you improve your interview process and create a better candidate experience for the millennials and Gen Z.

PL Oto dziesięć taktyki rekrutacyjnych, które pomogą Ci poprawić proces wywiadu i stworzyć lepsze doświadczenie kandydujące dla Millennials i Gen Z.

inglês polonês
process proces
experience doświadczenie
here oto
better lepsze
z z

EN How To Set up a Gen Z-Friendly Recruitment Strategy

PL Jak skonfigurować strategię rekrutacji przyjaznej

inglês polonês
recruitment rekrutacji

EN Learn how you can make a more Gen Z-friendly recruitment strategy by following the tips in this article!

PL Dowiedz się, jak możesz dokonać bardziej genowej strategii rekrutacyjnej przyjaznej z, podążając za wskazówkami w tym artykule!

inglês polonês
learn dowiedz
can możesz
more bardziej
strategy strategii
in w

EN Export the list of registrants to your CRM to make the most of this lead gen opportunity

PL Wyeksportuj listę zarejestrowanych osób do swojej platformy CRM, aby jak najlepiej wykorzystać możliwość pozyskiwania nowych klientów

inglês polonês
export wyeksportuj
your swojej
crm crm
to do
make w

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p

inglês polonês
intel intel
display wyświetlania
hdmi hdmi
to do
supports obsługuje
and i
unique z

EN Building lighting systems, next gen VDI clients

PL Systemy oświetleniowe, klienci VDI następnej generacji

inglês polonês
systems systemy
next o
clients klienci

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym

inglês polonês
cloud chmurze
protection ochrona
instantly czasie
in w
files plików

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.

PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.

inglês polonês
cloud chmurze
scanning skanowanie
protection ochrona
suspicious podejrzane
files pliki
in w
real rzeczywistym
time czasie

EN *This feature is only available on Jira Software's next-gen project template

PL * Ta funkcja jest dostępna tylko w szablonie projektu nowej generacji Jira Software.

inglês polonês
feature funkcja
jira jira
is jest
project projektu
only tylko
template szablonie

EN The Bradford-born producer on honouring your musical forebears and the rapid rise of new gen jungle.

PL Piosenkarka opowiada nam, co jej zdaniem składa się na życie kobiety.

inglês polonês
on na

EN The Gen Z Slipknot fans of Download Festival

PL skepta i a$ap rocky w nowym teledysku

inglês polonês
the i

EN Supercharge your game audio with the new GameDAC Gen 2.

PL Doładuj dźwięk gier z nowym przetwornikiem GameDAC Gen 2.

inglês polonês
new nowym

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Real Time Lead Gen.

PL Użytkownicy Yelp nie zadali jeszcze żadnych pytań na temat firmy Real Time Lead Gen.

inglês polonês
users użytkownicy
real real
time time
yet jeszcze
any nie

EN It also covers Google tools to help you develop your own Gen AI apps.

PL Przedstawia również możliwości zwiększenia ich wydajności przez dostrajanie przy użyciu promptów oraz narzędzia Google, które pomogą Ci tworzyć własne aplikacje korzystające z generatywnej AI.

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej

inglês polonês
review recenzji
or lub
forms formy
journals czasopismach
community społeczności
for przypadkach
other innej
to do
in w
of z
needs potrzeb
the i

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.

inglês polonês
seconds sekund
project projektu
in w
create i
forms formularzy

EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow

PL Proces ten tworzy fundament wskaźnika Trust Flow (przepływu linków zaufanych) Majestic

inglês polonês
process proces
foundation fundament
majestic majestic
trust trust
flow flow
this ten

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

PL Hotele umieszczane w bazie portalu, uzupełnione są fotografiami wnętrz i dokładnymi opisami zawierającymi informacje o cenach, dane kontaktowe, określoną lokalizację z proponowanymi formami spędzania wolnego czasu.

inglês polonês
in w
prices cenach
contact kontaktowe
of z
database bazie
information informacje
and i
details dane

EN e-turysta.com gathers also tourists interested in specific forms of spending free time in an active way and extreme sports lovers

PL Serwis e-turysta.pl gromadzi również społeczności turystów zainteresowanych konkretnymi formami spędzania wolnego czasu w sposób aktywny oraz miłośników sportów ekstremalnych

inglês polonês
tourists turystów
interested zainteresowanych
in w
time czasu
active aktywny
way sposób
extreme ekstremalnych
and oraz

EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.

PL Skontaktuj si? z nami za po?rednictwem naszych formularzy online, aby?my mogli Twoje wnioski obs?u?y? w odpowiednim czasie.

inglês polonês
online online
forms formularzy
for za
in w
us nami
our naszych

EN This can take many forms, as there are many internal opportunities

PL Ma to różne formy, ponieważ w obrębie firmy istnieje wiele możliwości

inglês polonês
many wiele
forms formy
internal w
opportunities możliwości
there to

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.

inglês polonês
suggestions sugestie
new nowych
forms formularzy
projects projektach
feature funkcja
you nie
into w

EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.

PL Bez względu na to, czy pracujesz nad zupełnie nowym budżetem, czy rejestrujesz wydatki, nasza funkcja formularzy ułatwi Ci bieżące monitorowanie wniosków od pracowników z całej organizacji.

inglês polonês
expenses wydatki
forms formularzy
feature funkcja
organization organizacji
employees pracowników
on na
of z
keep nie
top w

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder

PL Twórz atrakcyjne formularze w ciągu kilku chwil, korzystając z naszego kreatora formularzy opartego na metodzie „przeciągnij i upuść”

inglês polonês
in w
create i
forms formularzy

EN Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

PL Formularze może wypełniać każdy użytkownik Jira Cloud z uprawnieniami do tworzenia zgłoszeń w danym projekcie.

inglês polonês
forms formularze
jira jira
cloud cloud
permissions uprawnieniami
create tworzenia
be może
with z
project projekcie

EN A form filler is a software that fills in web forms instantly

PL Wypełniacz formularzy jest oprogramowaniem służącym do szybkiego wypełniania formularzy internetowych

inglês polonês
software oprogramowaniem
web internetowych
is jest
forms formularzy

EN Long forms filled in seconds, automatically

PL Automatyczne wypełnianie długich formularzy w czasie liczonym w sekundach

inglês polonês
forms formularzy
in w
seconds czasie
automatically automatyczne

Mostrando 50 de 50 traduções