Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "import your projects" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import your projects" de inglês para polonês

Traduções de import your projects

"import your projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

import import importować importu jest może możesz z zaimportować zaimportuj
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
projects a aby być co czy danych dla do działania firmy firmę funkcji ich jak jest która które który management mogą możliwości na narzędzia nie o od oprogramowania oraz organizacji po pod pracy pracę programu projekt projektach projektami projektu projekty projektów przez przy rozwoju sposób stron strony są także tego ten tylko w wiele z za zadań zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że

Tradução de inglês para polonês de import your projects

inglês
polonês

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

inglês polonês
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

inglês polonês
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

inglês polonês
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

inglês polonês
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!

inglês polonês
import importu
keeper keeper
lets umożliwia
seconds sekund
your swoje
in w
login logowania
into do
few kilku

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!

inglês polonês
wizard kreatora
just zaledwie
seconds sekund
keeper keeper
login logowania
in w
the i
few kilka

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Apple Music.

inglês polonês
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
music music
can potrafi
apple apple
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do TIDAL.

inglês polonês
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
can potrafi
tidal tidal
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Spotify.

inglês polonês
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
spotify spotify
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Deezer.

inglês polonês
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
deezer deezer
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube.

inglês polonês
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
youtube youtube
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube Music.

inglês polonês
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
youtube youtube
music music
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

inglês polonês
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

inglês polonês
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

inglês polonês
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

inglês polonês
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN web-gui: Phonebook CSV import added possibility do import contacts with multiple groups for single contact

PL web-gui: import CSV książki telefonicznej: dodano możliwość importowania kontaktów z wieloma grupami dla jednego kontaktu

inglês polonês
csv csv
import import
contacts kontaktów
groups grupami
possibility możliwość
multiple wieloma
with z
for dla
contact kontakt

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

inglês polonês
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

inglês polonês
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

inglês polonês
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

inglês polonês
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

inglês polonês
existing istniejące
new nowe
in w
projects projekty
the i
see widoku
a wszystkie

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

inglês polonês
existing istniejące
new nowe
in w
projects projekty
the i
see widoku
a wszystkie

EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.

PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.

inglês polonês
cameras kamer
studio studio
or lub
video wideo
recordings nagrania
in w
the i
you can możesz

EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately

PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast

inglês polonês
account konta
profile profil
data dane
favorites ulubione
comments komentarze
other innych
in w
not nie
immediately natychmiast
projects projekty
may może

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.

inglês polonês
work prac
kanban kanban
boards tablic
initiatives inicjatyw
projects projektów
into w

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.

inglês polonês
work prac
kanban kanban
boards tablic
initiatives inicjatyw
projects projektów
into w

EN You can show all your projects, no matter how many of them you have. Elfsight widget doesn’t restrict the amount of projects.

PL Możesz pokazać wszystkie swoje projekty, bez względu na to, ile ich masz. Widżet Elfsight nie ogranicza ilości projektów.

inglês polonês
can możesz
elfsight elfsight
widget widżet
amount ilości
no nie
matter to
projects projekty
all w

EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.

PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.

inglês polonês
filter filtruj
easily łatwością
search wyszukuj
for na
by według
across w
projects projekty
your i
account koncie

EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!

PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!

inglês polonês
thousands tysiące
store sklepu
manage zarządzaj
dropshipping dropshippingu
single jednego
automatically automatycznie
prices ceny
orders zamówienia
in w
real rzeczywistym
products produktów
few kilku
time czasie
your twojego
and i

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

inglês polonês
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

inglês polonês
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

inglês polonês
cloud chmurze
photo photo
manager manager
local lokalne
libraries biblioteki
directly bezpośrednio
way sposób
your swoje
into w

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

inglês polonês
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

inglês polonês
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

inglês polonês
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.

inglês polonês
members członków
real rzeczywistym
time czasie
team zespołu
of z
on na
across w
and i
projects projekty
to aby

EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."

PL "Współpracuję z PrestaShop od 2011 roku. Społeczność PrestaShop obecna na całym świecie jest niesamowita: motywujemy się nawzajem do ulepszania naszych projektów."

inglês polonês
prestashop prestashop
is jest
to do
since od
our naszych

EN Within the Office, he is responsible for obtaining financing (creating new projects, coordinating the work of substantive teams) and managing projects

PL W ramach Biura odpowiada za pozyskiwanie finansowania ( kreuje nowe projekty, koordynuje prace zespołów merytorycznych) a także zarządza projektami

inglês polonês
office biura
new nowe
teams zespołów
for za
projects projekty
the work prace
within w
and a

EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?

inglês polonês
to do

EN If you’re using Rollbar for personal projects, you can opt for a free account which entitles you to capture 5000 events per month for unlimited users, projects, and deploys

PL Jeśli używasz Rollbar w swoich projektach indywidualnych, możesz zdecydować się na darmowe konto, które umożliwia przechwytywanie do 5000 zdarzeń miesięcznie dla nieograniczonej liczby użytkowników, projektów i wdrożeń

inglês polonês
can możesz
free darmowe
account konto
capture przechwytywanie
unlimited nieograniczonej
if jeśli
users użytkowników
to do
projects projektów
and i
using w
personal dla

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

inglês polonês
if jeśli
time czasu
without bez
in w
projects projektów
a a
person osoba
might co

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

PL Wise Labo to mała, ale potężna firma. Często realizuje ona wiele projektów jednocześnie, dlatego sprawdzanie i śledzenie postępów w ich realizacji ma duży wpływ na wydajność pracy.

inglês polonês
firm firma
impact wpływ
a a
on na
at w
multiple wiele
projects projektów
but ale
and i
work pracy

EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?

inglês polonês
to do

EN In temporary projects like roadworks or construction, you can improve safety and security while using the same footage to manage traffic or monitor projects’ progress

PL W ramach tymczasowych projektów, takich jak roboty drogowe lub budowa, można poprawić bezpieczeństwo, korzystając z tego samego źródła wideo do zarządzania ruchem lub monitorowania postępu projektów

inglês polonês
temporary tymczasowych
construction budowa
can można
footage wideo
monitor monitorowania
in w
or lub
to do
like jak
safety bezpieczeństwo

EN The aims of the project thus include participation in consultations concerning individual projects and communication of information about the projects, as well as publicizing the results of the consultations.

PL Wśród celów projektu są więc udział w konsultacjach dotyczących konkretnych projektów i upublicznianie informacji o projekcie a także o skutkach konsultacji.

inglês polonês
information informacji
in w
projects projektów
and i
project projektu
individual o

EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?

inglês polonês
provides zapewnia
and i
it to
a jako
is jest

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

inglês polonês
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

inglês polonês
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.

inglês polonês
members członków
real rzeczywistym
time czasie
team zespołu
of z
on na
across w
and i
projects projekty
to aby

Mostrando 50 de 50 traduções