Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "official font family" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official font family" de inglês para polonês

Traduções de official font family

"official font family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

official oficjalna oficjalne oficjalnego oficjalnej oficjalny oficjalnych oficjalnym
font a lub z
family a całym co do jest jeśli każdy które lub od przez rodzin rodzina rodzinie rodzinne rodzinnych rodziny rodzinę to w z że

Tradução de inglês para polonês de official font family

inglês
polonês

EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglês polonês
is jest
official oficjalna
or lub
always zawsze
in w

EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Outfit KS to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglês polonês
is jest
official oficjalna
or lub
always zawsze
in w

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.

inglês polonês
colour kolor
traffic ruchu
has ma
is jest

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

PL W naszej ofercie mamy dwa różne plany Family: Family Sport dla rodzin składających się z nurków rekreacyjnych oraz Family Mix, jeśli Ty jesteś profesjonalistą, a członkowie Twojej rodziny są nurkami rekreacyjnymi

inglês polonês
different różne
plans plany
sport sport
members członkowie
of z
if jeśli
a a
your twojej
two w
and oraz

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny

inglês polonês
is jest
gross brutto
members członków
or lub
amounts kwoty
listed wymienione
size wielkości
family rodziny
at w
below do

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.

inglês polonês
to aby
trusted w

EN It is the official language in Germany, Austria and Liechtenstein and one of the official languages in Switzerland and Luxembourg

PL Jest to język urzędowy w Niemczech, Austrii i Liechtensteinie oraz jeden z języków urzędowych w Szwajcarii i Luksemburgu

inglês polonês
germany niemczech
austria austrii
switzerland szwajcarii
it to
is jest
in w
of z
and i

EN popularize TeX, the typesetting system and METAFONT, the font designing system as well as TeX-related software, with quite some stress on typography in general;

PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;

inglês polonês
in w
system systemu
well do
software oprogramowania
some z
and i

EN Changing the color, font, and style of text in Elementor

PL Zmień kolor, czcionkę i styl tekstu w Elementor

inglês polonês
color kolor
and i
style styl
text tekstu
in w
elementor elementor

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika. 

inglês polonês
fonts czcionek
sizes rozmiary
text tekst
other inne
style styl
settings ustawienia
size rozmiar
widget widgetu
and i
even nawet
can możesz

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne

inglês polonês
character znak
select wybierz
preferred preferowane
settings ustawienia
new nowe
clicking klikając
button przycisk
in w
as jako

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.

inglês polonês
users użytkownicy
designers projektanci
libraries bibliotek
to do
product produktów
and i
both w

EN Discover what each type of font tells us and how to choose them for your work

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

inglês polonês
discover dowiedz
work prac
to do

EN The glyph is a Font composition of the glyphs

PL Glif jest złożeniem Font glifów

inglês polonês
of z
is jest

EN b) detailed summary of telecommunication services provided prepared on paper using large font size, and if sending it by electronic mail – in text format.

PL b) szczegółowy wykaz wykonanych usług telekomunikacyjnych sporządzony na papierze przy użyciu dużej czcionki, a w przypadku wysyłania pocztą elektroniczną – w formacie tekstowym.

EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font

PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem

inglês polonês
simple prostych
well dobrze
logo logo
in w
a a
of z
not nie
few kilku

EN Each of them is different in terms of colouring, leitmotif, chosen font and symbolism

PL Każda z nich jest inna zarówno pod względem kolorystyki, motywu przewodniego, wybranej czcionki oraz symboliki

inglês polonês
different inna
of z
is jest
and oraz

EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets

PL Nowoczesna agencja korporacyjna bootstrap 4, która jest w trakcie budowy responsywnego licznika czasu gotowego do siatkówki Bootstrap 5, używa niesamowitych czcionek motywów WordPress i szablonów szablonów internetowych

inglês polonês
bootstrap bootstrap
modern nowoczesna
agency agencja
construction budowy
responsive responsywnego
web internetowych
wordpress wordpress
and i
under w
use używa
templates szablonów
that która
is jest

EN You can customize the website appearance by changing, among others, link colors, background color of the page, as well as the color and appearance of buttons. You can choose the appropriate font and its size.

PL Możesz samodzielnie dostosować wygląd witryny zmieniając m.in., kolory linków, kolor tła strony, jak również kolor i wygląd przycisków. Możesz wybrać odpowiednią czcionkę oraz jej wielkość.

inglês polonês
can możesz
appearance wygląd
background tła
appropriate odpowiedni
among w
as jak
colors kolory
color kolor
link link
and i
page strony

EN Customize the page as you see fit by changing the appearance of the page header and navigation. You can, among other things, change the colors, size and type of the font.

PL Dostosuj stronę według własnego uznania, poprzez zmianę wyglądu nagłówka strony i nawigacji. Możesz m.in., zmienić kolory oraz wielkości i rodzaj czcionki.

inglês polonês
customize dostosuj
header nagłówka
navigation nawigacji
can możesz
among w
change zmian
colors kolory
size wielkości
type rodzaj
by poprzez
page strony
and i

EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.

PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.

inglês polonês
image obrazu
background tła
theme motywu
options opcjach
displays wyświetla
text tekstu
simple prosty
above w
and i
some z
many wielu

EN All available with font awesome icons

PL Wszystkie dostępne z czcionką Font Awesome

inglês polonês
all wszystkie

EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.

PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.

inglês polonês
html html
element element
code kodu
link linku
modify modyfikować
to do
this to
simple prosty
in w
the i
of tego
a numeru
using za

EN Thanks to the possibility to use font awesome and link titles (optional) it makes this simple solution very handy.

PL Dzięki możliwości korzystania z czcionki Font Awesome i tytułów linków (opcjonalnie) to proste rozwiązanie jest bardzo przydatne.

inglês polonês
possibility możliwości
titles tytułów
optional opcjonalnie
simple proste
solution rozwiązanie
very bardzo
it to
makes jest
and i
link link
use z

EN If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.

PL Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, Twój komputer używa standardowej czcionki.

inglês polonês
support obsługuje
standard standardowej
used używa
computer komputer
if jeśli
web internetowych
fonts czcionki
browser przeglądarka
not nie

EN popularize TeX, the typesetting system and METAFONT, the font designing system as well as TeX-related software, with quite some stress on typography in general;

PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;

inglês polonês
in w
system systemu
well do
software oprogramowania
some z
and i

EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font

PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem

inglês polonês
simple prostych
well dobrze
logo logo
in w
a a
of z
not nie
few kilku

EN Each of them is different in terms of colouring, leitmotif, chosen font and symbolism

PL Każda z nich jest inna zarówno pod względem kolorystyki, motywu przewodniego, wybranej czcionki oraz symboliki

inglês polonês
different inna
of z
is jest
and oraz

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.

inglês polonês
users użytkownicy
designers projektanci
libraries bibliotek
to do
product produktów
and i
both w

EN Discover what each type of font tells us and how to choose them for your work

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

inglês polonês
discover dowiedz
work prac
to do

EN The glyph is a Font composition of the glyphs

PL Glif jest złożeniem Font glifów

inglês polonês
of z
is jest

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.

inglês polonês
open open
software oprogramowanie
or lub
in w
and i
may może

EN Introduction of a new font (not under GPL, unfortunately, but it?s better than nothing) for daedric alphabet.

PL Nowa czcionka z deadrycznymi znakami. Niestety licencją nie jest GPL ale jakoś to przeżyjemy.

inglês polonês
new nowa
unfortunately niestety
of z
but ale
it to
a jest

EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

inglês polonês
choose wybierz
fully w pełni
logo logo
fonts czcionek
library biblioteki
of z
design projekt
icons ikony
to do

EN Change the business name to fit your brand and customize the font(s), size and color. Update each piece of the logo template until it perfectly fits your vision for your business.

PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.

inglês polonês
business firmy
size rozmiar
brand marki
to do
color kolor

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN I’d like to change some colors or font size.

PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.

inglês polonês
or lub
size rozmiar
some a
change zmienić

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

inglês polonês
android android
family rodzinne
time raz
settings ustawienia
on na
device urządzeniu
set z
rules reguł
through w

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.

inglês polonês
protects chroni
subscription subskrypcji
boundaries granic
kids dzieci
use użyciu
family rodzinne
one jednej
and przez
rules reguł

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

inglês polonês
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.

inglês polonês
to aby
settings ustawienia
child dziecka
select wybierz
apps aplikacji
screen ekranie
family rodzinne
rules reguł

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.

inglês polonês
family rodzinnych
device urządzeniu
click kliknij
profile profil
if jeśli
to aby
settings ustawienia
on na
in w
account konto
changes zmiany

EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.

PL Chroń prywatność swojej rodziny w internecie z Keeper Family.

inglês polonês
your swojej
privacy prywatność
with z
keeper keeper
family rodziny

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

inglês polonês
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

Mostrando 50 de 50 traduções