Traduzir "basis of autonomous" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis of autonomous" de inglês para polonês

Traduções de basis of autonomous

"basis of autonomous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

basis a aby bardziej co dla do ich jak jej jest które lub ma mogą na na podstawie nie o od oraz podstawa podstawie podstawą podstawę przez przypadku się to tych usług w z za że

Tradução de inglês para polonês de basis of autonomous

inglês
polonês

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

inglês polonês
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

inglês polonês
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

inglês polonês
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN ?Development and implementation of an artificial intelligence system for virtual characters allowing simulation of their realistic behavior and interaction with the player on the basis of autonomous image analysis of game participants in real time?.

PL „Opracowanie i implementacja systemu sztucznej inteligencji wirtualnych postaci pozwalającego na symulację ich realistycznych zachowań i interakcji z graczem na podstawie autonomicznej analizy obrazu uczestników gry w czasie rzeczywistym”.

inglês polonês
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
system systemu
virtual wirtualnych
characters postaci
interaction interakcji
image obrazu
analysis analizy
game gry
in w
real rzeczywistym
time czasie
of z
and i
on na
basis podstawie
their ich

EN ?Development and implementation of an artificial intelligence system for virtual characters allowing simulation of their realistic behavior and interaction with the player on the basis of autonomous image analysis of game participants in real time?.

PL „Opracowanie i implementacja systemu sztucznej inteligencji wirtualnych postaci pozwalającego na symulację ich realistycznych zachowań i interakcji z graczem na podstawie autonomicznej analizy obrazu uczestników gry w czasie rzeczywistym”.

inglês polonês
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
system systemu
virtual wirtualnych
characters postaci
interaction interakcji
image obrazu
analysis analizy
game gry
in w
real rzeczywistym
time czasie
of z
and i
on na
basis podstawie
their ich

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).

inglês polonês
providing dostarczanie
managing zarządzanie
account konta
legal prawna
basis podstawa
required wymagane
contract umowa
to aby
details dane
in w
products produktów
personal z
services usług
our naszych

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

inglês polonês
if jeżeli
data danych
always zawsze
processing przetwarzania
gdpr rodo
is jest
a a
personal osobowych
on na
article art

EN The IT management team is now able to roll out patches and updates to the system on a monthly basis whereas before this was done on a quarterly basis, meeting much higher security standards.

PL Zespół zarządzania IT może teraz raz w miesiącu instalować nowe łatki oraz aktualizować system (wcześniej miało to miejsce raz na trzy miesiące), zwiększając standard bezpieczeństwa sieci.

inglês polonês
management zarządzania
able może
updates nowe
security bezpieczeństwa
it to
now teraz
system system
on na
and oraz
out w

EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis

PL Statystyki te prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym

inglês polonês
statistics statystyki
not nie
and a
individual indywidualnym

EN We follow its development on an ongoing basis and emphasize that all parties work together on a partnership basis to ensure the best and safest working conditions for everyone.

PL Na bieżąco śledzimy jej rozwój i podkreślamy, że wszystkie strony na zasadach partnerskich współpracują, aby zapewnić najlepsze i najbezpieczniejsze warunki pracy dla wszystkich.

inglês polonês
development rozwój
conditions warunki
work together współpracują
the i
work pracy
ensure zapewnić
all wszystkich
to aby

EN The IT management team is now able to roll out patches and updates to the system on a monthly basis whereas before this was done on a quarterly basis, meeting much higher security standards.

PL Zespół zarządzania IT może teraz raz w miesiącu instalować nowe łatki oraz aktualizować system (wcześniej miało to miejsce raz na trzy miesiące), zwiększając standard bezpieczeństwa sieci.

inglês polonês
management zarządzania
able może
updates nowe
security bezpieczeństwa
it to
now teraz
system system
on na
and oraz
out w

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).

inglês polonês
providing dostarczanie
managing zarządzanie
account konta
legal prawna
basis podstawa
required wymagane
contract umowa
to aby
details dane
in w
products produktów
personal z
services usług
our naszych

EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis

PL Statystyki te prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym

inglês polonês
statistics statystyki
not nie
and a
individual indywidualnym

EN OVHcloud is therefore fully invested in the French and European ecosystem to advance the public debate and contribute to it in order to defend our vision of a cloud that would be a trusted, secure and autonomous space.

PL OVHcloud jest zatem w pełni zaangażowana w ekosystem francuski i europejski, aby wspierać debatę publiczną i przyczyniać się do niej w celu obrony naszej wizji chmury, stanowiącej zaufaną, bezpieczną i autonomiczną przestrzeń.

inglês polonês
fully w pełni
french francuski
european europejski
ecosystem ekosystem
ovhcloud ovhcloud
is jest
in w
cloud chmury
to do
and i

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglês polonês
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN Autonomous AI offroad tours enable route planning, robot selflocation, power predictions based on the surface type and shape.

PL Autonomiczne przejazdy terenowe z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI) w zakresie:

inglês polonês
ai ai

EN a logistic flexibility thanks to an autonomous source of cold that enables deliveries at any time in non-refrigerated vehicles, 

PL elastyczność logistyczną dzięki niezależnemu źródłu chłodu, które umożliwia dostawy w dowolnym czasie, w pojazdach nie będących chłodniami,

inglês polonês
enables umożliwia
deliveries dostawy
time czasie
vehicles pojazdach

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base

PL Uczyń swoich klientów bardziej samodzielnymi dzięki bazie wiedzy

inglês polonês
make w
your swoich
customers klientów
more bardziej
knowledge wiedzy
base bazie

EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers

PL Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach

inglês polonês
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klientach

EN “The thing that strucked me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“

PL “Rzeczą, która uderzyła mnie najbardziej o była jakość artykułów pomocy. Mamy wszystko, aby być w pełni autonomicznym.“

EN Limit traffic from Autonomous System Numbers

PL Ogranicz ruch z numerów systemu autonomicznego

inglês polonês
traffic ruch
system systemu
from z

EN Embracing emerging mobility options like autonomous vehicles, micro-mobility, and electric mobility along with cutting-edge designs and paint and coatings trends will help the industry become stable again

PL Pojazdy autonomiczne, mikromobilność i samochody elektryczne, a także nowoczesny design i trendy w zakresie lakierów i powłok to nowe możliwości, dzięki którym branża może odzyskać stabilność

inglês polonês
options możliwości
vehicles pojazdy
trends trendy
along w
and i
industry branża

EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.

PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.

inglês polonês
manufactures produkuje
precision precyzyjne
large dużych
on na
and i

EN Static routing or BGP – as an LIR (Local Internet Registry), Atman helps in registering and assigning AS (Autonomous Systems) and IP numbers

PL Routing statyczny lub BGP – Atman jako LIR (Local Internet Registry) pomaga w rejestracji lub przydziale numerów AS (Autonomous System)

EN 16 MW (autonomous medium-voltage power lines)

PL 16 MW (cztery niezależne linie średniego napięcia)

inglês polonês
lines linie

EN 500 kW ? 4 autonomous medium-voltage power lines running from two different GPZs

PL 500 kW ? budynek zasilany czterema niezależnymi liniami średniego napięcia prowadzonymi z dwóch różnych GPZ

inglês polonês
different różnych
two z

EN Telecoms are investing in networks to support autonomous transportation and manage billions of devices connected to the Internet of Things, all of them generating data that can be converted into insight

PL Telekomunikacja inwestuje w sieci wspierające autonomiczny transport i zarządzające miliardami urządzeń podłączonych do Internetu rzeczy (IoT), z których wszystkie generują dane, które można przekształcić w informacje

inglês polonês
transportation transport
manage zarządzaj
devices urządzeń
data dane
to do
of z
in w
internet internetu
the i
networks sieci
that które
of things rzeczy
insight informacje
be można

EN First Fully Autonomous Cloud Management Switch

PL Pierwszy w pełni autonomiczny przełącznik zarządzany w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
switch przełącznik
first w
fully pełni

EN “The thing that strucked me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“

PL “Rzeczą, która uderzyła mnie najbardziej o była jakość artykułów pomocy. Mamy wszystko, aby być w pełni autonomicznym.“

EN OVHcloud is therefore fully invested in the French and European ecosystem to advance the public debate and contribute to it in order to defend our vision of a cloud that would be a trusted, secure and autonomous space.

PL OVHcloud jest zatem w pełni zaangażowana w ekosystem francuski i europejski, aby wspierać debatę publiczną i przyczyniać się do niej w celu obrony naszej wizji chmury, stanowiącej zaufaną, bezpieczną i autonomiczną przestrzeń.

inglês polonês
fully w pełni
french francuski
european europejski
ecosystem ekosystem
ovhcloud ovhcloud
is jest
in w
cloud chmury
to do
and i

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglês polonês
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN First Fully Autonomous Cloud Management Switch

PL Pierwszy w pełni autonomiczny przełącznik zarządzany w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
switch przełącznik
first w
fully pełni

EN a logistic flexibility thanks to an autonomous source of cold that enables deliveries at any time in non-refrigerated vehicles, 

PL elastyczność logistyczną dzięki niezależnemu źródłu chłodu, które umożliwia dostawy w dowolnym czasie, w pojazdach nie będących chłodniami,

inglês polonês
enables umożliwia
deliveries dostawy
time czasie
vehicles pojazdach

EN Limit traffic from Autonomous System Numbers

PL Ogranicz ruch z numerów systemu autonomicznego

inglês polonês
traffic ruch
system systemu
from z

EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.

PL Autonomiczne pojazdy samochodowe rozpoznają znaki stopu, endoskopy rozpoznają raka. Jak to działa, wyjaśnia ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji.

inglês polonês
vehicles pojazdy
expert ekspert
intelligence inteligencji
explains wyjaśnia
works działa
this to
stop w
how jak

EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.

PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.

inglês polonês
manufactures produkuje
precision precyzyjne
large dużych
on na
and i

EN Additionally, our fully autonomous nodes can be updated directly through the wireless network, making system upgrades simple to implement

PL Opcjonalnie, nasze w pełni autonomiczne czujniki mogą być aktualizowane bezpośrednio przez sieć bezprzewodową, co pozwala na łatwe wdrożenie uaktualnień systemu

inglês polonês
updated aktualizowane
directly bezpośrednio
simple łatwe
implement wdrożenie
network sieć
system systemu
can mogą
making co
fully pełni
through w

EN We use fully autonomous wireless nodes to transmit sensor data wirelessly. That means that we don’t need heavy infrastructure changes to integrate our solution into your plant.

PL Używamy tylko w pełni autonomicznych bezprzewodowych urządzeń końcowych do zdalnego przesyłania danych z czujników. Dzięki tym rozwiązaniom, nie musisz wprowadzać drastycznych zmian w Twojej infrastrukturze podczas procesu integracji.

inglês polonês
fully w pełni
sensor czujnik
data danych
need musisz
infrastructure infrastrukturze
changes zmian
integrate integracji
to do
into w

EN Empower autonomous teams without losing organizational alignment

PL Zwiększ możliwości zespołów autonomicznych bez utraty spójności organizacyjnej

inglês polonês
teams zespołów
without bez
organizational organizacyjnej

EN Following the health crisis linked to the coronavirus, SHERPA MOBILE ROBOTICS joined forces with DEVEA and developed an autonomous and certified disinfection system

PL SHERPA MOBILE ROBOTICS oferuje opcje testowe, aby umożliwić swoim klientom zatwierdzenie rozwiązania

inglês polonês
mobile mobile
to aby

EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.

PL Zgodnie z naszą czwartą tradycją, każda grupa jest niezależna, z wyjątkiem spraw dotyczących ITAA jako całości, a zatem może przyjąć unikalne i zróżnicowane scenariusze i formaty spotkań.

inglês polonês
except z wyjątkiem
itaa itaa
formats formaty
meeting spotkań
so zatem
a a
is jest
as jako
in zgodnie
our naszą
and i
whole że
per na

EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.

PL Tradycja 4: Każda grupa powinna być niezależna, z wyjątkiem spraw dotyczących innych grup lub ITAA jako całości.

inglês polonês
tradition tradycja
should powinna
except z wyjątkiem
itaa itaa
other innych
or lub
groups grup
be być
as jako

EN How Żabka is redefining convenience with autonomous stores

PL Jak Bolt zwiększył swoje przychody dzięki innowacyjnej obsłudze płatności

EN Specializing in perception software, Avenga delivers autonomous driving solutions that let vehicles navigate seamlessly in real time and that are powered by the unified force of AI, ML, and Computer Vision.

PL Jako specjaliści w rozwoju oprogramowania percepcyjnego, Avenga oferuje klientom zaawansowane i niezawodne rozwiązania z obszaru jazdy autonomicznej, które korzystają z efektu synergii potencjału AI, ML i wizji komputerowej.

inglês polonês
in w
software oprogramowania
avenga avenga
driving jazdy
solutions rozwiązania
ai ai
vision wizji
of z
the i
that które

EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers

PL Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach

inglês polonês
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klientach

EN “The thing that struck me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“

PL “Rzeczą, która uderzyła mnie najbardziej o była jakość artykułów pomocy. Mamy wszystko, aby być w pełni autonomicznym.“

EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes

PL Nie dyskryminuje, nie marginalizuje ani nie wyklucza żadnej osoby ani grupy na podstawie osobistych cech ani atrybutów

inglês polonês
group grupy
attributes atrybutów
personal osobistych
person osoby
on na
or ani
basis podstawie
against w

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze aktualne.

inglês polonês
always zawsze
data danych
we use używamy
to mieć
monthly miesiąc
we nasze

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

inglês polonês
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

inglês polonês
trials testy
technique technika
model model
as jak
links linków
provides zapewnia
through w

Mostrando 50 de 50 traduções