EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.
Traduzir "love his intensity" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "love his intensity" de inglês para polonês
Traduções de love his intensity
"love his intensity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de love his intensity
inglês
polonês
PL Doznania płynące z fal dźwiękowych i opatentowana technologia Cruise Control™ sprawiają, że F1S™ V2 to apogeum w dziedzinie sztuki miłości własnej.
EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.
PL Lubisz grać? Lubisz nasze produkty i chcesz powiedzieć światu? Chcielibyśmy, abyście dołączyli do NoLagCrew i wzięli udział w akcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| want | chcesz |
| in | w |
| products | produkty |
| to | do |
| and | i |
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| during | w |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| largest | najbardziej |
| of | z |
| by | przez |
| and | i |
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| in | w |
| was | było |
| with | z |
| but | ale |
| to | jego |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
PL RAIDBOXES ma również prawo do zablokowania BOXES, jeśli klient zalega z płatnościami. Jak tylko klient wywiąże się ze swoich zaległych płatności, jego BOX zostanie ponownie odblokowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| payment | płatności |
| as | jak |
| box | box |
| again | ponownie |
| to | do |
| has | ma |
| of | z |
| his | jego |
EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.
PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| expertise | wiedza |
| design | projektowania |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
| and | i |
| services | usług |
| work | z |
| his | jego |
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| in | w |
| was | było |
| with | z |
| but | ale |
| to | jego |
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.
EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family
PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
PL (ur. 28 listopada 1943 w Los Angeles w Kalifornii) - amerykański kompozytor, wokalista, pianista i kompozytor muzyki filmowej. Ciekawostki: * W 2000 roku wraz z Eltonem Johnem nagrał utwór It's Though To Be A God na pot… dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.
PL Wznosząca się na południowym krańcu jeziora Lago di Lugano góra Monte Generoso jest bez wątpienia najbardziej znaczącą górą widokową w kantonie Ticino.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| his | jest |
EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies
PL Po ukończeniu studiów jako grafik w Paryżu i po odrzuceniu z głównych szkół animacji, postanowił samodzielnie uczyć się ilustracji, wykorzystując ją w swoich projektach dla różnych agencji reklamowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| studies | studiów |
| in | w |
| animation | animacji |
| illustration | ilustracji |
| advertising | reklamowych |
| agencies | agencji |
| once | po |
| and | i |
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
PL Einstein zawsze wykorzystywał swoją wiedzę, aby informować świat lepiej i pozostawił swoją inteligencję jako swoje dziedzictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| better | lepiej |
| to | aby |
| as | jako |
| and | i |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce
EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.
PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.
EN Intensity. The Conrad Festival for ...
PL Zostań wolontariuszem Festiwalu ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| festival | festiwalu |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| and | i |
| used | do |
| single | z |
EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor
PL obciążenia mechanicznego, zależnego od intensywności wykorzystywania lub częstotliwości przejazdów po podłożu
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystywania |
| or | lub |
| over | w |
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| we | nam |
| and | i |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| grade | klasy |
| hours | godzin |
| you | i |
| without | bez |
| on | przez |
| while | co |
EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.
PL Włącz to ustawienie w aplikacji Sonos, aby zmniejszyć intensywność głośnych efektów i wzmocnić cichsze dźwięki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| setting | ustawienie |
| in | w |
| app | aplikacji |
| sonos | sonos |
| to | aby |
| and | i |
| sounds | to |
EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization
PL Polityka DMARC może być ustawiona na brak, kwarantannę i odrzucanie, w zależności od intensywności egzekwowania DMARC, jakiej potrzebujesz w swojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| enforcement | egzekwowania |
| at | w |
| organization | organizacji |
| can | może |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| depending | w zależności |
EN Simultaneously with the detection of the damage, the intensity of emission signalizes the level of risk that the defect poses to the structure
PL Równocześnie z ujawnieniem uszkodzenia intensywność emisji sygnalizuje poziom zagrożenia, jakie wada stanowi dla konstrukcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emission | emisji |
| level | poziom |
| risk | zagrożenia |
| intensity | intensywność |
EN Intensity is an attitude towards the world and many of its aspects, including literature, politics and religion. It has multiple? Read more ?
PL Chociaż dogoniła już nas jesień, a wraz z nią deszcz i brak słońca, nie dajemy się październikowej chandrze, bo… nie?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| we | nam |
| and | i |
EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.
PL Uzyskaj przegląd danych dotyczących emisji z zakresu 3 według MTCO2e, tonomil lub tonokilometrów, intensywności i środka transportu. Ten raport bazuje na ramach Global Logistics Emissions Council (GLEC).
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| scope | zakresu |
| emissions | emisji |
| framework | ramach |
| global | global |
| or | lub |
| report | raport |
| of | z |
| the | i |
| by | według |
| this | ten |
EN This is determined by the respective prefect, depending on the intensity of air pollution
PL Jest to ustalane przez odpowiedniego prefekta, w zależności od intensywności zanieczyszczenia powietrza
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| this | to |
| the | odpowiedniego |
| is | jest |
| depending | w zależności |
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
PL Uśmiechnij się szeroko, aby uzyskać do 11 000 intensywnych pulsacji sonicznych na minutę, tworzących mikroruchy, które całkowicie usuwają płytkę nazębną, jednocześnie delikatnie masując dziąsła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minute | minut |
| fully | całkowicie |
| to | do |
| per | na |
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
PL Spersonalizowane szczotkowanie z 16 intensywnościami i funkcją Smart Memory, która zapamiętuje preferowane ustawienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | smart |
| preferred | preferowane |
| setting | ustawienia |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.
PL Korzystaj z różnych kuracji mikroprądami oraz automatycznie synchronizuj swoją ulubioną intensywność oczyszczania, temperaturę i poziom intensywności mikroprądów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| automatically | automatycznie |
| level | poziom |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| and | i |
| used | do |
| single | z |
EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.
PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.
EN Simultaneously with the detection of the damage, the intensity of emission signalizes the level of risk that the defect poses to the structure
PL Równocześnie z ujawnieniem uszkodzenia intensywność emisji sygnalizuje poziom zagrożenia, jakie wada stanowi dla konstrukcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emission | emisji |
| level | poziom |
| risk | zagrożenia |
| intensity | intensywność |
EN Intensity. The Conrad Festival for ...
PL Zostań wolontariuszem Festiwalu ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| festival | festiwalu |
EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization
PL Polityka DMARC może być ustawiona na brak, kwarantannę i odrzucanie, w zależności od intensywności egzekwowania DMARC, jakiej potrzebujesz w swojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| enforcement | egzekwowania |
| at | w |
| organization | organizacji |
| can | może |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| depending | w zależności |
EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor
PL obciążenia mechanicznego, zależnego od intensywności wykorzystywania lub częstotliwości przejazdów po podłożu
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystywania |
| or | lub |
| over | w |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| grade | klasy |
| hours | godzin |
| you | i |
| without | bez |
| on | przez |
| while | co |
EN 20% GHG emissions intensity reduction target by 2028 across Emerson facilities
PL Zmniejszanie zużycia energii o 23% dzięki naszej technologii inteligentnego termostatu z certyfikatem ENERGY STAR®
| inglês | polonês |
|---|---|
| across | z |
EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.
PL Wibracje rozprzestrzeniają się z równą intensywnością po całej powierzchni łechtaczki, a nie tylko w jej centralnym punkcie, stopniowo i nieśpiesznie doprowadzając Cię do pełni satysfakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
| in | w |
| just | tylko |
EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.
PL Urządzenie wyposażono dwanaście trybów wibracji o rosnącej intensywności oraz funkcję Cruise Control™ rezerwującą dodatkową moc na wielki finał.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
love to love love love his love intensity intensity level high intensity carbon intensity adjust microcurrent intensity desired intensity uv intensity intensity thus obtaining ghg emissions intensity intensity of loud light intensity sensor intensity interval training constant intensity while adjust the intensity d intensity we’d love love d love developers love really love love art love because absolutely love love story love life simply love love my her love love taking love hearing love working you’ll love love helping clients love what your customers love customers love would love own love love adaface love teaching what’s love love doing ll love users love love seeing doesn’t love both loveTraduzir love his intensity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe