Traduzir "keeper security audit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeper security audit" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de keeper security audit

inglês
polonês

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglês polonês
security security
control kontroli
content zawartości
keeper keeper
from od
website strony
no żadnej
the i
that które
over do
this tej
is ich
of nad

EN You will reasonably cooperate with Keeper Security and any third party auditor and will, without prejudice to the other rights of Keeper Security, address any non-compliance identified by the audit.

PL Użytkownik będzie w uzasadniony sposób współpracował z firmą Keeper Security i dowolnym audytorem zewnętrznym oraz, bez uszczerbku dla innych praw firmy Keeper Security, zajmie się wszelkimi niezgodnościami wskazanymi przez audyt.

inglês polonês
security security
other innych
rights praw
audit audyt
of z
by przez
without bez
and i

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.

PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.

inglês polonês
security security
automatic automatycznej
payment płatności
account konto
keeper keeper
email pocztą
if jeżeli
to do
card karty
your czasu
you nie

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

inglês polonês
records danych
to do
stored przechowywane
in w
store przechowywania
not nie
securely bezpiecznie
ios ios

EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.

PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.

inglês polonês
inc inc
digital cyfrowego
people osób
keeper keeper
password haseł
security security
software oprogramowania
of z
globally na całym świecie
businesses firm
the i
millions miliony
thousands tysiące
secure na

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

inglês polonês
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

inglês polonês
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

inglês polonês
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN In addition, a link to any non-Keeper Security website does not imply that Keeper Security endorses or accepts any responsibility for the content or use of such website.

PL Ponadto, umieszczenie łącza do jakiejkolwiek strony internetowej nienależącej do Keeper Security nie oznacza, że firma Keeper Security poleca taką stronę lub przyjmuje odpowiedzialność za zawartość takiej strony lub za korzystanie z niej.

inglês polonês
security security
to do
or lub
of z
not nie
website strony

EN The Software provided is subject to this Agreement, as it may be amended by Keeper Security Inc., and any guidelines, rules or operating policies that Keeper Security Inc

PL Dostawca oprogramowania podlega niniejszej Umowie, również w formie zmienionej przez Keeper Security Inc., i wszelkim wskazówkom, zasadom i politykom operacyjnym, które mogą być wprowadzane przez firmę Keeper Security Inc

inglês polonês
software oprogramowania
subject podlega
security security
inc inc
by przez
and i
provided w

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła

inglês polonês
if jeżeli
security security
or lub
to do
in w
not nie
of ani
password hasła

EN Keeper Security remains liable under the DPF if an agent processes Personal data covered by the DPF in a manner inconsistent with the DPF, except where Keeper Security is not responsible for the event giving rise to the damage.

PL Firma Keeper Security ponosi odpowiedzialność na mocy DPF, jeśli agent przetwarza dane osobowe objęte DPF w sposób niezgodny z DPF, chyba że firma Keeper Security nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenie powodujące szkodę.

inglês polonês
security security
if jeśli
agent agent
processes przetwarza
manner sposób
an na
in w
data dane
not nie
personal z

EN Keeper Security will be permitted to display an active customers' corporate logo on its website for the purpose of promoting both the customer and Keeper Security.

PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do prezentacji firmowego logo czynnych zawodowo użytkowników na swojej stronie internetowej w celu promocji zarówno firmy użytkownika, jak i firmy Keeper Security.

inglês polonês
security security
corporate firmy
logo logo
keeper keeper
to do
the i
website stronie

EN Keeper Security makes no representations or warranties about the policies of third party websites that are linked to Keeper Security or any of its services

PL Firma Keeper Security nie reprezentuje ani nie czyni żadnych gwarancji dotyczących sposobu działania stron internetowych osób trzecich, na które można trafić ze strony firmy Keeper Security lub z oferowanych przez nią usług

inglês polonês
security security
warranties gwarancji
keeper keeper
or lub
of z
services usług
third trzecich
websites internetowych

EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.

PL Dzięki funkcji Audyt bezpieczeństwa dostępnej w aplikacji Keeper możesz sprawdzić, które konta wymagają zmiany hasła i wygenerować silne hasło za pomocą jednego kliknięcia.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
audit audyt
can możesz
accounts konta
strong silne
a a
in w
and i
password hasła

EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.

PL Dzięki funkcji Audyt bezpieczeństwa dostępnej w aplikacji Keeper możesz sprawdzić, które konta wymagają zmiany hasła i wygenerować silne hasło za pomocą jednego kliknięcia.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
audit audyt
can możesz
accounts konta
strong silne
a a
in w
and i
password hasła

EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.

PL Funkcja Audytu bezpieczeństwa Keeper pomaga identyfikować w przeglądarce Opera konta, które wymagają aktualizacji hasła i może wygenerować silne hasło – wystarczy jedno kliknięcie.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
audit audytu
feature funkcja
helps pomaga
accounts konta
opera opera
update aktualizacji
can może
strong silne
a a
and i
password hasła

EN Keeper Security shall have the right to audit your use of the Software to confirm compliance

PL Firma Keeper Security ma prawo do przeprowadzenia audytu użytkowania Oprogramowania przez użytkownika w celu potwierdzenia zgodności

inglês polonês
security security
right prawo
audit audytu
compliance zgodności
keeper keeper
to do
software oprogramowania
shall ma
use użytkownika
of przez

EN That audit is subject to reasonable notice by Keeper Security and will not unreasonable interfere with your business activities

PL Audyt jest przeprowadzany przez firmę Keeper Security z odpowiednim wyprzedzeniem i nie będzie w sposób nieuzasadniony zakłócać działalności biznesowej użytkownika

inglês polonês
audit audyt
security security
is jest
by przez
not nie
business firm
subject z

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglês polonês
keeper keeper
unlimited unlimited
family family
or lub
every na
to każda
person osoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglês polonês
users użytkownicy
family rodziny
members członkom
or lub
platform platformy
within w

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglês polonês
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglês polonês
keeper keeper
unlimited unlimited
family family
or lub
every na
to każda
person osoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglês polonês
users użytkownicy
family rodziny
members członkom
or lub
platform platformy
within w

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglês polonês
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglês polonês
is jest
official oficjalna
or lub
always zawsze
in w

EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

PL Jeśli musisz odinstalować Keeper ze swojego urządzenia, odwiedź stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

inglês polonês
need musisz
device urządzenia
https https
your swojego
page z

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

inglês polonês
details informacje
encryption szyfrowania
https https
model model

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

PL Keeper nie umieszcza kodu zewnętrznego dostawcy MFA w swoich aplikacjach. Dostawcy Keeper nie byli przedmiotem żadnych naruszeń dotyczących Keeper.

inglês polonês
code kodu
not nie
apps aplikacjach
provider dostawcy
into w

EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Outfit KS to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglês polonês
is jest
official oficjalna
or lub
always zawsze
in w

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy

inglês polonês
javascript javascript
execution wykonanie
audit audyt
links linki
on na
lets pozwala
and i
pages strony

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

inglês polonês
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny

inglês polonês
need musisz
regularly regularnie
to do
all wszystkie
page strony
audit audytu

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

inglês polonês
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.

PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.

inglês polonês
to niektóre
in w
for od

EN Detailed instructions on how to conduct an SEO audit can be found in our article: ‘How to perform a website on-page SEO audit

PL Przy audytach SEO polecam w pierwszej kolejności zabrać się za poprawienie elementów łatwych, które przynoszą największe korzyści

inglês polonês
seo seo
article ci
in w

EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking

PL Przeprowadzamy również audyty wśród dostawców dotyczące ryzyka, a także, jeżeli to konieczne, problemów związanych z pracą, w tym niewolnictwa oraz handlu ludźmi

inglês polonês
suppliers dostawców
risk ryzyka
for wśród
also również
we także
our w
and oraz
issues z

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

inglês polonês
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN Explore the ins and outs of the Salesforce audit process, and find out how to follow the particular steps in preparing and carrying out the audit process.

PL Clutch, globalna platforma z opiniami na temat firm działających w sektorze IT, docenia wysoką jakość naszych usług doradczych świadczonych w 2022 r. w zakresie technologii CRM.

inglês polonês
process technologii
in w
of z

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.

inglês polonês
administrators administratorzy
security bezpieczeństwa
audit audyt
reports raporty
user użytkownika
account konta
and i
each w
group grupy
get z

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.

inglês polonês
administrators administratorzy
security bezpieczeństwa
audit audyt
reports raporty
user użytkownika
account konta
and i
each w
group grupy
get z

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.

inglês polonês
can może
security bezpieczeństwo
or lub
account konta
contact skontaktuj
organizations organizacje
sales sprzedaży
to do
companies firmy

EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security

PL Skontaktuj się z działem wsparcia Keeper | Keeper Security

inglês polonês
contact skontaktuj
security security
support wsparcia

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security

PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”

inglês polonês
full pełnym
in w
file plik
files pliki
storage przechowywanie

EN #1 Passwordstate Alternative | Keeper vs. Passwordstate | Keeper Security

PL Najlepsza alternatywa dla Passwordstate | Keeper vs. Passwordstate | Keeper Security

inglês polonês
alternative alternatywa
vs vs
security security
keeper keeper

EN #1 LastPass Alternative | Keeper vs. LastPass | Keeper Security

PL Najlepsza alternatywa dla LastPass, zamiennik LastPass | Keeper Security

inglês polonês
alternative alternatywa
security security
keeper keeper

Mostrando 50 de 50 traduções