Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximum product interaction" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximum product interaction" de inglês para polonês

Traduções de maximum product interaction

"maximum product interaction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

maximum dla do jest jeszcze lub maksymalna maksymalne maksymalnego maksymalnej maksymalnie maksymalny na nie o oraz po poniżej przez są w z że
product a aby bez być będzie celu chcesz co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy funkcji gdy go ich informacje informacji jak jako jego jest jeśli które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nas nasz nasze naszych naszym nie o od oferuje oraz po podczas pomocą produkcie produkcji produkt produktach produktami produktem produktu produkty produktów przed przez przy przypadku się sposób strony swoje swój szablon są tak także tego ten to twoje tworzenia twój tylko tym usług usługi w w tym wiele więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zarządzania ze zostanie że
interaction dane dane osobowe interakcji

Tradução de inglês para polonês de maximum product interaction

inglês
polonês

EN Retail architecture has always aimed to extend customers' time in stores and provide maximum product interaction

PL Struktura handlu detalicznego była zawsze ukierunkowana na wydłużanie czasu spędzanego przez konsumentów w sklepach i zapewnianie maksymalnego zakresu interakcji z produktami

inglês polonês
retail handlu
always zawsze
time czasu
stores sklepach
maximum maksymalnego
interaction interakcji
in w
to przez
and i

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

inglês polonês
between w
and jak
their to

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

PL Maksymalnie 64 kanały (częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz)Maksymalnie 32 kanały (częstotliwość próbkowania 88,2/96kHz)

inglês polonês
channels kanały
maximum maksymalnie

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

inglês polonês
maximum maksymalna
relative w
storage przechowywania
regions regionach

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.

inglês polonês
can możesz
in w
of z
way sposób
product produktów
pages strony

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

inglês polonês
to aby
use użyj
facebook facebooku
instagram instagramie
on na
dynamic dynamiczne
ads reklamy
products produktów
your i

EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.

PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.

inglês polonês
can możesz
time chwili
menu menu
product produktu
you czy

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.

inglês polonês
data dane
in w
catalog katalogu
as jak
product produktów

EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.

PL Dzięki zmaksymalizowanej dyspersji wstępnej klasyfikowanego produktu następuje wyraźna optymalizacja średnicy podziałowej cząstek wydzielanych z 50% efektywnością i precyzji separacji.

inglês polonês
product produktu
of z
and i

EN Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety

PL Niezależnie od tego, czy wytwarzasz produkt w dużych ilościach w ciągłej produkcji, czy też partiami na małą skalę, zapewniamy optymalną jakość zgodnie ze standardami oraz maksymalne bezpieczeństwo produktu

inglês polonês
large dużych
in w
continuous ciągłej
maximum maksymalne
safety bezpieczeństwo
regardless niezależnie
and oraz
product produktu
you nie

EN To allow for maximum flexibility, depending on batch size and product needs, either plate- or scraping heat exchangers can be included in the process

PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, w zależności od wielkości partii i wymagań dla danego produktu, w procesie można zastosować płytowe lub skrobakowe wymienniki ciepła

inglês polonês
size wielkości
flexibility elastyczność
on na
or lub
in w
needs wymagań
the i
to aby
depending w zależności
for od
product produktu
process procesie
be można

EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.

PL Open URL stanowią odpowiedź na potrzebę dwukierunkowej interakcji między łączącymi się systemami.

inglês polonês
interaction interakcji
systems systemami
url url
open na

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN At this point, we want to mention the special case of interaction with the third party, namely for the specific requirements of Gmail Integration.

PL W tym miejscu chcielibyśmy wspomnieć o szczególnym przypadku interakcji ze stroną trzecią, a mianowicie o szczególnych wymaganiach integracji z Gmail.

inglês polonês
point miejscu
we my
interaction interakcji
requirements wymaganiach
gmail gmail
integration integracji
third trzecią
at w

EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates

PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji

inglês polonês
social społecznościowe
media media
brand marki
by poprzez
interaction interakcji
shown w

EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.

PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.

inglês polonês
ux ux
design projektowanie
begins rozpoczyna
user użytkownik
your twojego
business firm
might może
media mediach
facebook facebooku
contact kontakt
or lub
direct bezpośrednia
portal portalu
it to

EN Insulation is a method to protect adjacent systems in order to eliminate their interaction.

PL Izolacja to sposób zabezpieczenia sąsiadujących ze sobą układów, którego celem jest wygaszenie ich wzajemnego na siebie wpływu.

inglês polonês
protect zabezpieczenia
in w
is jest
their ich
method sposób

EN The Plugins may display interaction elements or content (e.g

PL Na stronie Plugins mogą być wyświetlane elementy interakcji lub treści (np

inglês polonês
plugins plugins
interaction interakcji
elements elementy
or lub
content treści
display stronie
may mogą

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.

PL Twórz kształty i łączniki w jednej interakcji. Zastosuj formatowanie i zmiany za pomocą szybkiego paska narzędzi i nie tylko.

inglês polonês
shapes kształty
in w
interaction interakcji
apply zastosuj
changes zmiany
more nie
single jednej
and i

EN Dripping an inert liquified gas (argon) above molten metal to prevent oxidation which would result from the interaction of air and the molten metal.

PL Dodanie skroplonego gazu obojętnego (argon) nad stopionym metalem zapobiega utlenianiu, które następowałoby w wyniku oddziaływania powietrza i stopionego metalu.

inglês polonês
gas gazu
metal metalu
prevent zapobiega
result wyniku
air powietrza
and i
above w

EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique

PL Aby stworzyć najlepsze doświadczenie, firmy muszą spersonalizować każdą interakcję, aby użytkownicy czuli się wyjątkowo

inglês polonês
best najlepsze
experience doświadczenie
companies firmy
users użytkownicy
to do

EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage

PL Wiele firm uważa, że proces ten zaczyna się od pierwszej interakcji i rozciąga się poza punkt sprzedaży

inglês polonês
businesses firm
process proces
starts zaczyna
interaction interakcji
point punkt
multiple wiele
and i
beyond poza

EN We strive to make customer interaction crispy.

PL Dążymy do tego, aby interakcja z klientem była chrupiąca.

inglês polonês
customer klientem
to do

EN ?Development and implementation of an artificial intelligence system for virtual characters allowing simulation of their realistic behavior and interaction with the player on the basis of autonomous image analysis of game participants in real time?.

PL „Opracowanie i implementacja systemu sztucznej inteligencji wirtualnych postaci pozwalającego na symulację ich realistycznych zachowań i interakcji z graczem na podstawie autonomicznej analizy obrazu uczestników gry w czasie rzeczywistym”.

inglês polonês
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
system systemu
virtual wirtualnych
characters postaci
interaction interakcji
image obrazu
analysis analizy
game gry
in w
real rzeczywistym
time czasie
of z
and i
on na
basis podstawie
their ich

EN Learn to design a book cover that invites exploration, interaction, and touch by using both physical artwork and InDesign

PL Poznaj techniki manualne oraz InDesign, aby projektować okładki zachęcające czytelnika do sięgnięcia po książkę

inglês polonês
learn poznaj
and oraz
to do

EN See everything on a single page, that you can connect the dots between page views, mobile interaction, email opens, received text messages, plus tons more!

PL Każde pojedyncze zdarzenie związane bezpośrednio lub pośrednio z użytkownikiem rejestrowane w Twojej aplikacji. Zobacz wszystkie te informacje na jednej stronie!

inglês polonês
see zobacz
on na
the te
a jednej
page z
everything w
that twojej

EN Get full information about each visitor, along with their browsing and interaction history.

PL Uzyskaj pełną informację o każdym odwiedzającym wraz z historią przeglądania i interakcji.

inglês polonês
browsing przeglądania
interaction interakcji
and i

EN We have implemented mechanisms that remember when the user ends his interaction with Alexa

PL Wdrożyliśmy mechanizmy, które zapamiętują, w którym momencie użytkownik kończy interakcję z Alexą

inglês polonês
mechanisms mechanizmy
user użytkownik
we my
his z

EN « back to feature list In 2021, in addition to content and speed of a website, Google began to check and evaluate the quality of interaction (UX)

PL « powrót do listy funkcji W 2021 roku Google oprócz treści i szybkości strony zaczął sprawdzać i oceniać również jakość interakcji (UX)

inglês polonês
back powrót
feature funkcji
content treści
speed szybkości
google google
interaction interakcji
ux ux
check sprawdzać
in w
website strony
to do
quality jakość
the i

EN Insights data may be based on personally identifiable information collected in connection with a visit to or interaction of individuals with our Facebook pages and their content

PL Dane poglądowe mogą być oparte na osobistych identyfikowalnych informacjach zebranych w związku z odwiedzinami na stronie lub interakcjami użytkowników ze stronami portalu Facebook i ich zawartością

inglês polonês
collected zebranych
facebook facebook
on na
or lub
in w
based on oparte
data dane
content zawartości
and i
may mogą
their ich

EN DMARC offers several advantages and it is especially useful in today’s world where remote-working environments are being adopted and electronic communication has become the most commonly used method of interaction for businesses

PL DMARC oferuje kilka korzyści i jest szczególnie przydatny w dzisiejszym świecie, gdzie przyjmuje się środowiska pracy zdalnej, a komunikacja elektroniczna stała się najczęściej używaną metodą interakcji w biznesie

inglês polonês
dmarc dmarc
advantages korzyści
useful przydatny
electronic elektroniczna
communication komunikacja
interaction interakcji
businesses pracy
offers oferuje
is jest
in w
several kilka
and i

EN Yumemi Riara - Sweet Transexual Interaction

PL Yumemi Riara – Słodka Transseksualna Interakcja

EN New content connects through innovative, creative technology, causing real interaction

PL Dodatkowe treści ożywiają przeżycia z Twoją marką, przywiązują przez nową, ciekawą technologię, a także wywołują realną interakcję i przywiązanie.

inglês polonês
content treści
real że
through z

EN The Partner Interaction Center (PIC) can answer your questions about PartnerConnect and any aspect of building a relationship with Zebra.

PL Odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące programu PartnerConnect oraz wszystkich aspektów budowania relacji z firmą Zebra udziela nasze Centrum Interakcji z Partnerami (Partner Interaction Center, PIC).

inglês polonês
interaction interakcji
aspect aspekt
building budowania
relationship relacji
zebra zebra
partner partner
center center
questions pytania
and nasze
the oraz

EN Contact the Partner Interaction Center

PL Skontaktuj się z Centrum Interakcji z Partnerami

inglês polonês
contact skontaktuj
partner partnerami
interaction interakcji
center centrum

EN Our Partner Interaction Center can help with questions about the PartnerConnect Program

PL Nasze Centrum Interakcji z Partnerami udziela odpowiedzi na pytania związane z programem PartnerConnect

inglês polonês
partner partnerami
interaction interakcji
center centrum
the odpowiedzi
program programem
questions pytania
with z

EN The Partner Interaction Center helps potential and existing channel partners better understand how to build a strong relationship with Zebra

PL Centrum Interakcji z Partnerami (PIC) pomaga potencjalnym i istniejącym partnerom dystrybucyjnym w lepszym zrozumieniu sposobów tworzenia silnych relacji z firmą Zebra

inglês polonês
interaction interakcji
center centrum
helps pomaga
better lepszym
strong silnych
relationship relacji
zebra zebra
with z
to tworzenia
the i
partners partnerami

EN The Partner Interaction Center can help you to:

PL Centrum Interakcji z Partnerami może pomóc w:

inglês polonês
partner partnerami
interaction interakcji
center centrum
can może
you z
help you pomóc

EN Our Partner Interaction Centre can help with questions about the PartnerConnect Programme

PL Nasze Centrum Interakcji z Partnerami udziela odpowiedzi na pytania związane z programem PartnerConnect

inglês polonês
partner partnerami
interaction interakcji
centre centrum
the odpowiedzi
questions pytania
with z

EN Contact the Partner Interaction Centre

PL Skontaktuj się z Partner Interaction Center

inglês polonês
contact skontaktuj
partner partner

EN Maximize accuracy and speed using supply chain artificial intelligence (AI) capabilities that don’t require human interaction.

PL Zmaksymalizuj dokładność i szybkość, korzystając z możliwości sztucznej inteligencji łańcucha dostaw (SI), które nie wymagają interakcji z człowiekiem.

inglês polonês
supply dostaw
intelligence inteligencji
capabilities możliwości
interaction interakcji
accuracy dokładność
speed szybkość
chain łańcucha
require wymagają
that które
and i
using z

EN Robinson Labs created an AI assisted pricing tool, a direct digital connection between C.H. Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.

PL Robinson Labs stworzyło narzędzie wyceny wspomagane sztuczną inteligencją, bezpośrednie połączenie cyfrowe między C.H. Robinson i Anheuser-Busch, które wycenia i akceptuje tysiące przesyłek w mniej niż kilka sekund bez interakcji człowieka.

EN Facebook, Twitter and Google+ posts & fan interaction.

PL Posty i interakcja z fanami na Facebooku, Twitterze i Google+.

inglês polonês
google google
posts posty
facebook facebooku
twitter twitterze
and i

EN Learn how Social Interaction Index is calculated and how it works.

PL Dowiedz się, czym jest, jak działa i w jaki sposób jest obliczany wskaźnik SII (z ang. Social Interaction Index)

inglês polonês
calculated obliczany
works działa
is jest
learn dowiedz
and i
index wskaźnik

EN Engagement Rate and Social Interaction Index are two indices we use to illustrate engagement on Facebook Pages.

PL ER (Engagement Rate) i SII (Social Interaction Index) to dwa wskaźniki, z których korzystamy do zilustrowania zaangażowania na Facebooku.

inglês polonês
index index
facebook facebooku
social social
we use korzystamy
to do
on na
and i

EN We strive to make customer interaction crispy.

PL Dążymy do tego, aby interakcja z klientem była chrupiąca.

inglês polonês
customer klientem
to do

EN It has multiple built-in events like ‘onHover’ and ‘onClick’ that wait for user interaction on a site before executing a specific segment of the code

PL Ma wiele wbudowanych wydarzeń takich jak "Onhover" i "OnClick", które czeka na interakcję użytkownika na stronie przed wykonaniem określonego segmentu kodu

inglês polonês
multiple wiele
built-in wbudowanych
user użytkownika
site stronie
code kodu
on na
before przed
like jak
and i

Mostrando 50 de 50 traduções