Traduzir "adjust microcurrent intensity" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust microcurrent intensity" de inglês para polonês

Traduções de adjust microcurrent intensity

"adjust microcurrent intensity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

adjust a aby czy dla do dostosować dostosowywać dostosuj dzięki jak jego jest lub na nie o oraz po się swoich tak to tylko ustawienia w z
intensity intensywność

Tradução de inglês para polonês de adjust microcurrent intensity

inglês
polonês

EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.

PL Korzystaj z różnych kuracji mikroprądami oraz automatycznie synchronizuj swoją ulubioną intensywność oczyszczania, temperaturę i poziom intensywności mikroprądów.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
automaticallyautomatycznie
levelpoziom

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

inglêspolonês
fastszybkiego
mixingmiksowania
orlub
andi
useddo
singlez

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

inglêspolonês
fastszybkiego
mixingmiksowania
orlub
andi
useddo
singlez

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika. 

inglêspolonês
fontsczcionek
sizesrozmiary
texttekst
otherinne
stylestyl
settingsustawienia
sizerozmiar
widgetwidgetu
andi
evennawet
canmożesz

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

PL Aby zmodyfikować krzywiznę, przeciągnij punkt kotwiczenia. Takie zmodyfikowanie segmentu ścieżki powoduje automatyczne dostosowanie sąsiednich segmentów.

inglêspolonês
pointpunkt
you
automaticallyautomatyczne
toaby
inw

EN Get real results with new microcurrent treatment

PL Uzyskaj rezultaty dzięki mikroprądom

inglêspolonês
getuzyskaj
resultsrezultaty

EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin

PL Silne połączenie skwalanu i kwasu hialuronowego zawarte w SERUM SÉRUM SERUM odnawia i ujędrnia, jednocześnie przewodząc mikroprądy z urządzenia na skórę

inglêspolonês
serumserum
combinationpołączenie
deviceurządzenia
ofz
whilew

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

PL Ożywcze połączenie mikroprądów i technologii T-Sonic™ w urządzeniu BEAR™ stymuluje skórę i mięśnie, zapewniając energetyzujący zabieg, który ożywia zmęczoną, starzejącą się skórę

EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck

PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji

EN The microcurrent facelift revolution

PL Rewolucja w liftingu mikroprądem

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

PL Korzystaj z zaawansowanego mikroprądu na duże powierzchnie skóry i stymuluj mięśnie twarzy, aby zmniejszyć drobne linie i zmarszczki oraz zapewnić bardziej wymodelowany kontur.

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
largeduże
facialtwarzy
toaby
andi
morebardziej
ofz
lineslinie

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

PL Bezpiecznie i skutecznie przenosi mikroprąd z urządzenia na skórę, wzbogacając ją o antyoksydacyjną moc skwalanu i nawilżającego kwasu hialuronowego, aby ją ujędrnić i odnowić, pozostawiając niesamowity blask.

inglêspolonês
effectivelyskutecznie
deviceurządzenia
toaby
powermoc
ofz
safelybezpiecznie

EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.

PL Odmładzające, ultranawilżające oraz bogate w przeciwutleniacze SERUM SÉRUM SERUM skutecznie przenosi mikroprądy z BEAR™ na Twoją skóry, zapewniając młodzieńczy blask w mgnieniu oka.

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.

inglêspolonês
exclusivelywyłącznie
helppomóc
foreoforeo
toaby
andi
throughna

EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.

PL Przed rozpoczęciem trybu mikroprądów należy upewnić się, że Twoje urządzenie LUNA™ 3 plus jest zupełnie suche w celu bezpiecznego i efektywnego używania.

inglêspolonês
modetrybu
lunaluna
completelyzupełnie
drysuche
isjest
plusplus
beforeprzed
usingw

EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w aplikacji FOREO, aby aktywować wybraną kurację mikroprądami.

inglêspolonês
instructionsinstrukcjami
appaplikacji
toaby
inw
foreoforeo

EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.

PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.

EN Intensity. The Conrad Festival for ...

PL Zostań wolontariuszem Festiwalu ...

inglêspolonês
festivalfestiwalu

EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.

PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.

inglêspolonês
mixingmiksowania
masteringmasteringu
sessionssesji
productionprodukcji
inw
audioaudio

EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor

PL obciążenia mechanicznego, zależnego od intensywności wykorzystywania lub częstotliwości przejazdów po podłożu

inglêspolonês
usewykorzystywania
orlub
overw

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.

inglêspolonês
onna
wenam
andi

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.

inglêspolonês
industrialprzemysłowej
gradeklasy
hoursgodzin
youi
withoutbez
onprzez
whileco

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

PL Włącz to ustawienie w aplikacji Sonos, aby zmniejszyć intensywność głośnych efektów i wzmocnić cichsze dźwięki.

inglêspolonês
settingustawienie
inw
appaplikacji
sonossonos
toaby
andi
soundsto

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

PL Polityka DMARC może być ustawiona na brak, kwarantannę i odrzucanie, w zależności od intensywności egzekwowania DMARC, jakiej potrzebujesz w swojej organizacji

inglêspolonês
dmarcdmarc
policypolityka
enforcementegzekwowania
atw
organizationorganizacji
canmoże
onna
needpotrzebujesz
dependingw zależności

EN Simultaneously with the detection of the damage, the intensity of emission signalizes the level of risk that the defect poses to the structure

PL Równocześnie z ujawnieniem uszkodzenia intensywność emisji sygnalizuje poziom zagrożenia, jakie wada stanowi dla konstrukcji.

inglêspolonês
emissionemisji
levelpoziom
riskzagrożenia
intensityintensywność

EN Intensity is an attitude towards the world and many of its aspects, including literature, politics and religion. It has multiple? Read more ?

PL Chociaż dogoniła już nas jesień, a wraz z nią deszcz i brak słońca, nie dajemy się październikowej chandrze, bo… nie?Czytaj więcej

inglêspolonês
ofz
andi

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.

inglêspolonês
onna
wenam
andi

EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.

PL Uzyskaj przegląd danych dotyczących emisji z zakresu 3 według MTCO2e, tonomil lub tonokilometrów, intensywności i środka transportu. Ten raport bazuje na ramach Global Logistics Emissions Council (GLEC).

inglêspolonês
overviewprzegląd
scopezakresu
emissionsemisji
frameworkramach
globalglobal
orlub
reportraport
ofz
thei
bywedług
thisten

EN This is determined by the respective prefect, depending on the intensity of air pollution

PL Jest to ustalane przez odpowiedniego prefekta, w zależności od intensywności zanieczyszczenia powietrza

inglêspolonês
airpowietrza
pollutionzanieczyszczenia
thisto
theodpowiedniego
isjest
dependingw zależności

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

PL Uśmiechnij się szeroko, aby uzyskać do 11 000 intensywnych pulsacji sonicznych na minutę, tworzących mikroruchy, które całkowicie usuwają płytkę nazębną, jednocześnie delikatnie masując dziąsła.

inglêspolonês
minuteminut
fullycałkowicie
todo
perna

EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting

PL Spersonalizowane szczotkowanie z 16 intensywnościami i funkcją Smart Memory, która zapamiętuje preferowane ustawienia

inglêspolonês
smartsmart
preferredpreferowane
settingustawienia

EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.

PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.

inglêspolonês
mixingmiksowania
masteringmasteringu
sessionssesji
productionprodukcji
inw
audioaudio

EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.

PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.

EN Simultaneously with the detection of the damage, the intensity of emission signalizes the level of risk that the defect poses to the structure

PL Równocześnie z ujawnieniem uszkodzenia intensywność emisji sygnalizuje poziom zagrożenia, jakie wada stanowi dla konstrukcji.

inglêspolonês
emissionemisji
levelpoziom
riskzagrożenia
intensityintensywność

EN Intensity. The Conrad Festival for ...

PL Zostań wolontariuszem Festiwalu ...

inglêspolonês
festivalfestiwalu

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

PL Polityka DMARC może być ustawiona na brak, kwarantannę i odrzucanie, w zależności od intensywności egzekwowania DMARC, jakiej potrzebujesz w swojej organizacji

inglêspolonês
dmarcdmarc
policypolityka
enforcementegzekwowania
atw
organizationorganizacji
canmoże
onna
needpotrzebujesz
dependingw zależności

EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor

PL obciążenia mechanicznego, zależnego od intensywności wykorzystywania lub częstotliwości przejazdów po podłożu

inglêspolonês
usewykorzystywania
orlub
overw

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.

inglêspolonês
industrialprzemysłowej
gradeklasy
hoursgodzin
youi
withoutbez
onprzez
whileco

EN 20% GHG emissions intensity reduction target by 2028 across Emerson facilities

PL Zmniejszanie zużycia energii o 23% dzięki naszej technologii inteligentnego termostatu z certyfikatem ENERGY STAR®

inglêspolonês
acrossz

EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.

PL Doznania płynące z fal dźwiękowych i opatentowana technologia Cruise Control™ sprawiają, że F1S™ V2 to apogeum w dziedzinie sztuki miłości własnej.

EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.

PL Wibracje rozprzestrzeniają się z równą intensywnością po całej powierzchni łechtaczki, a nie tylko w jej centralnym punkcie, stopniowo i nieśpiesznie doprowadzając Cię do pełni satysfakcji.

inglêspolonês
todo
aa
ofz
notnie
inw
justtylko

EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.

PL Urządzenie wyposażono dwanaście trybów wibracji o rosnącej intensywności oraz funkcję Cruise Control™ rezerwującą dodatkową moc na wielki finał.

EN It features eight different vibration settings and Sensemotion™ technology that allows you to increase the intensity with the flick of a wrist using the remote controller

PL Wibrator wyposażono w osiem różnych ustawień wibracji oraz technologię Sensemotion™, która umożliwia zwiększenie intensywności wibracji za pośrednictwem pilota sterowanego ruchami nadgarstka

EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release

PL Wibrator został ponadto wyposażony w technologię Cruise Control™ gwarantującą stałą intensywność stymulacji nawet po mocnym dociśnięciu go do ciała dla silnej i głębokiej satysfakcji

EN Enjoy your tonguelicious orgasm or combine ORA™ 3 with another vibe for double intensity.

PL Poddaj się orgazmowi łechtaczkowemu z ORA™ 3 lub użyj dodatkowego urządzenia dla podwójnej przyjemności.

EN Switch through different settings until you’ve found the perfect intensity and enjoy a longer and more powerful climax.

PL Zmieniaj ustawienia do momentu znalezienia tego idealnego i ciesz się dłuższym i silniejszym orgazmem.

inglêspolonês
settingsustawienia
perfectidealnego
enjoyciesz
andi
untildo

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

PL Nałóż słuchawki, dopasuj maskę i zanurkuj na Antarktyce z freediverem Guillaume Néry, fotografem Gregiem Lecoeur i twórcą filmowym Florianem Fischerem

inglêspolonês
onna

EN With the extended search criteria, it lets you adjust the accommodation to your needs, which are related not only to location, but also to individual interests and preferred pastimes.

PL Dzięki rozbudowanym kryteriom wyszukiwania, pozwala dopasować nocleg do indywidualnych potrzeb użytkownika związanych nie tylko z kryteriami lokalizacyjnymi, ale z indywidualnymi zainteresowaniami i preferowanymi formami spędzania wolnego czasu.

inglêspolonês
searchwyszukiwania
needspotrzeb
todo
notnie
butale
onlytylko
letspozwala

Mostrando 50 de 50 traduções