Traduzir "keeper makes sharing" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeper makes sharing" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de keeper makes sharing

inglês
polonês

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

inglêspolonês
recordsdanych
todo
storedprzechowywane
inw
storeprzechowywania
notnie
securelybezpiecznie
iosios

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

inglêspolonês
locationlokalizacji
contactsosoby
canmożesz
temporarilytymczasowo
todo

EN Keeper Makes Sharing Easier Than 1Password

PL Keeper sprawia, że udostępnianie jest łatwiejsze niż w 1Password

inglêspolonês
thanw
makessprawia

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

inglêspolonês
enablesumożliwia
otherinnymi
usersużytkownikami
filespliki
toaby
encryptionszyfrowania
securebezpieczne
onlyz

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

inglêspolonês
enablesumożliwia
otherinnymi
usersużytkownikami
recipientodbiorca
canmoże
filesplików
encryptionszyfrowanie
onlytylko
andi

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

inglêspolonês
enablesumożliwia
otherinnymi
usersużytkownikami
filespliki
toaby
encryptionszyfrowania
securebezpieczne
onlyz

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

inglêspolonês
enablesumożliwia
otherinnymi
usersużytkownikami
recipientodbiorca
canmoże
filesplików
encryptionszyfrowanie
onlytylko
andi

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.

inglêspolonês
differentróżnymi
peopleosobom
accountkonta
andi
sharez
capabilitiesmożliwości

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie między sejfami innym użytkownikom Keeper

inglêspolonês
enablesumożliwia
securebezpieczne
otherinnym
usersużytkownikom

EN A record share in Keeper is kept fully in sync with the source data so the shared record is always up-to-date. Keeper's sharing also supports bi-directional edits.

PL Udostępniony wpis Keeper jest utrzymywany w pełnej synchronizacji z danymi źródłowymi, dzięki czemu wpis jest zawsze aktualny. Udostępnianie Keeper obsługuje również edycje dwukierunkowe.

inglêspolonês
sharez
inw
syncsynchronizacji
datadanymi
alwayszawsze
up-to-dateaktualny
supportsobsługuje
isjest

EN Keeper offers robust sharing so you can securely share credentials, documents, records, folders and files with anyone using the Keeper platform.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.

inglêspolonês
offersoferuje
canmożesz
foldersfoldery
platformplatformy
documentsdokumenty
filespliki
securelybezpiecznie
andi
usingz

EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.

PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglêspolonês
managingzarządzanie
passwordshasłami
keeperkeeper
identitytożsamości
orlub
whengdy
makessprawia
easytak
younie
givesjest

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglêspolonês
managingzarządzanie
passwordshasłami
keeperkeeper
identitytożsamości
orlub
whengdy
makessprawia
easytak
younie
givesjest

EN Keeper Security makes no representations or warranties about the policies of third party websites that are linked to Keeper Security or any of its services

PL Firma Keeper Security nie reprezentuje ani nie czyni żadnych gwarancji dotyczących sposobu działania stron internetowych osób trzecich, na które można trafić ze strony firmy Keeper Security lub z oferowanych przez nią usług

inglêspolonês
securitysecurity
warrantiesgwarancji
keeperkeeper
orlub
ofz
servicesusług
thirdtrzecich
websitesinternetowych

EN Keeper’s intuitive experience makes using the app simple and is just one of the reasons iOS users prefer Keeper over Bitwarden.

PL Intuicyjna obsługa Keeper sprawia, że korzystanie z aplikacji jest proste. Jest to tylko jeden z powodów, dla których użytkownicy systemu iOS wolą Keeper od Bitwarden.

inglêspolonês
intuitiveintuicyjna
iosios
keeperkeeper
justtylko
usersużytkownicy
ofz
simpleproste
isjest
thektórych
makessprawia
appaplikacji
usingw

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglêspolonês
keeperkeeper
unlimitedunlimited
familyfamily
orlub
everyna
tokażda
personosoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglêspolonês
usersużytkownicy
familyrodziny
membersczłonkom
orlub
platformplatformy
withinw

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglêspolonês
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglêspolonês
browserprzeglądarki
extensionrozszerzenie
enablesumożliwia
generategenerowanie
strongsilnych
uniqueunikatowych
instantlynatychmiastowe
domaindomen

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglêspolonês
keeperkeeper
unlimitedunlimited
familyfamily
orlub
everyna
tokażda
personosoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglêspolonês
usersużytkownicy
familyrodziny
membersczłonkom
orlub
platformplatformy
withinw

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglêspolonês
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglêspolonês
browserprzeglądarki
extensionrozszerzenie
enablesumożliwia
generategenerowanie
strongsilnych
uniqueunikatowych
instantlynatychmiastowe
domaindomen

EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglêspolonês
isjest
officialoficjalna
orlub
alwayszawsze
inw

EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.

PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.

inglêspolonês
incinc
digitalcyfrowego
peopleosób
keeperkeeper
passwordhaseł
securitysecurity
softwareoprogramowania
ofz
globallyna całym świecie
businessesfirm
thei
millionsmiliony
thousandstysiące
securena

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.

PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.

inglêspolonês
securitysecurity
automaticautomatycznej
paymentpłatności
accountkonto
keeperkeeper
emailpocztą
ifjeżeli
todo
cardkarty
yourczasu
younie

EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

PL Jeśli musisz odinstalować Keeper ze swojego urządzenia, odwiedź stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

inglêspolonês
needmusisz
deviceurządzenia
httpshttps
yourswojego
pagez

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglêspolonês
securitysecurity
controlkontroli
contentzawartości
keeperkeeper
fromod
websitestrony
nożadnej
thei
thatktóre
overdo
thistej
isich
ofnad

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

inglêspolonês
detailsinformacje
encryptionszyfrowania
httpshttps
modelmodel

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

PL Keeper nie umieszcza kodu zewnętrznego dostawcy MFA w swoich aplikacjach. Dostawcy Keeper nie byli przedmiotem żadnych naruszeń dotyczących Keeper.

inglêspolonês
codekodu
notnie
appsaplikacjach
providerdostawcy
intow

EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Outfit KS to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglêspolonês
isjest
officialoficjalna
orlub
alwayszawsze
inw

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

inglêspolonês
roboformroboform
securitybezpieczeństwo
securebezpieczne

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

inglêspolonês
roboformroboform
securitybezpieczeństwo
securebezpieczne

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej

inglêspolonês
webinarwebinar
offersoferuje
videowideo
todo
fileplik
notnie
audioaudio
andi
butale
onlytylko

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.

inglêspolonês
folderfolder
teamszespołów
roboformroboform
premiumpremium
todo
isjest
usersużytkowników
andi
plansplanów

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

inglêspolonês
requireswymaga
effectivelyskutecznie
aa
differentróżnych
acrossw
todo
ofprzez
userużytkownika
manywielu
andi
passwordshasła

EN Blog2Social makes sharing post much easier

PL Blog2Social ułatwia udostępnianie postów

inglêspolonês
postpost

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

inglêspolonês
requireswymaga
effectivelyskutecznie
aa
differentróżnych
acrossw
todo
ofprzez
userużytkownika
manywielu
andi
passwordshasła

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

inglêspolonês
clientsklientami
aa
itto
toaby
andi
workz

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

inglêspolonês
seoseo
advertisingreklam
morebardziej
businessfirmy
todo
yourtwojej
highlyna

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

inglêspolonês
seoseo
hugeogromnym
riskryzykiem
unlesschyba że
aa
itto
todo
alsotakże
underw
learningdla

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

inglêspolonês
hostinghosting
serviceusługa
softwareoprogramowanie
managementsposób
morebardziej
efficientefektywny
user-friendlyprzyjazny
websitewitryny
webstron

EN With Keeper, sharing passwords and personal information with family members is super easy and secure.

PL Z Keeper udostępnianie haseł i danych osobowych członkom rodziny jest teraz niezwykle łatwe i bezpieczne.

inglêspolonês
informationdanych
familyrodziny
membersczłonkom
isjest
andi
personalz
securebezpieczne

EN Keeper enables easy-to-manage, secure password sharing and encrypted storage across your organization.

PL Keeper umożliwia łatwe w zarządzaniu, bezpieczne udostępnianie haseł oraz ich szyfrowanie i przechowywanie w całej Twojej organizacji.

inglêspolonês
enablesumożliwia
storageprzechowywanie
organizationorganizacji
acrossw

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

inglêspolonês
supportsobsługuje
automatedzautomatyzowane
teamzespole
orlub
azureazure
scimscim
throughw

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

inglêspolonês
offersoferuje
otherinnych
inw
cannotnie
orani

Mostrando 50 de 50 traduções